Publicité
Manuel de service
Instructions de service
Fig. 4
Contrôle du fonctionnement
Elément de pompe
Fig. 5
Elément de pompe
Soupape de limitation de pression
Fig. 6
Soupape de limitation de pression (cartouche)
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tél +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Réglage et commande, suite
Contrôle du fonctionnement
L'arbre à excentrique (fig. 4, pos. 1) installé sur le couvercle
du carter sert au contrôle du fonctionnement. Si l'arbre à
excentrique tourne dans le sens horaire, cela signifie que
l'élément de pompe transporte le lubrifiant.
6006b03
1 - Arbre à excentrique
2 - Soupape de limitation de pression
Pendant le temps de travail, le piston (fig. 5, pos. 4) aspire le
lubrifiant dans la cartouche par l'intermédiaire de l'alésage
d'aspiration (fig. 5, pos. 2) et le transporte au point de lubrifi-
cation raccordé via l'alésage (fig. 5, pos. 1). Un clapet anti-
retour intégré empêche le retour du lubrifiant vers la cartou-
che.
Diamètre du piston, C7:................................................. 7mm
Débit: ....................................................env. 0,22 cm³/course
1 - Alésage de distribution
2 - Alésage d'aspiration
3 - Ressort de rappel
4349a02
4 - Piston
La soupape de limitation de pression
4195a99
REMARQUE
Avant de mettre l'appareil hydraulique
en marche, vérifier qu'il y ait encore du
lubrifiant dans la cartouche. Si néces-
saire, remplacer la cartouche (voir le
6001a02
chapitre « Maintenance » page 10).
N.B.
Protéger la pompe de lubrification au
moyen d'une soupape de limitation de
pression (fig. 4, pos. 2).
REMARQUE
Si le raccord inférieur est utilisé pour le
raccordement au point de lubrification,
visser la soupape de limitation de pres-
sion sur la sortie supérieure.
limite la montée en pression dans l'installation
s'ouvre lorsqu'une surpression de 120 bars est atteinte
REMARQUE
Si du lubrifiant fuit à la soupape de limi-
tation de pression, cela signifie que la
conduite ou le point de lubrification est
bloqué.
6001a02
2.1F-39001-A03
Page 9 / 24
Publicité
