Publicité
Liens rapides
DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM
WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
SYSTÈME DE MICRO SANS FIL
SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILO
TXS-130SET
TXS-132SET
TXS-133SET
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 24.2170
Best.-Nr. 24.2180
Best.-Nr. 24.2190
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
Publicité
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-130SET
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-130SET
- Page 1 DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYSTÈME DE MICRO SANS FIL SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILO TXS-130SET Best.-Nr. 24.2170 TXS-132SET Best.-Nr. 24.2180 TXS-133SET Best.-Nr. 24.2190 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen Geräten We wish you much pleasure with your new units by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten able to get to know all functions of the unit.
- Page 3 AUDIO OUTPUT VOLUME BAL. MIC POWER SUPPLY 12 V4 SQUELCH MAX. MAX. DIVERSITY TXS-130SET SENSITIVITY WIRELESS RECEIVER red code POWER AF PEAK POWER VOL. ON OFF 11 12 14 15...
- Page 4 0 °C bis 40 °C). 12 Ein-/Ausschalter Modell Frequenz Farbcode Auch wenn der Empfänger ausgeschaltet ist, hat Position ON: das an eine Steckdose angeschlossene Stecker- TXS-130SET 175,00 MHz mittlere Position: Sender stummgeschaltet netzgerät einen geringen Stromverbrauch. Position OFF: TXS-132SET 195,25 MHz grün Nehmen Sie den Empfänger nicht in Betrieb bzw.
- Page 5 Beim Einsatz von drei Modellen können so Sig- 3) Das Kopfband auf dem Kopfbügel so verschie- 5.3 Sender anschließen nale von drei Mikrofonen auf unterschiedlichen ben, dass der Bügel fest sitzt (Abb. 3c). 1) Mit der Klemme (13) den Sender am Gürtel fest- Kanälen übertragen werden.
- Page 6 Senders: ... SQUELCH (7) zu hoch eingestellt? Siehe Punkt 3). Trägerfrequenz TXS-130SET: ..175,00 MHz 6 Bedienung 6) In das Mikrofon sprechen, und den Regler VOLUME (14) am Sender so weit aufdrehen, TXS-132SET: .
- Page 7 Fréquence Repère couleur de projections d’eau, des éclaboussures, d’une que le micro est allumé, la batterie est usagée humidité élevée et de la chaleur (plage de TXS-130SET 175,00 MHz rouge 12 Interrupteur Marche/Arrêt : température de fonctionnement autorisée : 0 °C – 40 °C).
- Page 8 4 Autorisation de fonctionnement 5.2.2 Emetteur 5.4 Branchements du récepteur Le récepteur dispose de deux sorties pour être relié 1) Ouvrez le compartiment batterie : insérez une bat- Selon la norme R + TTE, l’autorisation de cet émet- terie 9 V en respectant le pôle plus et moins com- à...
- Page 9 Fréquences porteuses a la batterie de l’émetteur est-elle usagée ? TXS-130SET : ..175,00 MHz b la distance entre l’émetteur et le récepteur TXS-132SET : ..195,25 MHz est-elle trop grande (max.
- Page 10 Draadloze Microfoonsysteem Sistema de micrófoni sin hilo Trådløst mikrofonsystem Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Por favor, antes del uso del aparato observar en to- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te do caso las instrucciones de seguridad siguientes. somt igennem før ibrugtagning af enheden.
- Page 11 Trådlöst mikrofonsystem Langaton mikrofonijärjestelmä Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso läs igenom den tyska, engelska, franska eller den käyttöön liittyviä...
- Page 12 Übersicht der Außenstellen der Reg TP / Branch Offices of the Reg TP Kiel Rostock Lübeck Schwerin Neubrandenburg Hamburg Leer Bremen Oldenburg Berlin Potsdam Hannover Braunschweig Münster Magdeburg Detmold Recklingh. Cottbus Mülheim Göttingen Dortmund Krefeld Halle Meschede Kassel Mettmann Leipzig Köln Dresden Erfurt...
- Page 13 Außenstelle Anschrift Telefon Augsburg Morellstr. 33 86159 Augsburg (08 21) 25 77-263 /-0 -180 Bayreuth Josephsplatz 8 95444 Bayreuth (09 21) 75 57-250 /-0 -180 Berlin Mauerstr. 69-75 10117 Berlin (0 30) 2 24 80-257 /-0 -180 Bonn Dreizehnmorgenweg 6 53175 Bonn (02 28) 95 83-260 /-0...
- Page 15 REGULIERUNGSBEHÖRDE FÜR TELEKOMMUNIKATION UND POST Antrag auf Frequenzzuteilung zur Nutzung für das Betreiben einer Eingang Durchsage-Funkanlage Neueinrichtung Führungs-Funkanlage einer Durchsage-Funkanlage als Änderung Drahtlose Mikrofonanalage Hinweis gem. §§ 13, 14 Bundesdatenschutzgesetz: Die Erhebung von personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung der uns zugewiese- nen Aufgaben und unter strikter Wahrung der Datenschutzbestimmungen.
- Page 16 Angaben zum Antrag auf Frequenzzuteilung für das Betreiben einer Durchsage-Funkanlage Einsatzort (Ort, Straße und Hausnummer, ggf. geographische Bezeichnung) Verwendungszweck: Drahtlose Anbindung von Hörhilfen Grad Grad Höhe über NN Nord Art der Geräte Anzahl Hersteller und Gerätetyp Zulassungsnummer Senderausgangs- leistung Sender ortsfest mobil Empfänger...
- Page 17 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.imgstageline.com A-0020.99.02.07.2002...