Manuel de service
Instructions de service
Introduction ....................................................................... 4
Conventions de représentation............................................ 4
Responsabilité de l'exploitant.............................................. 4
Protection de l'environnement ............................................. 4
Assistance ........................................................................... 4
Consignes de sécurité ...................................................... 5
Utilisation conforme à l'emploi prévu ................................... 5
Emploi non autorisé............................................................. 5
Consignes de sécurité générales ........................................ 5
Règlements de prévention des accidents............................ 5
Service, maintenance et réparations ................................... 5
Réparations ................................................................... 5
Service/Maintenance ..................................................... 6
Elimination des déchets....................................................... 6
Exclusion de la responsabilité ............................................. 6
Installation ........................................................................... 6
Pose et maintenance des conduites hydrauliques......... 6
Description......................................................................... 7
Pompe de lubrification hydraulique HTL 101....................... 7
Mode de fonctionnement.................................................. 8
Réglage et commande ...................................................... 8
Réglage de base du restricteur ........................................... 8
Contrôle du fonctionnement........................................... 8
Elément de pompe .............................................................. 9
Soupape de limitation de pression ...................................... 9
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tél +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Sommaire
Page
Maintenance .....................................................................10
Cartouche de lubrifiant.......................................................10
Equipement initial avec une cartouche ..............................10
Remplacer la cartouche .....................................................11
Retirer le filtre à huile .........................................................11
Caractéristiques techniques ...........................................12
Données caractéristiques ..................................................12
Diagramme des pressions: rapport de compression..........12
Dimensions ........................................................................13
Diagramme des débits .......................................................14
Schéma hydraulique ..........................................................15
Vue éclatée et liste des pièces détachées .....................16
Vue éclatée avec ressort de traction..................................16
Liste des pièces détachées avec ressort de traction..........17
Vue éclatée avec ressort de compression .........................18
Liste des pièces détachées avec ressort de compression .19
Recherche des pannes....................................................20
Accessoires......................................................................21
Tuyaux hydrauliques..........................................................21
Déclaration du fabricant..................................................22
2.1F-39001-A03
Page
Page 3 / 24