Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Inocart NDT, Inocart HF
SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com
Indice de révision : A
1
7161

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN Inocart NDT

  • Page 1 Manuel d’utilisation Inocart NDT, Inocart HF SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : A 7161...
  • Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.
  • Page 3: Table Des Matières

    9.2. Equipements ”Inocart HF” version Europe ... . . 24 9.3. Chariot Inocart NDT / HF ......25 10.
  • Page 4: Inocart Ndt, Inocart Hf

    1.1. Configuration de l’équipement certifié L’ensemble de ces manuels d’emploi définit la configuration de l’équipement certifié. 1.2. Marquage Le chariot INOCART NDT/HF est de catégorie 3 suivant la directive ATEX 2014/34/UE et est prévu pour une utilisation en zone 22. INOCART NDT INOCART HF II 3 D Ex h IIIC T100°...
  • Page 5 Configurations ATEX Inocart HF Inobox NF Inocart HF 910030576 910030367 910030367-12 910031513 910031513-12 Indice de révision : A 7161...
  • Page 6: Analyse Simplifiée Des Sources Potentielles D'inflammation Selon La Norme En 80079-36

    à prendre pour les éviter. IMPORTANT : Avant d’utiliser l’équipement, s’assurer que tous les opérateurs: • ont bien été préalablement formés par la société SAMES KREMLIN ou par ses Distribu- teurs agréés par elle à cet effet.
  • Page 7 IMPORTANT : Le bon fonctionnement ainsi que la la sécurité du matériel ne sont garantis qu’avec l’emploi de pièces de rechange d’origine distribuées par SAMES KREMLIN. IMPORTANT : Afin de garantir un montage optimum, les pièces de rechange doivent être stockées à...
  • Page 8 10 La température ambiante de fonctionnement doit être comprise entre 0 et 40° C. 11 L'équipement de projection électrostatique de poudre doit être entretenu régulière- ment en respectant les indications et instructions données par SAMES KREMLIN. Les réparations doivent être effectuées en respectant strictement ces instructions.
  • Page 9 12 L'équipement de projection électrostatique de poudre ne doit être exploité que s’il est dans un parfait état. Un matériel endommagé doit être immédiatement retiré du service et doit être réparé. 13 Avant tout nettoyage des pistolets ou tout autre travail dans l'emplacement de projec- tion, l'alimentation du générateur haute tension doit être coupée, protégée contre une remise en marche et le circuit H.T.
  • Page 10: Recommandations Importantes

    La température de stockage ne devra jamais excéder +60°C. 1.6.4. Niveau sonore Le niveau de pression acoustique engendré par les chariots Inocart NDT et HF est égal à 70 dBA et de dans les conditions d’utilisation spécifiées. Conditions de mesurage: L’équipement a été...
  • Page 11: Garantie

    La demande de garantie doit définir précisément et par écrit le dysfonctionnement en cause. SAMES KREMLIN ne garantit jamais le matériel qui n'a pas été entretenu et nettoyé selon les règles de l'art et selon ses propres prescriptions, qui a été équipé de pièces de remplacement non agréées par elle, ou qui a été...
  • Page 12: Description

    Décliné en deux versions: • Inocart NDT : Equipé d’un réservoir NDT d’une capacité de 15 litres. Il est utilisé pour des débits très faibles (maximum 30 gr/min avec poudre ressuage). • Inocart HF: Equipé d’un réservoir NF d’une capacité de 24 litres, il est utilisé pour des forts débits.
  • Page 13: Caractéristiques

    * : les valeurs de débit d’air sont données pour une température de 20 °C (68 °F), à la pression atmosphérique de 1013 mbar. Le filtre monté sur le chariot ”Inocart NDT / HF” est utilisé pour garantir le bon fonctionnement de l’équipement, en cas de non respect accidentel des recommandations de filtration de l’air comprimé...
  • Page 14: Fonctionnement

    4. Fonctionnement Les chariots NDT et HF sont principalement constitués d’un chariot, d’un module Inobox NF, d’un réservoir NDT ou HF selon le version et d’un pistolet Inogun M. Le pistolet Inogun M permet de: • projeter de la peinture en poudre sur une pièce reliée à la terre. •...
  • Page 15: Outillage Spécifique

