Yamaha Clavinova CVP-701 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Pianos numériques
  5. Clavinova CVP-701
  6. Manuel de référence
Yamaha Clavinova CVP-701 Manuel De Référence

Yamaha Clavinova CVP-701 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Clavinova CVP-701:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CV P - 701
Manuel de référence
Le présent manuel de référence décrit les fonctions avancées de l'instrument qui ne sont pas expliquées dans le mode d'emploi.
Lisez attentivement le moded'emploi avant de consulter le présent manuel de référence.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha Clavinova CVP-701

Sommaire des Matières pour Yamaha Clavinova CVP-701

  • Page 1 CV P - 701 Manuel de référence Le présent manuel de référence décrit les fonctions avancées de l'instrument qui ne sont pas expliquées dans le mode d'emploi. Lisez attentivement le moded'emploi avant de consulter le présent manuel de référence.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1 Piano Room – Performance au piano – 8 Music Finder (Chercheur de morceaux) – Sélection des configurations idéales 2 Sonorités – Jeu au clavier – (sonorité, style, etc.) pour chaque morceau – Caractéristiques des sonorités ..........3 Enregistrement d'un fichier de morceau, d'un fichier Sélection de sonorités GM&XG, MegaVoice ou autres audio ou d'un fichier de style (SONG/AUDIO/STYLE) ..

  • Page 3: Piano Room

    Piano Room – Performance au piano – Ces opérations sont décrites en détail dans le mode d'emploi. Reportez-vous au chapitre correspondant du mode d'emploi. Sonorités – Jeu au clavier – Table des matières Caractéristiques des sonorités ........... . 3 Sélection de sonorités GM&XG, MegaVoice ou autres sonorités depuis le panneau .
  • Page 4 Live! Ces sonorités sont dotées d'un échantillonnage stéréo qui reproduit fidèlement l'image stéréo d'un instrument acoustique ainsi que l'ambiance de la salle où l'enregistrement a été effectué. S.Art! Reportez-vous au chapitre 2 du mode d'emploi. (Super Articulation) Cool! Sonorités reproduisant les caractéristiques complexes d'instruments électriques à...

  • Page 5: Sélection De Sonorités Gm&Xg, Megavoice Ou Autres Sonorités Depuis Le Panneau

    Sélection de sonorités GM&XG, MegaVoice ou autres sonorités depuis le panneau Vous ne pouvez pas appeler directement les sonorités GM&XG et MegaVoice à partir des touches de sélection de la catégorie VOICE. Cependant, il est possible de les sélectionner via les opérations liées au panneau à...

  • Page 6: Réglage De La Courbe D'accordage Et Du Volume De Son Avec Désactivation De Touche Des Sonorités De Piano

    Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU1 → [F] VOICE SETTING → TAB [L][R] PIANO Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner « 1. VRM/DAMPER RESONANCE DEPTH/STRING RESONANCE DEPTH/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH ». Servez-vous des touches [5]/[6] afin d'ajuster la profondeur de réverbération et utilisez les touches [7]/[8] pour la profondeur de chœur appliqué...

  • Page 7: Confirmation De L'affectation Des Sonorités De Kit De Batterie

    Servez-vous des touches [3] – [6] pour sélectionner les réglages appropriés ou régler la valeur. [3]/ TUNING CURVE Détermine la courbe d'accordage. Sélectionnez « FLAT » (Plat) [4] (Courbe d'accordage) si vous voulez que la courbe d'accordage de la sonorité de piano corresponde exactement à...

  • Page 8: Sélection Du Type D'harmonie/Écho

    Sélection du type d'harmonie/écho Cette fonction vous permet d'appliquer des harmonies à votre performance à main droite en fonction des accords que vous jouez de la main gauche, et de déclencher un écho ou un trémolo automatique même en n'enfonçant qu'une note ou deux. Appuyez sur la touche [VOICE EFFECT] (Effet de sonorité).

  • Page 9: Réglages Liés À La Hauteur De Ton

     Type Multi Assign L'effet Multi Assign (Affectation multiple) affecte automatiquement les notes jouées simultanément dans la section à main droite du clavier à des parties distinctes (sonorités). Les parties [RIGHT 1] et [RIGHT 2] du clavier doivent être toutes deux activées lors de l'utilisation de l'effet Multi Assign. Les sonorités Right 1 et Right 2 sont attribuées alternativement aux notes dans l'ordre où...

  • Page 10: Accord De Gamme

    Accord de gamme Cette fonction permet de sélectionner des accords de gamme personnalisés spécifiques à des périodes historiques ou à des genres musicaux déterminés. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU1 → [E] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [L][R] SCALE TUNE Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner la gamme de votre choix.

  • Page 11: Modification De L'affectation De Partie Aux Touches Transpose (Transposition)

    Modifiez les réglages suivants selon les besoins. [2] BASE NOTE Détermine la note fondamentale de chaque gamme. Lorsque la note (Note fondamentale est modifiée, la hauteur de ton du clavier est transposée. fondamentale) La relation de hauteur de ton d'origine entre les notes est toutefois maintenue.

  • Page 12: Édition De Sonorité (Voice Set)

    Édition de sonorité (Voice Set) L'instrument dispose d'une fonction Voice Set (Réglage de sonorité), qui vous permet de créer vos propres sonorités en éditant certains paramètres de sonorités existantes. Une fois la sonorité créée, vous pouvez l'enregistrer sous forme de sonorité utilisateur sur le lecteur USER ou un périphérique externe, en vue de la rappeler ultérieurement.

