Manuels Connexes pour Truvox International TruSweep 460
Sommaire des Matières pour Truvox International TruSweep 460
- Page 1 Traduction du document original : ORIGINAL INSTRUCTIONS ATTENTION – LIRE CES INSTRUCTIONS ABANT D’UTILISER LA MACHINE Manuel d’Utilisation TruSweep 460 – TRUS460 Balayeuse Manuelle 03-8236-000 Iss.1 06/11...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Information Produit.......................... 3 Importantes consignes de sécurité ....................3 1.2 Consignes pour l’opérateur ......................3 Transporter la machine ........................4 Symboles & marquages ........................4 Préparation à l’utilisation ......................... 4 ... -
Page 3: Information Produit
à son supérieur. 1.1 Importantes consignes de sécurité • N’utiliser la machine que sur des surfaces Pour utiliser TruSweep 460, il est nécessaire planes. de respecter certaines consignes de sécurité, • Porter des chaussures antidérapantes. -
Page 4: Transporter La Machine
été retenus dans ce manuel : ATTENTION 2. Préparation à l’utilisation • Retirer TruSweep 460 de son emballage. Ne pas tenter de lever la machine hors du carton. • Pour des faciliter d’emballage, le timon et la brosse latérale sont emballés séparément. -
Page 5: Contrôles
Fig. 4 • Pour fixer le bras de brosse sur le corps de la balayeuse, retirer les deux boulons places sur le socle du bras, aligner les trous et Fig. 6 serrer solidement les écrous (Fig. 5). Fig. 7 Fig. 5 3.2 Réglage de la pression de la brosse •... -
Page 6: Utilisation
• Pour utiliser TruSweep 460, la pousser • Nettoyer la machine avec un chiffon sec ou simplement vers l’avant à vitesse normale de légèrement humide. -
Page 7: Remplacement De La Courroie
Fig. 13 6.4 Remplacement de la courroie • Redresser le bras de brosse latérale • Dévisser le boulon autobloquant, retirer Fig. 11 l’écrou de son emplacement et retirer la brosse latérale. • Passer la courroie autour du bras de brosse Bien positionner les guides de et la positionner sur la poulie de l’axe de l’axe dans les trous de la demi-... -
Page 8: Service Après Vente
• Consommables et pièces “textiles” telles 7. Service après vente que les courroies. Les machines Truvox sont de grande qualité et ont été testées au niveau sécurité par des Cette garantie n’affecte en rien vos droits techniciens agréés. Il est toutefois normal légaux, ni vos droits à... -
Page 9: Spécifications Techniques
Marche avant Productivité Environ 2600 m²/hr à 4 km/h Truvox International est enregistrée au BSI et notre politique est basée sur le développement permanent de nos appareils. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications sans avis préalable. 10. Accessoires Pièces... -
Page 10: Diagnostics De Disfonctionnement
12. Diagnostics de disfonctionnement Les contrôles suivants, très simples, peuvent être réalisés par l’utilisateur. Problème Remède 1. Machine dure à pousser/à tirer Diminuer la pression de la brosse principale Graisser les roues principales. 2. Balayage de mauvaise qualité Augmenter la pression de la brosse centrale/latérale. -
Page 11: Références Des Pièces
Vue éclatée. Références des pièces détachées. -
Page 12: Ec Declaration De Conformité
Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction Signed in : SOUTHAMPTON, England on the 1 June 2011 Signature : Name : David Overell Technical file: TruSweep 460 Iss. 1 Position : Managing Director Mark Campbell Product Support Manager... - Page 13 Authorised dealer: Truvox International Limited Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire SO15 0LE, England Tel: +44 (0) 23 8070 2200 Fax: +44 (0) 23 8070 5001 e-mail: truvox@truvox.com Web: www.truvox.com...