AUMA SQEx 05.2 Instructions De Service page 57

14 Données techniques
14.1 Données techniques Servomoteur fraction de tour
Equipement et fonctions
Protection antidéflagrante
Certificats et normes
Type de service
(Servomoteurs fraction de tour pour
service tout-ou-rien (TOR))
Type de service
(Servomoteurs fraction de tour pour
service régulation)
Moteurs
Tension secteur, fréquence secteur Cf. plaque signalétique du moteur
Catégorie de surtension
Classe d'isolation
Protection moteur
Irréversibilité
Résistance de chauffage du moteur
(option)
Angle de rotation
Fonctionnement manuel
Signalisation de la commande ma-
nuelle (option)
Raccordement électrique
Taraudage pour entrées de câble
Les tableaux suivants indiquent les versions standard ainsi que les options. Pour
la version exacte, se référer à la fiche des données techniques de l'accusé de ré-
ception. La fiche des données techniques de l'accusé de réception est disponible
pour téléchargement en allemand et anglais sur notre site http://www.auma.com
(indication obligatoire du numéro de commande).
Cf. plaque signalétique
Les certificats sont joints à l'appareil. Toutes les normes applicables et leur validité sont listées sur ces
certificats.
Avec moteur triphasé AC : Service temporaire S2 - 15 min, classes A et B selon EN ISO 22153
Avec moteur monophasé AC : Service temporaire S2 - 10 min, classes A et B selon EN ISO 22153
Pour une tension nominale et une température ambiante de +40 °C ainsi qu'une charge au couple de ser-
vice.
Avec moteur triphasé AC : Service intermittent S4 − 25 % classe C selon EN ISO 22153
Standard :
Avec moteur monophasé AC : Service intermittent S4 − 20 % classe C selon
EN ISO 22153
Option : Avec moteur triphasé AC : Service intermittent S4 − 50 % classe C selon EN ISO 22153
Pour une tension nominale et une température ambiante de +40 °C ainsi qu'une charge au couple régula-
tion.
Standard : Moteur triphasé asynchrone à cage d'écureuil, type de construction IM B9 selon
CEI 60034-7, mode de refroidissement IC410 selon CEI 60034-6
Option : Moteur monophasé AC avec condensateur permanent (PSC)
Type de construction IM B9 selon CEI 60034-7, mode de refroidissement IC410 selon
CEI 60034-6
Variation admissible de la tension secteur : ±10 %
Variation admissible de la fréquence secteur : ±5 % (pour courant triphasé et monophasé AC)
Catégorie III selon CEI 60364-4-44
Standard : F, tropicalisé
Option : H, topicalisé (avec moteur triphasé ou monophasé AC)
Standard : Sonde PTC (PTC selon DIN 44082)
Des sondes PTC requièrent un dispositif de coupure approprié dans la commande de ser-
vomoteur
Option : Thermo-contact (NF)
Selon EN 60079-14/VDE 0165, un dispositif de coupure contre surintensités (p.ex. protec-
tion moteur) doit être utilisé en plus des sondes PTC pour les servomoteurs antidéfla-
grants.
Oui, les servomoteurs sont irréversibles si la position de la vanne à l'arrêt ne peut pas être changée par
un couple agissant sur la forme d'accouplement.
Tensions : 110 – 120 V AC, 220 – 240 V AC ou 380 – 480 V AC
Puissance dépend de la taille 12,5 W
Standard : 75° à < 105° réglable en continu
Options : 15° à < 45°, 45° à < 75°, 105° à < 135°, 135° à < 165°, 165° à < 195°, 195° à < 225°
Commande manuelle pour réglage et manœuvre d'urgence, ne tourne pas pendant la marche électrique.
Options : Volant cadenassable
Rallonge de tige pour volant
Visseuse de manœuvre d'urgence avec carré 30 mm ou 50 mm
Signalisation du mode de fonctionnement manuel actif/inactif via contact simple (1 contacteur inverseur)
Standard : Connecteur mâle femelle antidéflagrant (KT) AUMA ; bornes moteur avec technologie à
vis ;
bornes de commande avec technologie de bornes à ressort
Option : Connecteur mâle femelle antidéflagrant avec barrette à bornes (KES) AUMA
Standard : Taraudages métriques
Option : Taraudages Pg, NPT, G
Données techniques
57