Publicité
Manuel de service
Instructions de service
Service, maintenance et réparations, suite
Service/maintenance
Les pompes de lubrification hydraulique HTL 101
ne doivent être mises en service que si une soupape de
limitation de pression a été installée auparavant
doivent être munies régulièrement d'une cartouche de
lubrifiant propre. Les cartouches ne sont pas rechargea-
bles
fonctionnent automatiquement, mais il est cependant
nécessaire de vérifier (par une simple observation) régu-
lièrement (env. tous les 2 jours) que la pompe refoule bien
le lubrifiant
Elimination des déchets
Les lubrifiants usés ou contaminés doivent être éliminés
conformément aux règlements légaux relatifs à
l'environnement.
Exclusion de la responsabilité
Le fabricant de la pompe de lubrification HTL 101 décline
toute responsabilité en cas de dommages
dus au remplacement trop tardif de la cartouche (manque
de lubrifiant)
dus à l'utilisation de lubrifiants souillés
dus à l'utilisation de lubrifiants qui ne sont pas appropriés
à l'appareil hydraulique ou ne le sont que de manière res-
treinte ou qui ne peuvent pas être refoulés
résultant de l'élimination de lubrifiants usés ou souillés
non conforme aux règlements relatifs à l'environnement
dus à une modification arbitraire de pièces de l'installation
dus à l'utilisation de pièces de rechange et de cartouches
de lubrifiant non autorisées ou à l'utilisation de cartouches
rechargeables rechargées avec du lubrifiant non appro-
prié ou souillé
Page 6 / 24
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tél +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Consignes de sécurité, suite
Il est interdit de transformer les dispositifs de protection ins-
tallés sur l'appareil hydraulique.
Si nécessaire, ils peuvent être retirés momentanément afin
de procéder à l'installation de la pompe.
Une fois que la pompe aura été installée, ils devront être
impérativement réinstallés.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine ou des
pièces et des cartouches autorisées par Lincoln (voir la liste
des pièces détachées page 18).
Pose et maintenance des conduites hydrauliques
Les conduites hydrauliques
Si les conduites doivent être installées en étant cintrées,
assurez-vous que les rayons de cintrage soient suffisamment
grands. Evitez les flexions. S'il y a peu de place pour poser
les conduites, utilisez des tubes coudés afin d'éviter le risque
de flambage derrière le raccord du tube.
Installation
ATTENTION!
Avant d'installer ou de démonter la
pompe de lubrification hydraulique
HTL 101, s'assurer que le système
hydraulique de l'appareil porteur n'est
plus sous pression.
1013A94
N.B.
Respectez les consignes d'installation
données par le fabricant de l'appareil en
ce qui concerne les travaux de perçage
et de soudure ainsi que les écarts mini-
6001a02
maux entre le bord supérieur et le bord
inférieur du cadre ou entre les trous de
perçage.
ATTENTION!
La sécurité de fonctionnement de la
pompe de lubrification HTL 101 n'est
garantie que si les conduites hydrauli-
ques sont installées et entretenues cor-
rectement. Il est impératif de respecter
1013A94
les remarques ci-dessous.
ne doivent jamais être contraintes par torsions
doivent être installées sans être soumises à des torsions
ne doivent pas frotter contre des pièces ou des bords
métalliques
doivent être régulièrement soumises à une inspection
visuelle et être remplacées en cas d'usure (cependant au
plus tard 2 ans après leur installation)
2.1F-39001-A03
Publicité
