Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
41. Die Maschine sollte immer mit einem ordnungsgemäß
geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Spannung und
Frequenz verbunden werden.
42. Wenn es NICHT verwendet wird und vor der Reinigung
oder Wartung des Geräts oder wenn Teile oder Zubehör
ausgetauscht werden, sollte das Gerät immer durch
Abziehen des Steckers aus der Steckdose von der
Stromversorgung getrennt werden.
43. Reinigen
Sie
das
Wassersprühern oder -düsen.
REINIGUNGSMITTEL
1.
Bei der Verwendung von Reinigungs-und Pflegemitteln sind
die Gefahren-und WarnHINWEISe des Herstellers zu
beachten und es muss eine Schutzbrille und Schutzkleidung
getragen werden.
2.
Verwenden Sie nur NICHT brennbare Reinigungsmittel
mit geringer Schaumbildung, die KEINE im Allgemeinen
gesundheitsschädlichen Stoffe enthalten.
3.
Stellen Sie nach der Verwendung sicher, dass jegliche
Chemikalienreste mit sauberem Wasser ausgespült werden.
TRANSPORT DER MASCHINE
HINWEIS – Diese Maschine ist schwer
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine
Stufen und Treppen hoch- oder heruntertransportieren.
Eine falsche Hebetechnik kann zu Verletzungen führen.
Befolgen Sie die Anweisungen zur manuellen Handhabung
von Lasten. Verpacken Sie das Stromkabel sorgfältig und
lagern Sie es an einer trockenen Stelle in einem Innenraum.
Setzen
Sie
die
Maschine
Feuchtigkeit aus.
Wenn Sie die Maschine transportieren, stellen Sie sicher,
dass alle Bestandteile, Behälter und entfernbaren Teile
sicher befestigt sind und dass das Stromkabel und der
Stecker NICHT lose hinterschleifen.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine leer ist, bevor Sie sie
anheben oder transportieren.
Versuchen Sie NICHT, die Maschine allein anzuheben.
Wenn die Maschine bewegt wird, sollte der Griff
festgestellt und die Maschine auf ihre Räder gekippt sein.
Heben und transportieren Sie die Maschine NICHT,
solange sich Flüssigkeit im Tank befindet, da das Gewicht
dann beträchtlich höher ist.
Beim Transport der Maschine sollte der Griff in aufrechter
Position arretiert werden.
LAGERUNG
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus.
Bewahren Sie die Maschine nur in trockenen Räumen auf.
Wickeln
Sie
das
sicherzustellen, dass der Stecker NICHT auf dem Boden
schleift.
Bewahren
Sie
die
Reinigungsscheibe auf, da dies zu Verformungen führen
kann, wodurch die Maschine im Betrieb destabilisiert wird.
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose, wischen Sie das Gerät
ab und lassen Sie es trocknen.
7
Gerät
NICHT
mithilfe
WEDER
Regen
Stromkabel
um
den
Maschine
nie
mit
angebrachter
WICHTIG – Befolgen Sie zur Entsorgung überschüssiger
Reinigungslauge die Vorschriften in dem Land, in dem die
Maschine eingesetzt wird.
WARTUNG
von
Stromversorgung getrennt werden.
WICHTIG
Reparaturmaßnahmen sollten nur von einem Truvox-
Kundendienstmitarbeiter
Wartungstechniker durchgeführt werden.
WICHTIG – Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung
auftreten, folgen Sie den Angaben im Abschnitt Fehlerbehebung
im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung. Sollte das
Problem/die richtige Lösung dort NICHT aufgeführt sein,
wenden Sie sich zur schnellen Problembehebung an den
Kundendienst von Truvox.
Der Umfang der Wartungsarbeiten für die Maschine ist minimal.
Der Benutzer muss vor dem Betrieb die folgenden Prüfungen
durchführen:
Maschinengehäuse – Reinigen Sie das Gehäuse mit einem
feuchten Tuch.
Stromkabel – Überprüfen Sie regelmäßig den Mantel, den
Stecker und den Kabelanschluss auf Beschädigungen und
Wackelkontakte. Ersetzen Sie das Stromkabel nur durch
Kabel des Typs, der in dieser Anleitung angegeben ist.
Lüftungsschlitze – Überprüfen Sie die Lüftungsschlitze der
Motorenkühlung auf Staubansammlungen und entfernen Sie
NOCH
diese.
Durch blockierte Lüftungsschlitze kann sich der Motor
überhitzen, was zu einem vorzeitigen Versagen führen kann.
Gewährleistungsansprüche für diesen Schaden werden
NICHT akzeptiert.
Laugentank – Überprüfen Sie die Wasserzuleitung. Wenn
diese eingeschränkt ist, kontrollieren Sie die Schläuche auf
Knicke und Verstopfungen.
Überprüfen Sie, ob die Sicherungstasten ordnungsgemäß
funktionieren.
Überlastschalter des Motors – Alle Maschinen sind mit
einem automatischen Überlastschalter für den Motor
ausgestattet. Der Schalter schützt den Motor vor
Überlastung, indem er die Maschine ausschaltet, wenn der
Reinigungskopf auf dem Boden auf zu große Reibung/zu
großen Widerstand trifft. Dies wird meist durch eine
klebrige Reinigungsscheibe oder durch klebrigen Fußboden
verursacht. Drehen Sie die Reinigungsscheibe um oder
ersetzen Sie sie, wenn beide Seiten verschmutzt sind, durch
eine saubere Reinigungsscheibe. Mit einer verschmutzten
Reinigungsscheibe
Griff,
um
Reinigungsresultate erzielt werden. Der Überlastschalter
schaltet sich automatisch nach 15-30 Minuten wieder aus,
wenn sich der Motor ausreichend abgekühlt hat.
Treibteller, Scheiben und Bürsten - Überprüfen Sie diese
auf Abnutzung und tauschen Sie verschlissene Bürsten aus.
Reinigen Sie sie unter fließendem Wasser.
ACHTUNG – Die Maschine muss vor der
Wartung und Justierung ausgeschaltet werden
und
ihr
Stecker
–
Alle
weiteren
oder
können
muss
von
der
Instandhaltungs-
und
einem
autorisierten
KEINE
guten
04-19
Publicité
Table des Matières