  • Page 13: Paramètres Modifiables Dans Les Écrans Voice Set

    Paramètres modifiables dans les écrans VOICE SET Les paramètres Voice Set sont répartis dans plusieurs écrans différents. Les paramètres des divers écrans sont décrits séparément ci-dessous. Les paramètres disponibles varient en fonction de la sonorité sélectionnée.  Page COMMON (Paramètres communs) [1] VOLUME Règle le volume de la sonorité...
  • Page 14  Page CONTROLLER (Contrôleur) 1 CENTER PEDAL (Pédale centrale) 2 LEFT PEDAL (Pédale de gauche) Ces paramètres vous permettent de sélectionner les fonctions à attribuer à la pédale centrale ou de gauche. [1] FUNCTION Sélectionne la fonction à affecter à la pédale centrale ou de gauche. (Fonction) Pour plus de détails sur les fonctions des pédales, reportez-vous à...
  • Page 15 Niveau Les réglages EG (Générateur d'enveloppe) déterminent la manière dont le niveau du son évolue dans le temps. Cela vous permet de reproduire de nombreuses caractéristiques sonores des instruments Niveau de maintien acoustiques naturels, telles que l'attaque rapide et la chute des sons de percussion ou le long relâchement des sons de piano prolongés.

  • Page 16: Désactivation De La Sélection Automatique Des Réglages De Sonorité (Effets, Etc.)

    2 DSP [1] – DSP TYPE Sélectionne la catégorie et le type d'effet DSP. Sélectionnez d'abord la [4] (Type de DSP) catégorie souhaitée puis le type d'effet. [6] VARI. Un paramètre Variation est proposé par type d'effet DSP. En activant ou désactivant ce paramètre, vous pouvez modifier le son de l'effet DSP de manière instantanée et significative.

  • Page 17: Édition Des Paramètres Organ Flutes

    Édition des paramètres Organ Flutes Vous pouvez modifier les sonorités Organ Flutes sélectionnées via la touche [ORGAN FLUTES] de diverses façons, notamment en réglant les leviers de longueurs en pied, en ajoutant un son d'attaque, en appliquant des effets et une égalisation, etc. AVIS Après avoir effectué...

  • Page 18: Reproduction Du Rythme Et De L'accompagnement

    Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement – Table des matières Réglages liés à la reproduction de style ..........18 Spécification d'accords de la main droite tout en jouant une partie de basse de la main gauche .
  • Page 19 OTS LINK Ce paramètre s'applique à la fonction OTS Link (Lien de présélection TIMING immédiate). Il détermine la synchronisation en fonction de laquelle les (Synchronisation présélections immédiates sont modifiées en cas de changement de du lien OTS) réglage des touches [A] – [D] de la section MAIN VARIATION (Variation principale).
  • Page 20 [3]/ SYNCHRO Ceci détermine la durée pendant laquelle vous pouvez maintenir un [4] STOP accord avant que la fonction Synchro Stop ne soit automatiquement WINDOW annulée. Lorsque la touche [SYNC STOP] est activée et qu'elle est réglée (Fenêtre d'arrêt sur une valeur autre que « OFF », la fonction Synchro Stop sera synchronisé) automatiquement annulée si vous maintenez un accord plus longtemps que la valeur indiquée ici.

  • Page 21: Spécification D'accords De La Main Droite Tout En Jouant Une Partie De Basse De La Main Gauche

    Spécification d'accords de la main droite tout en jouant une partie de basse de la main gauche Changez la zone de détection d'accords en substituant la section à main gauche à la section à main droite et jouez la ligne de basse de la main gauche tout en utilisant la main droite pour contrôler la reproduction de style.

  • Page 22: Recherche De Morceaux Adaptés Au Style Actuellement Sélectionné (Repertoire)

    Recherche de morceaux adaptés au style actuellement sélectionné (Repertoire) Vous pouvez rechercher les œuvres musicales et les morceaux les mieux adaptés au style en cours grâce à la fonction Repertoire (Répertoire). Vous avez la possibilité d'appeler automatiquement les réglages appropriés de sonorité, d'effet et de pédale en sélectionnant l'œuvre musicale souhaitée.

  • Page 23: Mémorisation D'une Présélection Immédiate D'origine

    Mémorisation d'une présélection immédiate d'origine Les réglages de panneau adaptés à chaque style présélectionné sont préprogrammés en tant que présélections immédiates, mais vous pouvez également enregistrer vos réglages préférés pour créer des présélections immédiates originales. Dans la mesure où les données de présélection immédiate sont incluses dans un style, l'opération Save est exécutée sous forme de style dans l'écran STYLE SELECTION (Sélection de style).

  • Page 24: Création/Édition De Styles (Style Creator)

    Création/édition de styles (Style Creator) Les styles sont constitués de quinze sections différentes (introduction, section principale, coda, etc.), qui possèdent chacune huit canaux distincts. La fonction Style Creator (Créateur de style) vous permet de créer un style en enregistrant séparément les canaux ou en important des données de motif à partir de styles existants. Sections Canaux Vous pouvez utiliser une des trois méthodes décrites ci-dessous pour créer un style.

  • Page 25: Realtime Recording (Enregistrement En Temps Réel)

    Realtime Recording (Enregistrement en temps réel) La page BASIC vous permet de créer un style en enregistrant les différents canaux un par un à l'aide de l'enregistrement en temps réel. Caractéristiques de Realtime Recording — Loop Recording et Overdub Recording •...
  • Page 26 Utilisez les touches [5]/[6] pour déterminer la longueur (nombre de mesures) de la section sélectionnée, puis appuyez sur la touche [D] (EXECUTE) (Exécuter) afin d'entrer la longueur spécifiée. Spécifiez le canal à enregistrer en maintenant la touche [F] (REC CH) enfoncée tout en appuyant sur la touche numérique appropriée [1] –...
  • Page 27 Lancez l'enregistrement en appuyant sur la touche [START/STOP] (Début/arrêt) de la section STYLE. La reproduction de la section spécifiée démarre. Dans la mesure où le motif d'accompagnement est reproduit en boucle, vous pouvez enregistrer des sons individuels un par un, tout en écoutant les précédents sons tandis qu'ils sont reproduits.

