AUMA SQEx 05.2 Instructions De Service page 45

11.3 Transmetteur de position électronique EWG 01.1
Le transmetteur de position EWG 01.1 sert à l'indication de position à distance ou en
général à la recopie de la position de la vanne. Il génère un signal d'intensité de 0 –
20 mA ou 4 – 20 mA à partir de la valeur de position réelle enregistrée par des cap-
teurs à effet hall.
Données techniques Tableau 18: EWG 01.1
Données
Courant de sortie I
Alimentation U
Consommation électrique maxi.
Charge maxi. R
Influence de l'alimentation
Influence de la charge
Influence de la température
Température ambiante
1)
2)
Eléments de réglage Le EWG est situé dans le boîtier de commande du servomoteur. Tout réglage requiert
l'ouverture préalable du boîtier de commande. Cf.
[} 37].
Tous les réglages se font à l'aide des boutons [S1] et [S2].
Figure 43: Vue sur le bloc de commande avec boîtier de commande ouvert
[S1]
LED
[S1]
LED
[2]
Aux points de mesure [1] et [2], le courant de sortie (plage de mesure 0 – 20 mA) peut
être vérifié.
Tableau 19: Introduction de la fonctions des boutons
Boutons
[S1] + [S2]
[S1]
[S2]
a
1)
V
B
2)
Alimentation peut être fournie par : Commandes de servomoteur AC, AM ou bloc d'alimentation ex-
terne
Dépend de la plage de température du servomoteur : cf. plaque signalétique
[1]
Boutons : régler 0/4 mA
Aide optique au réglage
Point de mesure (-) 0/4 – 20 mA
Fonction
→ Enfoncer simultanément pendant 5 s : Activer le mode de réglage
→ Enfoncer pendant 3 s en mode de réglage : régler 4 mA
→ Enfoncer pendant 6 s en mode de réglage : régler 0 mA (uniquement possible pour ver-
sion à 3/4 fils)
→ Enfoncer 3 s pendant l'opération : Activer/désactiver la signalisation des positions finales
par LED
→ Toucher brièvement en position finale : réduire la valeur de courant par 0,02 mA
→ Enfoncer pendant 3 s en mode de réglage : régler 20 mA
→ Enfoncer 3 s pendant l'opération : Activer/désactiver la signalisation des positions finales
par LED
→ Toucher brièvement en position finale : augmenter la valeur de courant par 0,02 mA
Mise en service (réglage des équipements optionnels)
Système à 3 ou 4 fils
0 – 20 mA, 4 – 20 mA
24 V DC (18 – 32 V)
LED éteinte = 26 mA,
LED allumée = 27 mA
600 Ω
< 0,1 ‰/K
–60 °C à +80 °C
Ouvrir le boîtier de commande
[S2] Boutons : régler 20 mA
[1] Point de mesure (+) 0/4 – 20 mA
Système à 2 fils
4 – 20 mA
24 V DC (18 – 32 V)
20 mA
(U – 12 V)/20 mA
V
0,1 %
0,1 %
[S2]
[2]
45