Publicité
Huoltotoimenpiteet 3
FI
Vaihda suodatinastian päällä oleva O-rengas uuteen
Varmista, että voitelet O-renkaan ja säikeet sopivalla hapottomalla
vaseliinilla.
Underhållsprocedur 3
SV
Byt ut O-ringen som sitter på filterskålen mot den nya, medföljande O-ringen
Se till att smörja O-ringen och gängorna med någon passande
syrafri oljegel.
Vedlikeholdsprosedyre 3
NO
Bytt ut O-ringen som ligger i filterskålen med den nye O-ringen som følger med.
Sørg for å smøre O-ringen og gjengene med en passende syrefri
vaselin.
Vedligeholdelsesprocedure 3
DA
Udskift O-ringen på filterbeholderen med den nye medfølgende O-ring.
Smør O-ringen og gevindet med en egnet syrefri vaseline.
3
EL
O
O.
Procedimento de Manutenção 3
PT
Substitua o O-ring situado no copo do filtro pelo novo O-ring fornecido.
Certifique-se de que lubrifica o O-ring e as roscas com vaselina
adequada e sem ácido.
O
.
Huoltotoimenpiteet 4
FI
Asenna uusi elementti kiinnitystankoon ja kiristä.
Sijoita suodatinastia ja -pää paikoilleen varmistuen siitä, että ne sopivat paikoilleen.
Underhållsprocedur 4
SV
Sätt det nya elementet på staget och dra åt.
Sätt tillbaka filterskålen och -huvudet och se till att gängorna är åtdragna.
Vedlikeholdsprosedyre 4
NO
Sett det nye elementet på strekkstangen og stram.
Sett filterskålen og hodet på igjen, og påse at gjengene griper.
Vedligeholdelsesprocedure 4
DA
Montér det nye element på forbindelsesstangen, og tilspænd.
Genmontér filterbeholderen og filterhovedet. Gevindene skal være skruet i bund.
4
EL
.
Procedimento de Manutenção 4
PT
Instale o novo elemento no tirante e aperte-o.
Volte a instalar o copo e a cabeça do filtro, certificando-se de que as roscas ficam
encaixadas.
.
1
2
3
4
21
Publicité
