SAMES KREMLIN AIRMIX KMX 3 Ex Notice Originale page 43

Pistolet
KMX 3 Ex
+ buse 09/135
#
+ tête KVX 14
+ câble électrique
135 285 420 longueur 10 m
135 285 425 longueur 15 m
135 285 430 longueur 30 m
KITS DE CONVERSION / CONVERSION KIT / UMBAUSÄTZE / KIT DE TRANSFORMACIÓN
KMP 3 Ex + buse 12 / nozzle # 12 / Düse 12 / boquilla 12
KMV 3 Ex + tête KMV / KMV air cap / Z-Kopf KMV / cabezal KMV
KMX 3 Ex + buse 09/135 / 09/135 tip / Düse 09/135 / boquilla 09/135 + KX 16
KMX 3 Ex + buse 09/135 / 09/135 tip / Düse 09/135 / boquilla 09/135 + KVX 14
KMC 3 Ex + buse K 30 / nozzle K 30 / Duse K 30 / boquilla K 30
Quel que soit le type de pistolet (KMP 3 Ex, KMV 3 Ex, KMX 3 Ex, KMC 3 Ex) il est possible de le transformer
dans une autre version (par ex. : de KMC 3 Ex vers KMX 3 Ex) en montant le kit de conversion correspondant à
la version souhaitée.
Whatever spray gun you have (KMP 3 Ex, KMV 3 Ex, KMX 3 Ex, KMC 3 Ex), it is possible to change it into
another version (for eg. from KMC 3 Ex to KMX 3 Ex) by fitting the relevant conversion kit to your existing gun.
Für jeden Pistolentyp (KMP 3 Ex, KMV 3 Ex, KMX 3 Ex, KMC 3 Ex) ist es möglich, ihn in eine andere Version
(z.B. von KMC 3 Ex zu KMX 3 Ex) umzubauen, indem Sie den entsprechenden Umbausatz montieren.
Sea cual sea el tipo de pistola (KMP 3 Ex, KMV 3 Ex, KMX 3 Ex, KMC 3 Ex) siempre es posible transformarlo en
otra versión diferente (por ej. : de KMC 3 Ex en KMX 3 Ex) montando el kit de transformación correspondiente
a la versión deseada.
MATERIELS COMPLEMENTAIRES AUX PISTOLETS KM 3 Ex / ACCESSORIES FOR KM 3 Ex GUNS
ZUBEHÖR FÜR KM 3 EX-PISTOLEN / MATERIALES COMPLEMENTARIOS PARA PISTOLAS KM 3 Ex
# Désignation
Tuyau air Ø 7 int.,
raccords F 1/4 NPS :
 Longueur 5 m
050 382 109
 Longueur 10 m
050 382 110
 Longueur 15 m
050 382 116
Tuyau air Ø 8 int.,
raccords F 1/4 NPS :
 Longueur 5 m
050 389 101
 Longueur 10 m
050 389 102
 Longueur 15 m
050 389 105
 Longueur 30 m
050 389 106
SAMES KREMLIN
Spray gun
+ 09/135 tip
+ KVX 14 aircap
+ electrical cable
10 m / 33 ft long
15 m / 50 ft long
30 m / 98.5 ft length
KIT
Description
Air hose i.d. 7,
fittings F 1/4 NPS :
 5 m / 16.5 ft long
 10 m / 33 ft long
 15 m / 50 ft long
Air hose i.d. 5/16",
fittings F 1/4 NPS :
 5 m / 16.5 ft long
 10 m / 33 ft long
 15 m / 50 ft long
 30 m / 98.5 ft long
3
Pistole
+ Düse 09/135
+ Luftkappe KVX 14
+ elektrishes Kabel
Länge 10 m
Länge 15 m
Länge 30 m
Bezeichnung
Luftschlauch Ø 7 inn.,
Anschluß IG 1/4 NPS
 Länge 5 m
 Länge 10 m
 Länge 15 m
Luftschlauch Ø 8 inn.,
Anschluß IG 1/4 NPS
 Länge 5 m
 Länge 10 m
 Länge 15 m
 Länge 30 m
Pistola
+ boquilla 09/135
+ cabezal KVX 14
+ cable eléctrico
longitud 10 m
longitud 15 m
longitud 30 m
#
129 286 300
129 287 300
129 284 300
129 284 400
129 283 300
Denominación
Tubería aire Ø 7 int.,
racores H 1/4 NPS
 Longitud 5 m
 Longitud 10 m
 Longitud 15 m
Tubería aire Ø 8 int.,
racores H 1/4 NPS
 Longitud 5 m
 Longitud 10 m
 Longitud 15 m
 Longitud 30 m
Doc. / Dok. 573.163.050