    10 cm 5. Outillage spécifique Aucun. Indice de révision : A 7161...
  • Page 16: Installation

    6. Installation Les chariots ”Inocart NDT ou HF” sont livrés montés. • Etape 1: Fixer le support du réservoir sur la semelle du chariot à l’aide des vis fournies. Etape 1 • Etape 2: Connecter les alimentations en air et le fil de terre sur le réservoir:...
  • Page 17: Utilisation De L'équipment "Inocart Ndt Ou Hf

    7. Utilisation de l’équipment ”Inocart NDT ou HF” 7.1. Règles générales L’équipement étant préalablement installé selon les règles de sécurité (voir § 1 page 4) et les ins- tructions indiquées (voir § 6 page 16), suivre les étapes décrites ci-dessous: •...
  • Page 18: Maintenance

    Aussi la périodicité de l’entretien indiquée dans les procédures ci-dessous n’est qu’indicative. L’utilisateur devra au fur et à mesure de l’utilisation du matériel SAMES KREMLIN, se créer sa propre gamme d’entretien.
  • Page 19: Entretien

    8.2. Entretien 8.2.1. Procédure A: Nettoyage du chariot Avant toute intervention, se référer aux consignes de santé et sécurité (voir § 1.5 page IMPORTANT : Toutes les opérations de nettoyage ne doivent se faire qu’au moyen d’air com- primé détendu à une pression maximale de 2,5 bar, d’un chiffon ou éventuelle- ment d’une brosse.
  • Page 20: D'injection

    8.2.2. Procédure B: Nettoyage du clapet anti-retour sur l’air d’injection • Couper l’alimentation haute tension, • Etape 1: Couper les alimentations en air. • Etape 2: Déconnecter le tuyau en amont du clapet en appuyant sur la bague verte, puis en aval sur la bague rouge. •...
  • Page 21: Remplacement

    8.3. Remplacement Les opérations suivantes de maintenance sont à effectuer en atelier. 8.3.1. Procédure D1: Remplacement du filtre • Etape 1: Démonter le plastron arrière du chariot Etape 2 • Etape 2: Déconnecter les arrivées d’air. Bouchon laiton • Etape 3: Dévisser le bouchon laiton et reti- rer l’ensemble filtre.
  • Page 22: Procédure D2: Remplacement Du Vibrateur

    8.3.2. Procédure D2: Remplacement du vibrateur Démontage • Etape 1: Débrancher le câble du vibrateur côté Inobox. Etape 1 • Etape 2: Déconnecter le fil de terre du vibrateur. • Etape 3 Dévisser les 4 vis de fixation du Etape 3 vibrateur.
  • Page 23: Pièces De Rechange

    Unité Niveau Pièces de Référence Désignation Qté vente Rechange 910030908 Inocart NDT ressuage US - 6m 910030908-12 Inocart NDT ressuage US - 12m 910031523 Réservoir NDT - US (voir RT n° 7169) Chariot Inocart NDT/HF (voir § 9.3 page 910030398...
  • Page 24: Equipements "Inocart Hf" Version Europe

    Inocart HF - 6m 910030367-12 Inocart HF - 12m 910031405 Réservoir HF (voir RT n° 7170) Chariot Inocart NDT/HF (voir § 9.3 page 910030041 Cordon secteur Inobox EU, lg: 2,5 m Tuyau EVA 9/13 mm U1FGBA104 Tuyau EVA 9/13 mm 130000625-6 Tuyau Polyuréthane D:06x1 lg: 6 m...
  • Page 25: Chariot Inocart Ndt / Hf

    9.3. Chariot Inocart NDT / HF Indice de révision : A 7161...
  • Page 26 Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente Chariot Inocart NDT Module de commande Inobox NF 910030576 (voir RT n° 7145) 910030034 Pistolet Inogun M (voir RT n° 7132) 910030034-12 Pistolet Inogun M (voir RT n° 7132) 200000441 Roue arrière...
  • Page 27: Historique Des Indices De Révision

    10. Historique des indices de révision Indice Date Description Localisation 10/2020 Création Indice de révision : A 7161...

Ce manuel est également adapté pour:

Inocart hf

Table des Matières