  • Page 28: Step Recording (Saisie Des Événements Un À Un)

    Step Recording (Saisie des événements un à un) La page EDIT (Édition) vous permet d'enregistrer des notes avec une synchronisation d'une précision absolue. Cette procédure d'enregistrement pas à pas est essentiellement la même que pour l'enregistrement de morceaux (page 50), à l'exception des points suivants : •...
  • Page 29 Sélectionnez le canal dont vous voulez remplacer le motif à l'aide des touches [A] – [D] et [F] – [I]. Appelez l'écran STYLE SELECTION en appuyant à nouveau sur la même touche. Sélectionnez le style contenant le motif à remplacer dans l'écran STYLE SELECTION.

  • Page 30: Édition De L'effet Rythmique

    Édition de l'effet rythmique Sur la page GROOVE, utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le menu d'édition, puis modifiez les données à l'aide des touches [1] – [8]. 1 GROOVE Ce paramètre vous permet d'ajouter du swing à la musique ou de modifier le rythme des temps en introduisant des changements subtils au niveau de la synchronisation (horloge) du style.
  • Page 31 2 DYNAMICS (Dynamique) Ce paramètre modifie la vélocité/le volume (ou l'accentuation) de certaines notes durant la reproduction de style. Les réglages du paramètre Dynamics peuvent s'appliquer à chaque canal séparément ou à l'ensemble des canaux du style sélectionné. [1]/ CHANNEL Sélectionne le canal (ou la partie) auquel(le) vous voulez appliquer le [2] paramètre Dynamics.

  • Page 32: Édition De Données Pour Chaque Canal Séparément

    Édition de données pour chaque canal séparément Dans la page CHANNEL, utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le menu d'édition. 1 QUANTIZE (Quantification) Identique à la fonction Song Creator (page 61), à l'exception des deux paramètres supplémentaires indiqués ci-dessous. Croches avec swing Doubles croches avec swing 2 VELOCITY CHANGE (Modification de vélocité) Renforce ou diminue la vélocité...

  • Page 33: Réglages Du Format Sff (Style File Format)

    Le style édité sera perdu si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save. Réglages du format SFF (Style File Format) Le format SFF (Style File Format, Format de fichier de style) réunit tout le savoir-faire de Yamaha en matière d'accompagnement automatique (reproduction de style) dans un format unifié unique. L'utilisation de la fonction Style Creator vous permet de bénéficier de la puissance du format SFF pour créer librement vos...
  • Page 34 Sur la page PARAMETER, utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le menu d'édition. Pour plus de détails sur le menu d'édition, reportez-vous à la page Utilisez les touches [1]/[2] (CHANNEL) pour sélectionner le canal à éditer. Le canal sélectionné est indiqué dans la partie supérieure gauche de l'écran. Utilisez les touches [3] –...
  • Page 35 2 NTR/NTT [3]/ NTR (Note Détermine la position relative de la note fondamentale dans l'accord, [4] Transposition lorsqu'elle est convertie à partir du motif source en réponse à des Rule) (Règle de changements d'accords. Reportez-vous à la liste ci-dessous. transposition de notes) [5] –...
  • Page 36 MELODIC MINOR Lorsque vous passez d'un accord majeur à un accord mineur, ce paramètre (Mineur mélodique) réduit le troisième intervalle de la gamme d'un demi-ton. Lorsque vous passez d'un accord mineur à un accord majeur, le troisième intervalle de l'accord mineur est augmenté d'un demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées.
  • Page 37 3 HIGH KEY / NOTE LIMIT [4]/ HIGH KEY Ce paramètre définit la note supérieure (limite d'octave supérieure) de la [5] (Note transposition de notes pour la modification de la note fondamentale de supérieure) l'accord. Toutes les notes calculées pour être plus hautes que la note supérieure sont ramenées à...

  • Page 38: Reproduction De Morceaux - Reproduction

    Reproduction de morceaux – Reproduction et entraînement – Table des matières Édition des réglages de partition musicale ......... . 38 Utilisation des fonctionnalités d'accompagnement automatique avec la reproduction de morceaux .
  • Page 39 [4] LYRICS Active/désactive l'affichage des paroles. Si le morceau sélectionné ne contient pas ON/OFF de paroles, aucune donnée de parole ne sera affichée. Lorsque le morceau comporte (Activation/ des événements liés à la pédale, l'activation de ces touches peut afficher les désactivation événements de pédale à...

  • Page 40: Utilisation Des Fonctionnalités D'accompagnement Automatique Avec La Reproduction De Morceaux

    [6] NOTE NAME Sélectionne le type de nom de note indiqué à gauche de la note dans la partition, (Nom de note) parmi les trois types indiqués ci-après. Ces réglages sont disponibles lorsque le paramètre NOTE ON/OFF ci-dessus est activé (ON). A, B, C Les noms de notes sont indiqués sous forme de lettres (C, D, E, F, G, A, B).

