Dolmar UM3830 Instructions D'emploi page 50

Molte grazie per la fi ducia nei nostri confronti!
Vorremmo potervi annoverare tra i nostri clienti soddisfatti MA-
KITA. Avete deciso di acquistare uno dei più moderni trimmer
elettrici della MAKITA.
Il trimmer elettrico UM3830, UM4030 rappresenta la soluzione
ideale per la cura di prati, aiuole e sentieri, con in più un design
moderno.
L'apparecchio va utilizzato esclusivamente per l'uso privato
per applicazioni domestiche o in giardino. Il motore elettrico ad
alto rendimento con elevata coppia motore, il tubo portante in
alluminio particolarmente leggero e l'impugnatura morbida e il
sistema antivibrazioni ne facilitano l'utilizzo.
Naturalmente l'apparecchio è dotato di un dispositivo di scarico
della trazione per il cavo elettrico. Il trimmer elettrico UM3830,
UM4030 è dotato di una testina a due fi li con fi lo da taglio
particolarmente silenzioso.
Utilizzo corretto e conforme: il trimmer elettrico UM3830, UM4030
è progettato per tagliare erba con utensili non metallici e va
utilizzato sempre da una sola persona! Non è adatto per tagliare
sterpaglia o cespugli! È vietato l'utilizzo in presenza di elevata
umidità ambientale (pioggia, nebbia ecc.)!
Per garantire la sicurezza personale dell'operatore, con
funzionamento e operatività ottimali del trimmer elettrico; Vi
preghiamo di rispettare quanto segue:
leggere attentamente queste istruzioni d'impiego prima
di mettere in funzione per la prima volta la falce ed
attenetevi soprattutto alle norme di sicurezza. L'inosser-
vanza delle norme di sicurezza può essere causa di ferite
pericolosissime!
Di chi a ra zio ne di conformità dell'UE
I sottoscritti procuratori della DOLMAR GmbH, Tamiro Kishi-
ma e Rainer Bergfeld, dichiarano che le macchine della casa
MAKITA,
Ti po: UM3830, UM4030
pro dot te dalla DOLMAR GmbH, sita nella Jenfelder Str. 38,
D-22045 Hamburg, soddisfano i re qui si ti fondamentali per la
sicurezza e la sanità delle norme UE vigenti in materia:
Nor ma UE relativa alle macchine 98/37/CE,
Nor ma UE 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettroma-
gnetica,
Emissione di rumori 2000/14/CE.
Dal 29.12.2009 entrerà in vigore la direttiva 2006/42/CE, che
sostituirà la direttiva 98/37/CE. Il prodotto soddisferà anche i
requisiti previsti dalla nuova direttiva.
Per la realizzazione conforme dei requisiti delle succitate norme
UE sono state applicate le seguenti norme determinanti: EN
60335-2-91, CISPR 12, EN 50082-1, DIN VDE 0879 T1.
Il sistema di valutazione della conformità 2000/14/EG è stato
indicato nell'appendice VI. UM3830: Il livello di potenza sonora
misurato (L ) è pari a 95 dB(A). Il livello di potenza sonora
wa
garantito (L ) è pari a 96 dB(A). UM4030: Il livello di potenza
d
sonora misurato (L ) è pari a 94,5 dB(A). Il livello di potenza
wa
sonora garantito (L ) è pari a 96 dB(A).
d
UM3830: Il collaudo per la conformità 2000/14/CE è stato
effettuato da: NOVICON s.a.s. di F Monti & c. - 23804 Monte
Marenzo (LC) - ITALY.
UM4030: Il collaudo per la conformità 2000/14/CE è stato
effettuato da: TÜV Süd Industrie Service GmbH.
La documentazione tecnica è depositata presso: DOLMAR
GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg.
Ham burg, lin 14.4. 2009
per la DOLMAR GmbH
Tamiro Kishima
Am mi ni stra to re
50
Rainer Bergfeld
Am mi ni stra to re
Indice
Di chi a ra zio ne di conformità dell'UE ............................... 50
Imballaggio ........................................................................ 50
Parti integranti della fornitura ......................................... 51
Spiegazione dei simboli ................................................... 51
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Cenni generali ............................................................... 52
Attrezzatura di sicurezza personale .............................. 52
Messa in funzione ....................................................52-53
Corretto utilizzo e tecniche di lavoro ............................. 53
Settore d'impiego degli utensili da taglio ....................... 53
Trasporto e messa in deposito ...................................... 54
Manutenzione ............................................................... 54
Pronto soccorso ............................................................ 54
Dati tecnici ........................................................................ 55
Denominazione dei singoli pezzi ................................... 55
MESSA IN FUNZIONE
Montaggio dell'impugnatura ......................................... 56
Montaggio della calotta di protezione ........................... 56
Montaggio del dispositivo tagliafi lo ................................ 56
Montaggio della testina del fi lo ..................................... 57
Dispositivo di scarico della trazione
per il cavo elettrico ......................................................... 57
Avvio / arresto del motore ............................................. 57
LAVORI DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE
Avvisi di manutenzione e accorgimenti ......................... 58
Regolazione del fi lo ....................................................... 58
Sostituzione del fi lo ........................................................ 59
Assistenza e manutenzione .......................................... 59
Ricerca di disturbi ............................................................ 59
Assistenza tecnica d'offi cina, parti di ricambio e
garanzia ............................................................................. 60
Estratto dalla lista dei pezzi di ricambio ........................ 61
Appunti ........................................................................... 61
Imballaggio
Il trimmer elettrico MAKITA è imballato in un cartone per
proteggerlo da eventuali danni di trasporto.
Il cartone è una materia prima che può venir utilizzata nuo-
vamente, oppure può anche venir riciclata (ricupero di carta
straccia).
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifi uti domestici.
Pagina