Publicité
Manuel de service
Instructions de service
Utilisation conforme à l'emploi prévu
La pompe de lubrification hydraulique HTL 101 est conçue
pour être installée initialement ou ultérieurement et sert:
1.
à la lubrification automatique de marteaux hydrauliques
2.
à la lubrification automatique d'appareils et d'unités à
commande hydraulique
Pour cela, on peut utiliser des lubrifiants et des pâtes pour
burin jusqu'à la classe de consistance NLGI 2.
Emploi non autorisé
Toute utilisation de la pompe de lubrification hydraulique HTL
101 qui n'est pas mentionnée dans le présent manuel de
service sera considérée comme étant non conforme à l'emploi
prévu.
Si la pompe hydraulique HTL 101 est utilisée ou mise en
service de manière non conforme à l'emploi prévu, tout droit à
la garantie sera annulé.
REMARQUE
La société Lincoln GmbH & Co. KG
décline toute responsabilité si des
dommages corporels ou des dégâts
matériels se produisent en raison d'une
6001a02
mise en service non autorisée, p. ex. en
cas de non-respect des consignes de
sécurité ou d'installation incorrecte de la
pompe hydraulique HTL 101.
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tél +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
Les pompes de lubrification hydrauliques HTL 101
- sont conçues dans les règles de l'art
- peuvent être assemblées de manière à assurer un ser-
vice fiable
Toute manipulation incorrecte peut entraîner des dom-
mages suite à une lubrification insuffisante ou excessive
des paliers
Toute modification ou transformation d'un système après
son installation doit être effectuée uniquement après
consultation du fabricant ou de son concessionnaire agréé
Les pompes de lubrification hydrauliques HTL 101
- ne doivent pas être installées dans la partie inférieure du
marteau pilon
- doivent être installées de telle manière que le conducteur
soit en mesure d'observer en permanence la position du
piston suiveur indiquant le bas niveau du lubrifiant
Après chaque remplacement de cartouche, s'assurer que
la pompe refoule le lubrifiant
Règlements de prévention des accidents
Lors de la manipulation de la pompe de lubrification hydrau-
lique HTL 101, toujours respecter les règlements en vigueur en
matière de prévention des accidents.
Service, maintenance et réparations
Réparations
Les réparations doivent être exécutées uniquement par du
personnel qualifié et autorisé qui devra être au courant des
consignes de sécurité.
ATTENTION!
Avant d'effectuer des travaux de répara-
tion ou de maintenance sur la pompe HTL
101, il est impératif de s'assurer que le
système hydraulique de l'appareil porteur
n'est plus sous pression.
1013A94
ATTENTION!
Il est interdit d'exécuter des travaux de
réparation ou de remplacer la cartouche
lorsque l'appareil hydraulique est en
marche.
1013A94
2.1F-39001-A03
Page 5 / 24
Publicité