  • Page 41: Paramètres Liés À La Reproduction De Morceaux (Réglages Repeat, Réglages Des Canaux Et Fonction Guide)

    Paramètres liés à la reproduction de morceaux (réglages Repeat, réglages des canaux et fonction Guide) Cet instrument dispose de diverses fonctions de reproduction de morceaux, telles que la reproduction répétée ainsi que les différents réglages de la fonction Guide, qui sont accessibles depuis l'écran ci-dessous. Appelez l'écran approprié...
  • Page 42  Page OTHERS REPEAT MODE Détermine la méthode utilisée pour la reproduction répétée. (Mode répétition) Joue le morceau sélectionné, puis s'arrête. SINGLE (Individuel) Joue le morceau sélectionné de manière répétée. ALL (Tous) Étend la reproduction à tous les morceaux du dossier spécifié, de manière répétée.

  • Page 43: Entraînement Au Clavier À L'aide De La Fonction Guide

    [4]/ QUICK START Dans certains morceaux disponibles dans le commerce, les réglages [5] (Démarrage relatifs au morceau (tels que la sélection de la sonorité ou le volume) sont rapide enregistrés sur la première mesure, avant les données de note réelles. Lorsque la fonction Quick Start est réglée sur «...
  • Page 44 Activez la touche [GUIDE]. Appelez l'écran Score en appuyant sur la touche [SCORE]. Appuyez sur la touche SONG CONTROL [PLAY/PAUSE] pour démarrer la reproduction. Pratiquez le jeu au clavier ou le chant sur le type de fonction Guide sélectionné à l'étape 3. Les témoins guides s'allument au gré...

  • Page 45: Reproduction Des Parties D'accompagnement À L'aide De La Technologie Performance Assistant

    Reproduction des parties d'accompagnement à l'aide de la technologie Performance Assistant Cette fonction vous permet de jouer vos propres parties d'accompagnement sur le clavier pendant la reproduction de morceau et de les faire retentir avec justesse (même si vous appuyez sur des notes incorrectes). Sélectionnez un morceau contenant des données d'accord.

  • Page 46: Enregistrement De Morceaux Via La Connexion

    Enregistrement de morceaux via la connexion MIDI – Enregistrement de votre performance via la connexion MIDI – Table des matières Enregistrement de la reproduction de style d'abord, puis des mélodies ....46 •...
  • Page 47 Spécifiez le canal cible et la partie à enregistrer. Tout en maintenant enfoncée la touche [REC] de la section SONG CONTROL, appuyez sur les touches [1] – [8] pour spécifier les canaux souhaités (9 – 16) pour l'enregistrement. Par défaut, les parties de style (Rythm1-Phrase 2) sont affectées aux canaux 9 – 16, tel qu'illustré à...

  • Page 48: Enregistrement D'une Mélodie

    Enregistrement d'une mélodie Spécifiez le canal cible et la partie à enregistrer. Tout en maintenant la touche [REC] de la section SONG CONTROL enfoncée, appuyez sur la touche [1] pour spécifier le canal 1 pour l'enregistrement. Sélectionnez « RIGHT1 » à l'aide des touches [C]/[D]. AVIS Si vous spécifiez sur «...

  • Page 49: Création/Édition De Morceaux (Song Creator)

    Création/édition de morceaux (Song Creator) Le mode d'emploi vous explique comment créer un morceau original en enregistrant votre performance au clavier (fonction Realtime Recording). Quant au présent manuel de référence, il décrit les modalités de création d'un morceau original en entrant les notes une par une (fonction Step Recording) ainsi que la procédure permettant d'améliorer le morceau créé...

  • Page 50: Enregistrement De Mélodie (Step Recording)

     Structure des écrans de Song Creator La fonction Song Creator peut être appelée via [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU2 → [B] SONG CREATOR. L'écran Song Creator comprend plusieurs pages (onglets). • REC MODE Pour réenregistrer le morceau. Reportez-vous à la page Pour la sélection des configurations de panneau à...
  • Page 51 Lancez la fonction Step Recording à l'aide des touches [A] – [J], des touches [1] – [8] et du clavier. Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à l'exemple en page Lorsqu'une note est saisie, son emplacement (mesure : temps : impulsion d'horloge), le nom de note, la vélocité...
  • Page 52 Exemple d'enregistrement pas à pas — mélodies * Les numéros qui figurent sur l'illustration correspondent aux numéros des étapes ci-dessous. Dans cet exemple, veuillez noter qu'une des étapes exige que vous mainteniez une touche du clavier enfoncée tout en exécutant l'opération. Sélectionnez la sonorité...
  • Page 53 Jouez les notes suivantes en appliquant une liaison. Appuyez sur la touche [G] pour sélectionner « mP ». Appuyez sur la touche [H] pour sélectionner « Nrm. » (Normal). Tout en maintenant la touche G3 du clavier enfoncée, appuyez sur la touche [6]. Ne relâchez pas encore la note G3.

  • Page 54: Enregistrement D'accords (Enregistrement Pas À Pas)

    Enregistrement d'accords (enregistrement pas à pas) Vous pouvez enregistrer des accords et des sections (introduction, section principale, coda, etc.) les uns après les autres, avec une synchronisation parfaite. Les instructions suivantes vous expliquent comment enregistrer des changements d'accord à l'aide de la fonction Step Record. Appuyez simultanément sur les touches [REC] et [STOP] de la section SONG CONTROL.
  • Page 55 Exemple d'enregistrement pas à pas — accords Cet exemple fait appel à un style en 4/4 temps. MAIN A BREAK MAIN B * Les numéros qui figurent sur l'illustration correspondent aux numéros des étapes ci-dessous. Avant de commencer, vérifiez que la touche [AUTO FILL IN] (Variation rythmique auto) est désactivée dans la mesure où...
  • Page 56 Saisissez les accords de la section principale B. Appuyez sur la touche [MAIN B] (Partie principale B) de la section STYLE. Appuyez sur la touche [4] pour sélectionner la longueur de la ronde. Jouez l'accord C dans la section des accords du clavier. Appuyez sur la touche [STOP] de la section SONG CONTROL (ou sur la touche [C]) pour revenir en début de morceau, puis appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] afin d'écouter le morceau que vous venez de saisir.

