Publicité
Manuel de service
Instructions de service
Fig. 1
Pièces de la pompe de lubrification hydraulique HTL -101
1 - Piston suiveur, cartouche pleine
2 - Cartouche
3 - Sortie de la graisse, G 1/4
4 - Nipple de lubrification pour lubrification manuelle
(M = 14Nm ±5%)
5 - Elément de pompe
6 - Carter
7 - Soupape de limitation de pression 120 bars (M = 12Nm ±5%)
8 - Couvercle du carter
9 - Arbre à excentrique
10 - Position de bas niveau, cartouche vide
11 - Alésage de fixation des vis M 14
12 - Capuchon du restricteur
13 - Raccord de la conduite de retour de l'huile, R (M = 30Nm ±5%)
14 - Raccordement de la conduite d'huile sous pression, P
(M = 30Nm ±5%)
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tél +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Description
La pompe de lubrification hydraulique HTL 101
est une pompe à graisse à entraînement hydraulique
destinée à la lubrification de marteaux-pilons hydrauliques
ou d'autres appareils à circuit hydraulique
est compacte et peut donc être installée directement sur
le marteau-pilon ou sur l'appareil hydraulique. Elle forme
une unité avec l'appareil porteur
est entraînée au moyen du système hydraulique de
l'appareil porteur
refoule du lubrifiant de manière continue vers le point de
lubrification lorsque l'appareil hydraulique fonctionne. Si
l'appareil hydraulique s'arrête de fonctionner, la pompe
s'arrête également. Le débit de la pompe est réglable au
moyen du restricteur (voir fig. 3 et 13)
est équipée d'un dispositif optique de niveau de graisse
indiqué par la position du piston suiveur. Si le piston sui-
veur se trouve en position de bas niveau de la cartouche
(fig. 1, pos. 10), remplacez la cartouche
est protégée par une soupape de limitation de pression
(fig. 1, pos. 7) (cartouche) à 120 bars
est équipée d'un élément de pompe facilement remplaça-
ble (fig. 1, pos. 5)
est munie d'un nipple de lubrification (fig. 1, pos. 4) pour
la lubrification manuelle (p. ex. en cas de panne du sys-
tème hydraulique)
ne nécessite pas de soupape directionnelle supplémen-
6003b03
taire
dispose de trois sorties différentes (fig. 1, pos. 7 et 3) pour
le raccordement individuel d'alimentation en graisse du
marteau-pilon
6001a02
2.1F-39001-A03
REMARQUE
Si la sortie de graisse inférieure (fig. 1,
pos. 7) est utilisée, remplacer le raccord
de sortie par la soupape de limitation de
pression.
Si la sortie arrière est utilisée, remplacer
la vis de fermeture par le raccord de
sortie.
Page 7 / 24
Publicité
