Publicité
5) Une fois le récepteur et l'émetteur allumés, un
des deux témoins (2) de réception sur l'émetteur
doit briller. S'il reste sombre, la réception est trop
faible :
a la batterie de l'émetteur est-elle usagée ?
b la distance entre l'émetteur et le récepteur
est-elle trop grande (max. 30 m) ?
c la réception est-elle perturbée par des objets
se trouvant dans la zone ?
d La réception est-elle meilleure si les antennes
sont tournées ?
e Le seuil SQUELCH (7) n'est-il pas trop haut ?
Voir point 3.)
6) Parlez dans le micro et tournez le réglage
VOLUME (14) sur l'émetteur jusqu'à ce que sur
le récepteur la LED rouge AF PEAK (3) ne brille
plus. Si elle brille, le signal de transmission est
distordu. En ce cas, tournez en arrière le réglage
VOLUME.
7) Allumez ensuite l'autre appareil relié ou avancez
le réglage de la table de mixage ; si la sortie AUX
(9) est utilisée, adaptez le volume de sortie avec
le réglage AUX VOLUME (8) à l'entrée de l'ap-
pareil suivant.
8) Après utilisation, éteignez également l'émetteur
pour éviter que la batterie ne soit usagée. Si le
système ne doit pas être utilisé pendant une lon-
gue période, débranchez également le bloc sec-
teur, car même éteint, le récepteur a une faible
consommation.
4) Accendere la trasmittente con l'interruttore
POWER (12). Si accende la spia di funziona-
mento (11). Se non si accende occorre sostituire
la batteria perché è scarica.
Spostare l'interruttore POWER completa-
mente a sinistra in posizione ON. In posizione
centrale, la trasmittente è in funzione "mute"; ciò
significa che la trasmittente lavora, ma il segnale
audio è soppresso.
5) Dopo l'accensione del ricevitore e della trasmit-
tente, sul ricevitore si deve vedere una delle due
spie di ricezione "A" o "B" (2), altrimenti la rice-
zione è troppo debole:
a è scarica la batteria nella trasmittente?
b è troppo grande la distanza fra trasmittente e
ricevitore (max. 30 m ca.)?
c la ricezione è disturbata, per esempio tramite
oggetti fra trasmittente o ricevitore?
d è possibile migliorare la ricezione spostando
le antenne?
e la soppressione dei disturbi con il regolatore
SQUELCH (7) è troppo forte? Vedi punto 3).
6) Parlare nel microfono e aprire il regolatore
VOLUME (14) della trasmittente in modo che l'in-
dicazione rossa AF PEAK (3) non si accenda. Se
si accende, il segnale trasmesso viene distorto.
Quindi abbassare il regolatore.
7) Accendere l'apparecchio a valle o aprire il rela-
tivo fader del mixer. Se si usa l'uscita AUX (9),
adattare il volume d'uscita con il regolatore AUX
VOLUME (8) all'ingresso dell'apparecchio a
valle.
8) Dopo l'uso non dimenticare di spegnere anche la
trasmittente per non scaricare le batterie. Se il
sistema di microfoni non viene usato per un peri-
odo prolungato conviene staccare l'alimentatore
dalla presa di rete perché segna un leggero con-
sumo di corrente anche se il ricevitore è spento.
7 Caractéristiques techniques
Numéro d'homologation
de l'émetteur : . . . . . . . . . .
0197
Fréquences porteuses
TXS-130SET : . . . . . . . . 175,00 MHz
TXS-132SET : . . . . . . . . 195,25 MHz
TXS-133SET : . . . . . . . . 197,10 MHz
Puissance d'émission : . . . 1 mW
Stabilité de fréquences : . . ± 0,005 %/25 °C,
commandé par cristal
Modulation : . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapport signal/bruit HF : . > 80 dB
Plage audio : . . . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dynamique : . . . . . . . . . . . 100 dB
Taux de distorsion : . . . . . . < 0,8 %
Sorties audio
XLR : . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/10 kΩ
Jack 6,35 : . . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Température d'utilisation : . 0 – 40 °C
Alimentation
Emetteur : . . . . . . . . . . . batterie 9 V, durée de
vie 7 – 8 h env. (con-
sommation < 35 mA)
Récepteur : . . . . . . . . . . 12 V /300 mA
par bloc secteur
livré branché à
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensions
Emetteur : . . . . . . . . . . . 66 x 106 x 23 mm
Récepteur : . . . . . . . . . . 220 x 40 x 144 mm
Poids
Emetteur (sans batterie) : 80 g
Récepteur : . . . . . . . . . . 510 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
7 Dati tecnici
Numero d'omologazione
della trasmittente: . . . . . . .
0197
Frequenze portante
TXS-130SET: . . . . . . . . . 175,00 MHz
TXS-132SET: . . . . . . . . . 195,25 MHz
TXS-133SET: . . . . . . . . . 197,10 MHz
Potenza: . . . . . . . . . . . . . . 1 mW
Stabilità della frequenza: . ±0,005 %/25 °C,
comandato dal quarzo
Modulazione: . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapporto S/R AF: . . . . . . . > 80 dB
Frequenza audio: . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dinamica: . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fattore di distorsione: . . . . < 0,8 %
Uscite audio
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/10 kΩ
jack 6,3 mm: . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura d'impiego: . . 0 – 40 °C
Alimentazione
Trasmittente: . . . . . . . . . batteria 9 V, durata
7 – 8 ore ca. (corrente
assorbita < 35 mA)
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 12 V /300 mA me-
diante alimentatore
in dotazione per
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensioni
Trasmittente: . . . . . . . . . 66 x 106 x 23 mm
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 220 x 40 x 144 mm
Peso
Trasmittente
(senza batteria): . . . . . . . 80 g
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 510 g
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
9
Publicité