  • Page 57: Réenregistrement D'une Section Spécifique - Fonction Punch In/Out (Début/Fin D'insertion De L'enregistrement)

    Réenregistrement d'une section spécifique — fonction Punch In/Out (Début/fin d'insertion de l'enregistrement) Lorsque vous réenregistrez une section donnée d'un morceau déjà enregistré, utilisez la fonction Punch IN/OUT (Entrée/sortie d'insertion). Grâce à cette méthode, seules les données comprises entre les points de début et de fin d'insertion de l'enregistrement sont remplacées par les nouvelles données enregistrées.
  • Page 58 [7]/ PEDAL PUNCH Lorsque cette fonction est activée (ON), vous pouvez utiliser la pédale [8] IN/OUT (Début/ centrale pour commander les points de début et de fin d'insertion. fin d'insertion de Pendant la reproduction d'un morceau, appuyez sur la pédale centrale la pédale) (et maintenez-la enfoncée) pour activer instantanément le début d'insertion de l'enregistrement et relâchez-la pour arrêter l'enregistrement (point de fin...

  • Page 59: Modification Des Paramètres De Configuration Enregistrés Sur Le Morceau

    Modification des paramètres de configuration enregistrés sur le morceau Il est possible d'enregistrer les réglages actuels de l'écran Mixing Console (Console de mixage) et d'autres réglages de panneau sur la première position du morceau en tant que données de configuration. Les réglages de l'écran Mixing Console et du panneau enregistrés ici sont automatiquement rappelés lorsque le morceau démarre.

  • Page 60: Édition D'événements De Canal

    Appuyez sur une des touches [7]/[8] (APPLY) (Appliquer) pour enregistrer les données. Appuyez sur la touche [I] (SAVE) afin d'exécuter les différentes étapes de l'opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe « Sauvegarde de fichiers » du mode d'emploi. AVIS Les données de morceau éditées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension sans effectuer l'opération Save...
  • Page 61 1 QUANTIZE (Quantification) La fonction Quantize vous permet d'aligner la synchronisation de toutes les notes d'un même canal. Par exemple, si vous enregistrez la phrase musicale illustrée ci-dessous, vous risquerez de ne pas pouvoir la jouer avec une précision absolue, et votre performance sera légèrement en avance ou en retard au niveau de la synchronisation.
  • Page 62 3 MIX (Mixage) Cette fonction permet de mixer les données de deux canaux et de placer les résultats sur un canal différent. Elle vous permet également de copier les données d'un canal vers un autre. [2]/ SOURCE 1 Détermine le canal MIDI (1 – 16) à mixer. Tous les événements MIDI [3] du canal spécifié...

  • Page 63: Édition D'événements D'accord, De Notes, D'événements Exclusifs Au Système Et De Paroles

    Édition d'événements d'accord, de notes, d'événements exclusifs au système et de paroles Il est possible d'éditer des événements d'accord, des événements de note, des événements exclusifs au système et des paroles des morceaux selon la même procédure, sur l'écran correspondant : CHORD, 1-16, SYS/EX.
  • Page 64 Permet d'apporter diverses modifications détaillées aux paramètres XG. (Paramètres XG) Reportez-vous au Format des données MIDI dans le manuel Référence MIDI téléchargeable depuis la Yamaha Manual Library. SYS/EX. Affiche les données du morceau exclusives au système. N'oubliez pas que vous (System Exclusive) ne pouvez pas créer de nouvelles données ni modifier le contenu des données...
  • Page 65  Événements de paroles (page LYRICS) Name (Nom) Permet de saisir le nom du morceau. Lyrics Permet d'entrer des paroles. Code CR : introduit un saut de ligne dans le texte des paroles. LF : efface les paroles actuellement à l'écran et affiche les paroles suivantes. Affichage de types d'événements spécifiques Les écrans Event List affichent différents types d'événements.

  • Page 66: Lecteur/Enregistreur Audio Usb

    Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio – Cette fonction est décrite en détail dans le mode d'emploi. Reportez-vous au chapitre correspondant du mode d'emploi. Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance – Table des matières Définition et sauvegarde des réglages de microphone (Vocal/Talk) .

  • Page 67: Page Vocal

    Pour utiliser au mieux la fonction Talk, servez-vous de la touche [1] pour affecter l'une des pédales (gauche, centre ou AUX) à « TALK » dans l'écran suivant : [DIRECT ACCESS] → appuyez sur l'une des pédales (gauche, centre ou AUX). Cela vous permet d'utiliser l'une de ces pédales pour activer ou désactiver la fonction Talk pendant votre performance, sans avoir à...

  • Page 68: Page Talk (Parler)

    NOISE GATE (Suppression des bruits) (sélectionné à l'aide des touches [C]/[D]) Cet effet assourdit le signal d'entrée lorsque l'entrée provenant du micro tombe en deçà d'un niveau spécifié. Il supprime ainsi les bruits étrangers, ce qui permet au signal souhaité (voix, etc.) de passer. [1] SW (Switch) Active/désactive la fonction Noise Gate.

