Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNUNG!
•
Die Gebrauchsanleitung ist für die Nutzung des Produkts zwingend zu lesen und zu beachten.
•
Der Helm wurde nur für die bestimmungsgemäße Verwendung gefertigt.
•
Helme nehmen die Energie eines Stoßes auf, indem sie selbst teilweise zerstört oder beschädigt werden.
Auch wenn ein solcher Schaden nicht auffällt, sollten alle Helme nach einem schweren Stoß ersetzt
werden.
•
Die Original-Bauteile des Produkts dürfen, außer auf Empfehlung von MSA, nicht verändert oder entfernt
werden.
•
Tragen Sie keine Farbe, Aufkleber, kohlenwasserstoffhaltigen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die
den Materialien schaden könnten, auf dem Helm oder dem Visier auf.
•
In manchen Fällen reicht die Leistung dieses Helms zum Schutz vor schweren Verletzungen oder zum Tod
nicht aus.
•
Verwenden Sie diesen Helm niemals als Fahrzeug- oder Sporthelm.
•
Bewahren Sie niemals Handschuhe, Zigaretten oder ähnliche Gegenstände zwischen der
Innenausstattung und Stoßschutzpolsterung auf. Dieser Raum wird gebraucht, wenn die Schale/die
Innenausstattung die Energie eines Stoßes aufnimmt.
•
Verwenden Sie mit diesem Helm nur von MSA geliefertes oder zugelassenes Zubehör.
•
Der Helm darf nicht geworfen, fallen gelassen oder als Stütze verwendet werden.
•
Es wurden keine schädlichen Materialien verwendet. Wenn eine allergische Reaktion eintritt, verlassen
Sie den Gefahrenbereich und legen Sie die PSA ab. Die Berührung der Haut mit den Materialien des
Augen- und Gesichtsschutzes kann bei empfindlichen Personen eine allergische Reaktion hervorrufen.
•
Wählen Sie den korrekten Augenschutz immer in Absprache mit einem Sicherheitsbeauftragten aus.
•
Getönte Überbrillen sind nicht zum Fahren bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen geeignet.
•
Augen- und Gesichtsschutz, der über nicht vorgesehenen Korrekturfassungen getragen wird, kann Stöße
übertragen, welche die Korrekturbrillen beschädigen können und somit eine Gefahr für den Benutzer
darstellen.
•
Die Nutzungsdauer von Augen- und Gesichtsschutz ist von den Verwendungsbedingungen abhängig.
•
Prüfen Sie die Kennzeichnung des Augen- und Gesichtsschutzes und stellen Sie sicher, dass der Schutz
für die vorgesehene Tätigkeit ausreicht.
•
Der Augen- und Gesichtsschutz und die Lichtbogen-Ohrenschützer erfüllen ihre Funktion nur in
Gebrauchsstellung (abgesenkt).
•
Ein zerkratzter, heruntergefallener oder beschädigter Augen- und Gesichtsschutz muss ersetzt werden.
•
Der Augen- und Gesichtsschutz ist ausschließlich zur Montage an MSA Helmen vom Typ V-Gard 900
vorgesehen.
•
Der Augen- und Gesichtsschutz kann von chemischen Stoffen angegriffen werden.
•
Wenn nicht sowohl das Visier als auch der Visierhalter die Kurzzeichen F, B oder A tragen, gilt die
niedrigere Stufe für den gesamten Augenschutz.
•
Damit ein Gesichtsschutzschild dem Kurzzeichen 8 für den Einsatzbereich entspricht, muss er mit der
Skalanummer 2-1,2 oder 3-1,2 gekennzeichnet sein und eine Mindeststärke von 1,4 mm aufweisen.
•
Damit ein Visier dem Kurzzeichen 9 für den Einsatzbereich entspricht, müssen das Visier und die Adapter
mit dem Kurzzeichen F, B oder A gekennzeichnet sein.
•
Wenn ein Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen erforderlich ist,
achten Sie darauf, dass Ihre Schutzausrüstung (Augenschutz und Gesichtsschutzschild) das
Kurzzeichen T direkt nach dem Stoß-Kurzzeichen (F, B oder A) aufweist. Wenn das Kurzzeichen T nicht
nach dem Stoß-Kurzzeichen erscheint, kann die Schutzausrüstung nur zum Schutz vor Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit bei Raumtemperatur verwendet werden.
•
Die Lichtbogen-Ohrenschützer dürfen nicht hochgestellt getragen werden, wenn die Gefahr von
Schmelzmetallspritzern besteht.
•
Der Helm und das Schalenzubehör (ohne Augen- und Gesichtsschutz) kann bei Temperaturen von bis zu -
30 °C eingesetzt werden.
•
Stellen Sie Lichtbogen-Ohrenschützer nicht bei Temperaturen von -10 °C oder tiefer ein.
•
Der Schutz kann aufgrund Alterung oder unsachgemäßer Reinigung verringert werden; die Isolierung ist je
nach Einsatzbedingungen eingeschränkt.
•
Prüfen Sie stets die Kennzeichnungen auf dem Gesichtsschutzschild, um sich des Schutzniveaus gegen
Lichtbögen zu vergewissern. Es ist nicht ausreichend, lediglich die Kennzeichnungen auf dem Visierhalter
zu prüfen.
DE
1 Sicherheitshinweise
13
Publicité
