4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.14 Befestigung bei dynamischer Belastung / 4.14 Securing in case of dynamic load / 4.14 Fixation en cas de charge dynamique
TX30
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.15 Befestigung der Montageplatte bei dynamischer Belastung durch Transport und am Aufstellungsort
4.15 Securing of mounting plate in case of dynamic load by transport and on installation site
4.15 Fixation de la plaque de montage en cas de charge dynamique durant le transport et sur le site d'installation
M8 x 12
M
= 10 – 12 Nm
A
Transportsicherung
Shipping brace
Sécurité pour le
transport
30
M8
Bei Beschleunigung a > 1g empfohlen
For acceleration a > 1g recommended
Recommandé pour une accélération a > 1g
M8
M
= 9 Nm
A
VX25 Montageanleitung/VX25 assembly instructions/Notice de montage VX25
5.5 x 13
Edelstahl/Stainless
M
= 5 Nm
steel/Acier inoxyda-
A
ble M
= 3 Nm
A