  • Page 69: Music Finder (Chercheur De Morceaux) - Sélection Des Configurations Idéales (Sonorité, Style, Etc.) Pour Chaque Morceau

    Music Finder (Chercheur de morceaux) – Sélection des configurations idéales (sonorité, style, etc.) pour chaque morceau – Table des matières Enregistrement d'un fichier de morceau, d'un fichier audio ou d'un fichier de style (SONG/AUDIO/STYLE) ............69 •...

  • Page 70: Rappel Des Données Enregistrées Depuis Music Finder

    Vérifiez que le nom du fichier enregistré s'affiche dans la colonne MUSIC (Musique) lorsque (SONG), (AUDIO) ou le nom de style s'affiche dans la colonne STYLE. Rappel des données enregistrées depuis Music Finder Vous pouvez rappeler les données de morceau, les données audio ou les données de style enregistrées de la même façon que précédemment expliquée aux sections «...

  • Page 71: Création D'un Groupe D'enregistrements Préférés

    Création d'un groupe d'enregistrements préférés Bien que la fonction Search soit extrêmement commode pour explorer l'étendue des enregistrements du Music Finder, vous pouvez vouloir créer un « dossier » personnalisé de vos enregistrements préférés afin de rappeler rapidement les réglages et les données de morceau que vous utilisez le plus souvent. Appelez l'écran MUSIC FINDER en appuyant sur la touche [MUSIC FINDER] et sélectionnez l'enregistrement souhaité.

  • Page 72: Édition Des Enregistrements

    Édition des enregistrements Vous pouvez créer un nouvel enregistrement en modifiant l'enregistrement actuellement sélectionné. Les nouveaux enregistrements créés sont automatiquement sauvegardés dans la mémoire interne. Appelez l'écran MUSIC FINDER en appuyant sur la touche [MUSIC FINDER] et sélectionnez l'enregistrement à modifier. Appuyez sur la touche [8] (RECORD EDIT) (Édition de l'enregistrement) pour appeler l'écran EDIT.

  • Page 73: Sauvegarde De L'enregistrement En Tant Que Fichier Unique

    Saisissez les modifications apportées à l'enregistrement comme décrit ci-dessous. Création d'un nouvel enregistrement Appuyez sur la touche [J] (NEW RECORD) (Nouvel enregistrement). L'enregistrement est ajouté à l'écran ALL. Si vous l'avez sauvegardé dans l'écran FAVORITE (Favoris) à l'étape 3, l'enregistrement sera ajouté aux écrans ALL et FAVORITE.

  • Page 74: Mémoire De Registration

    Mémoire de registration – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau – Table des matières Supprimer ou renommer la registration..........74 Confirmation des informations liées à...

  • Page 75: Confirmation Des Informations Liées À La Mémoire De Registration

    Pour supprimer la registration, appuyez sur la touche [5] (DELETE) ; pour la renommer, appuyez sur la touche [1] (NAME) (Nom). Sélectionnez la registration que vous voulez supprimer ou renommer en appuyant sur une des touches [A] – [D] ou [F] – [I]. Les procédures suivantes sont essentiellement identiques à...

  • Page 76: Désactivation Du Rappel D'éléments Spécifiques (Freeze)

    Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) La mémoire de registration vous permet de rappeler toutes les configurations de panneau définies, en appuyant sur une seule touche. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez conserver certains éléments inchangés, même lorsque vous changez la configuration de la mémoire de registration. Ainsi, vous pouvez être amené...
  • Page 77 Si vous avez l'intention d'utiliser une pédale pour modifier les réglages de la mémoire de registration, spécifiez ici la manière dont la pédale sera utilisée (pour le défilement en avant ou en arrière dans la séquence). Utilisez la touche [C] (REGIST+ PEDAL) pour sélectionner la pédale permettant d'avancer dans la séquence. Servez-vous de la touche [D] (REGIST- PEDAL) pour sélectionner la pédale permettant d'effectuer un retour arrière dans la séquence.

  • Page 78: Confirmation Du Réglage De La Fonction Registration Sequence Dans L'écran Main

    Confirmation du réglage de la fonction Registration Sequence dans l'écran Main Dans l'écran Main, vous avez la possibilité de vérifier si les numéros de la mémoire de registration sont appelés selon la séquence programmée aux pages 76 – La séquence de registration est affichée dans le coin supérieur droit de l'écran MAIN, ce qui vous permet de vérifier le numéro actuellement sélectionné.

  • Page 79: Console De Mixage

    Console de mixage – Édition de la balance de volume et de hauteur de ton – Table des matières Édition des paramètres VOL/VOICE (Volume/Sonorité) ....... 79 •...

  • Page 80: Modification De La Sonorité De Chaque Partie

    Modification de la sonorité de chaque partie Vous pouvez modifier la sonorité de chaque partie de clavier et canal de style ou de morceau. Appuyez sur la touche [C] (ou [H]) pour sélectionner le paramètre VOICE. Appuyez sur une des touches [1] – [8] pour sélectionner la partie de votre choix. L'écran Voice Selection apparaît.

  • Page 81: Édition Des Paramètres Filter (Filtre)

    Édition des paramètres FILTER (Filtre) PART (Partie) S'affiche uniquement si SONG CH 1-8 ou SONG CH 9-16 est sélectionné pour la partie. Permet de basculer entre les deux écrans de canaux suivants : SONG CH 1-8 et SONG CH 9-16. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 10 du mode d'emploi.

  • Page 82: Édition Des Paramètres Effect

    Édition des paramètres EFFECT Cet instrument dispose d'un système d'effets constitué de six blocs distincts (Reverb (Réverbération), Chorus (Chœur) et DSP1-4)). Pour chaque bloc, vous pouvez attribuer le type d'effet souhaité de manière individuelle. Les effets sont appliqués de façon indépendante pour chaque partie ou globalement au son tout entier en fonction des blocs : les effets des blocs Reverb et Chorus sont appliqués à...

