Français
Sélection de la source
d'alimentation
Choisissez l'une des sources d'alimentation présentées ci-
dessous.
Piles sèches (voir Fig. A-a)
1
Ouvrez le couvercle du logement des piles.
2
Introduisez deux piles R6 (type AA) en respectant la polarité
et refermez le couvercle.
Si le couvercle du logement des piles est enlevé
accidentellement (voir Fig. A-b)
Positionnez-le comme illustré.
Quand faut-il remplacer les piles ?
Remplacez les piles lorsque la luminosité du témoin BATT
(piles) faiblit et que le son est déformé.
Durée de vie approximative des piles (en heures) :
Piles
Enregistrement
Sony R6P (SR)
5,5
Sony alcaline LR6 (SG)
19
* Valeur mesurée suivant la norme EIAJ (Electronic Industries
Association of Japan) (avec une microcassette Sony)
Remarque
L'autonomie des piles peut être plus courte suivant les conditions
d'utilisation de l'appareil.
Enregistrement
(voir Fig. B-a)
Appuyez sur la touche p6 et introduisez une microcassette
1
avec la face d'enregistrement côté couvercle (voir Fig. B-
b).
2
Sélectionnez la vitesse de défilement de la bande.
2,4 cm pour un son optimal (recommandé en utilisation
normale) : un enregistrement de 30 minutes peut être réalisé
en utilisant les deux faces de la microcassette MC-30.
1,2 cm pour une plus longue durée d'enregistrement : un
enregistrement de 60 minutes peut être réalisé en utilisant
les deux faces de la microcassette MC-30.
Appuyez sur r.
3
9 est enfoncé simultanément et l'enregistrement démarre.
Le niveau d'enregistrement est fixe.
Pour
Pressez ou faites coulisser
La touche p6
Stopper l'enregistrement
La touche r durant la lecture
Démarrer l'enregistrement
en mode de lecture
(l'appareil passe en mode
d'enregistrement)
Relevez la touche 0CUE/
Ecouter la dernière séquence
)REVIEW vers la position
enregistrée
)REVIEW durant
l'enregistrement. Relâchez la
touche à l'endroit où vous
souhaitez commencer la lecture.
Activer une pause d'enregis-
Faites coulisser la touche
CPAUSE dans le sens de la
trement
flèche. Le témoin BATT s'éteint.
La touche p6
Retirer une cassette
Remarque
Sélectionnez la vitesse de défilement de 2,4 cm pour l'enregistrement si la
cassette doit être lue sur un autre appareil. Sinon, la qualité sonore
pourrait s'en trouver altérée.
Contrôle de la qualité sonore
Branchez les écouteurs (non fournis) sur la prise EAR. Le
volume du moniteur ne peut pas être ajusté au moyen de VOL.
Comment éviter d'enregistrer accidentellement
une cassette enregistrée (voir Fig. B-c)
Brisez les languettes de protection de la cassette. Si vous
souhaitez réutiliser la cassette en vue d'un enregistrement,
recouvrez de bande adhésive le logement de la languette de
protection.
Lecture d'une cassette
(voir Fig. C)
1
Introduisez une cassette avec la face de lecture côté
couvercle.
Sélectionnez la vitesse de défilement de la bande à la vitesse
2
utilisée pour l'enregistrement.
Appuyez sur la touche 9.
3
Réglez le volume.
4
Pour
Pressez ou faites coulisser
La touche p6
Stopper la lecture, l'avance
rapide ou le rembobinage *
Activer une pause de lecture
Faites coulisser la touche
CPAUSE dans le sens de la
flèche. Le témoin BATT s'éteint.
La touche 0CUE/)REVIEW
L'avance rapide
en position 0CUE en mode
d'arrêt **
La touche 0CUE/)REVIEW
Rembobiner
en position )REVIEW en mode
d'arrêt **
Recherche avant en mode de
Maintenez enfoncée la touche
0CUE/)REVIEW durant la
lecture (CUE)
lecture et relâchez- la à l'endroit
voulu.**
Maintenez la touche 0CUE/
Recherche arrière en mode
)REVIEW en position relevée
de lecture (REVIEW)
durant la lecture et relâchez-la à
l'endroit voulu.**
* Si vous laissez l'appareil après que la bande a été bobinée ou
rembobinée, les piles s'épuiseront rapidement. Veillez à appuyer sur la
touche p6.
** La bande défile plus rapidement en mode rembobiner/REVIEW qu'en
mode d'avance rapide/CUE.
Remarque
Si la cassette est complètement rembobinée lors d'une recherche arrière en
mode de lecture (REVIEW), le commutateur 0CUE/)REVIEW ne
revient pas en position centrale lorsque vous relâchez le commutateur.
Dans ce cas, repoussez le commutateur vers la position centrale pour
démarrer la lecture.
Lorsque la cassette arrive en fin de bande
Dans les modes d'enregistrement ou de lecture, la cassette
s'arrête lorsqu'elle arrive en fin de bande et les touches
verrouillées sont libérées automatiquement (mécanisme de
coupure automatique).
Après une avance rapide ou un rebobinage, veillez à ramener la
touche 0CUE/)REVIEW au centre.
(EIAJ*)