  • Page 83: Création D'un Effet Original

    Utilisez les touches [3]/[4] pour sélectionner la partie à laquelle vous voulez appliquer l'effet. Notez qu'il est impossible de sélectionner une partie en cas de sélection de « REVERB » ou « CHORUS » ou lorsque le paramètre CONNECTION de « DSP1 » est réglé sur « System » (à l'étape 3 de la section «...

  • Page 84: Édition Des Paramètres Eq

    Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour appeler l'écran permettant de sauvegarder l'effet d'origine. 4, 6 Utilisez les touches [3] – [6] pour sélectionner l'emplacement de destination de l'effet à sauvegarder. Le nombre maximum d'effets pouvant être sauvegardés varie selon le bloc d'effets. Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour enregistrer l'effet.

  • Page 85: Sélection Du Type D'égaliseur Principal

    Sélection du type d'égaliseur principal L'instrument dispose d'un égaliseur numérique à cinq bandes de haute qualité, qui permet d'appliquer un effet supplémentaire final à la sortie de l'instrument, celui du réglage de tonalité. Vous pouvez sélectionner un des cinq réglages EQ prédéfinis dans l'écran EQ. Vous avez même la possibilité de créer vos propres réglages EQ personnalisés en ajustant les bandes de fréquence, puis en enregistrant les réglages dans l'un des deux types User Master EQ (Égaliseur principal utilisateur).

  • Page 86: Édition Des Réglages De Master Compressor

    Ajustez la largeur de bande (Q) et la fréquence centrale (FREQ) de la bande sélectionnée à l'étape 2. Servez-vous des touches [C]/[H] pour régler la largeur de bande (également appelée « forme » ou « Q ») et déplacez le curseur sur la rangée Q à l'aide des touches [C]/[H], puis utilisez les touches [2] – [4]. Plus la valeur de Q est élevée, plus la bande est étroite.

  • Page 87: Enregistrement Des Réglages De Master Compressor

    Enregistrement des réglages de Master Compressor Les réglages de Master Compressor que vous avez modifiés à la page 86 peuvent être sauvegardés sous le type User Compressor (Compresseur utilisateur). Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour accéder à l'écran USER MASTER COMPRESSOR (Compresseur principal utilisateur).

  • Page 88: Connexions

    Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques – Table des matières Réglages du sélecteur au pied/contrôleur au pied ........88 •...
  • Page 89 Utilisez les touches [1] pour sélectionner la fonction à affecter à la pédale spécifiée à l'étape 2. Pour plus d'informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous aux pages 89 – Vous pouvez également affecter d'autres fonctions à la pédale : début/fin d'insertion de l'enregistrement du morceau (page 57) et Registration Sequence (page...
  • Page 90 GLIDE (Glissement) Lorsque vous enfoncez la pédale, la hauteur de ton change pour ensuite revenir à la hauteur normale lorsque la pédale est relâchée. Les paramètres suivants peuvent être réglés pour cette fonction sur cet écran. UP/DOWN (Haut/Bas) détermine si la hauteur de ton augmente ou diminue. RANGE (Plage) Détermine la plage du changement de hauteur en demi-tons.
  • Page 91 SCORE PAGE +/- Tandis que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez accéder à la page de partition (Page de partition +/-) suivante ou précédente (une page à la fois). LYRICS PAGE +/- Tandis que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez accéder à la page des paroles (Page Paroles +/-) suivante ou précédente (une page à...

  • Page 92: Réglages Lan Sans Fil

    Réglages LAN sans fil En utilisant un adaptateur LAN sans fil USB de type WL01 (vendu séparément), vous pouvez connecter l'instrument à un iPhone/iPad via un réseau sans fil. Pour plus de précisions sur les instructions de fonctionnement, reportez-vous au document « iPhone/iPad Connection Manual » disponible sur le site Web. Cette section couvre uniquement les opérations spécifiques à...

  • Page 93: Mode Ad-Hoc

    [7]/ CONNECT Procède à la connexion au réseau sélectionné. [8] (Connexion) Si vous sélectionnez « Other » en utilisant les touches [A]/[B], ce paramètre appelle l'écran Manual Setup (Configuration manuelle) dans lequel vous définissez le SSID, la méthode de sécurité et le mot de passe. Une fois que vous avez saisi ces données, appuyez sur une des touches [7]/[8] dans l'écran Manual Setup pour effectuer la connexion au réseau.

  • Page 94: Réglages Midi

    Réglages MIDI Cette section vous permet de régler les paramètres MIDI de l'instrument. Ce dernier vous propose un jeu de dix modèles préprogrammés qui vous permettent de le reconfigurer instantanément et aisément en fonction d'une application MIDI ou d'un périphérique externe spécifiques. En outre, vous pouvez éditer les modèles préprogrammés et sauvegarder jusqu'à...
  • Page 95  Modèles MIDI préprogrammés All Parts Transfère toutes les parties, y compris les parties du clavier (RIGHT 1, (Toutes les parties) RIGHT 2 et LEFT), à l'exception des parties de morceau. KBD & STYLE Il s'agit fondamentalement du même modèle que « ALL PARTS », sauf pour le (Clavier et style) traitement des parties de clavier.

  • Page 96: Réglages Midi

    Réglages MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page SYSTEM de l'étape 4 à la page Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner les paramètres à régler (ci-dessous), puis spécifiez l'état d'activation/désactivation à l'aide des touches [1] – [8]. 1 Local Control (Commande locale) Active/désactive la fonction Local Control pour chaque partie.

  • Page 97: Réglages De Transmission Midi

     CHORD SYS/EX. (Données d'accords exclusives au système) Le réglage « Tx » active ou désactive la transmission MIDI de données exclusives au système d'accords MIDI (note fondamentale et type de la détection des accords). Le réglage « Rx » active ou désactive la réception MIDI et la reconnaissance des données exclusives aux accords MIDI générées par un périphérique externe.

  • Page 98: Réglages De Réception Midi

    Réglages de réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page RECEIVE à l'étape 4 de la page 94. Ce réglage détermine les parties qui reçoivent des données MIDI et les canaux MIDI sur lesquels les données seront reçues. Les points relatifs aux différents canaux (1–16) clignotent brièvement chaque fois que des données sont reçues sur les canaux...

  • Page 99: Réglage De La Note De Basse Pour La Reproduction Du Style Via La Réception Midi

    Réglage de la note de basse pour la reproduction du style via la réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page BASS à l'étape 4 en page 94. Ces réglages vous permettent de déterminer la note de basse pour la reproduction du style, sur la base des messages de note reçus via MIDI.

  • Page 100: Réglages D'ensemble

    Utility / System – Réglages d'ensemble – Table des matières CONFIG1 ..............100 CONFIG 2 .
  • Page 101 2 Metronome [2] VOLUME Détermine le niveau sonore du métronome. [3] – SOUND Détermine le son utilisé pour le métronome. [5] BELL OFF (Carillon désactivé) ....Son conventionnel du métronome, sans son de carillon. BELL ON (Carillon activé) .......Son conventionnel du métronome, avec son de carillon.

  • Page 102: Config 2

    CONFIG 2 Appelez l'écran approprié. [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU1 → [J] UTILITY → TAB [L][R] CONFIG2 Sélectionnez le paramètre de votre choix : 1 Speaker 2 Options des touches de catégorie de sonorité/ réglages liés aux écrans 1 Réglages liés au haut-parleur [1]/ SPEAKER Détermine si le haut-parleur retentit ou non.
  • Page 103 2 Options des touches de catégorie de sonorité/réglages liés aux écrans [1] STYLE TEMPO Spécifie si le tempo par défaut de chaque style s'affiche au-dessus du nom (Tempo de style) du style ou pas dans l'écran Style Selection. [2] VOICE Détermine si la banque et le numéro de sonorité...

  • Page 104: Parameter Lock (Verrouillage De Paramètre)

    PARAMETER LOCK (Verrouillage de paramètre) Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU1 → [J] UTILITY → TAB [L][R] PARAMETER LOCK Cette fonction permet de « verrouiller » des paramètres spécifiques (effets, point de partage, etc.) de manière à ce qu'il ne soit plus possible de les sélectionner qu'avec les commandes de panneau, au lieu de le faire à l'aide des fonctions Registration Memory, One Touch Setting, Music Finder ou Song ou via des données de séquence.

  • Page 105: Owner (Propriétaire)

    FORMAT Formate le lecteur flash USB sélectionné via les touches [A]/[B]. (Formatage) Reportez-vous au chapitre 11 du mode d'emploi. [3]/ SONG AUTO Active ou désactive la fonction Song Auto Open (Ouverture auto de [4] OPEN morceau). Lorsque ce réglage est spécifié sur « ON » et que le lecteur (Ouverture flash USB sélectionné...

  • Page 106: Setup Files (Fichiers De Configuration)

    SETUP FILES (Fichiers de configuration) Pour les éléments ci-dessous, vous pouvez enregistrer vos réglages d'origine dans un fichier unique en vue de les rappeler ultérieurement. Effectuez tous les réglages souhaités sur l'instrument. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU2 → [G] SYSTEM → TAB [L][R] SETUP FILES Appuyez sur une des touches [F] –...

  • Page 107: Reset (Réinitialisation)

    RESET (Réinitialisation) Cette fonction vous permet de réinitialiser les réglages d'usine d'origine de l'instrument. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [L][R] MENU2 → [G] SYSTEM → TAB [L][R] RESET Factory Reset (voir ci-dessous) Sélectionnez l'élément à réinitialiser à l'aide des touches [1] – [3] et cochez-le en appuyant sur la touche [4]/[5].

  • Page 108: Index

    Index Chiffres CHANNEL (Song Creator) ..50, 60 CHANNEL (Style Creator) ..24, 31, 32 1-16 ..........50 Echo, type ......... 9 CHANNEL TRANSPOSE ....62 4', 2 2/3', 2' ........17 EDIT (Mémoire de registration) ..74 Chanter ...........66 EDIT (Style Creator) ......24 CHORD (Song Creator) ....50 Édition de sonorité...
  • Page 109 Freeze ..........76 FUNCTION ........14 MANUAL BASS ......21 P.A.T..........43 MARK ON/OFF ....... 11 Pan ..........79 MASTER TUNE/SCALE TUNE ..9 PARAMETER ........24 MEAN-TONE ........10 PARAMETER LOCK .....104 Gamme ...........10 MegaVoice ........4, 5 PART OCTAVE .......13 GM ............5 Mémoire de registration ....
  • Page 110 CHORD FINGERING ....21 Utilitaires ........100 START/STOP (MIDI) ...... 96 UTILITY .........100 Step Recording (Style Creator) ..28 STEREOPHONIC OPTIMIZER ..102 STOP ACMP ........19 Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation STRENGTH ........31 Published 7/2015 LB-A0 CVP-701 Manuel de référence...

Table des Matières