Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM
WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
SYSTÈME DE MICROPHONE SANS FIL
SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILI
TXS-400SET
TXS-402SET
TXS-440SET
TXS-442SET
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
Best.-Nr. 24.8070
433,05 MHz
Best.-Nr. 24.8080
433,55 MHz
Best.-Nr. 24.8090
433,05 MHz
Best.-Nr. 24.8100
433,55 MHz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-400SET
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-400SET
- Page 1 DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYSTÈME DE MICROPHONE SANS FIL SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILI TXS-400SET Best.-Nr. 24.8070 433,05 MHz TXS-402SET Best.-Nr. 24.8080 433,55 MHz TXS-440SET Best.-Nr. 24.8090 433,05 MHz TXS-442SET Best.-Nr. 24.8100 433,55 MHz BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
- Page 3 TXS-400 SET WIRELESS RECEIVER POWER MIC ON AF PEAK TXS-400SET TXS-402SET TXS-440SET DIVERSITY TXS-442SET POWER AF PEAK AUDIO OUTPUT VOLUME BAL.MIC POWER SUPPLY 12 V4 SQUELCH MAX. MAX. SENSITIVITY...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
übertragen werden. Die Reichweite beträgt ca. 30 m und ist von den örtlichen Gegebenheiten abhängig. Das Mikrofonsystem ist in zwei verschiedenen Aus- führungen und für jeweils zwei verschiedene Übertra- gungkanäle (-frequenzen) lieferbar: Modell Frequenz System TXS-400SET 433,05 MHz Non-Diversity TXS-402SET 433,55 MHz Non-Diversity TXS-440SET 433,05 MHz... -
Page 5: Konformität Und Zulassung
„MAX SENSITIVITY“ drehen. Die Empfangsan- 4.1 Mikrofon zeige (2) darf nicht leuchten: 1) Die Schraubkappe (11) am unteren Ende des TXS-400SET, TXS-402SET – „MIC ON“ darf nicht Mikrofons abschrauben. leuchten 2) Eine 9-V-Batterie, mit den Plus- und Minusan- TXS-440SET, TXS-442SET – weder „A“ noch „B“... -
Page 6: Technische Daten
6 Technische Daten Trägerfrequenz TXS-400SET: ..433,05 MHz TXS-402SET: ..433,55 MHz TXS-440SET: ..433,05 MHz TXS-442SET: . -
Page 7: Operating Elements And Connections
30 m and depends on the local conditions. The microphone system is available in two different versions and for two different transmission channels (or frequencies) each: Model Frequency System TXS-400SET 433.05 MHz Non-diversity TXS-402SET 433.55 MHz Non-diversity TXS-440SET 433.05 MHz... -
Page 8: Conformity And Approval
SQUELCH (7) clockwise to for operation in EU and EFTA countries. the position “MAX SENSITIVITY”. The reception LED (2) must not light up: TXS-400SET, TXS-402SET – “MIC ON” must not 4 Power Supply light up TXS-440SET, TXS-442SET – neither “A” nor “B”... - Page 9 6 Specifications Carrier frequency TXS-400SET: ..433.05 MHz TXS-402SET: ..433.55 MHz TXS-440SET: ..433.05 MHz TXS-442SET: .
-
Page 10: Eléments Et Branchements
Le système micro est disponible en deux versions et pour chacune, deux canaux (fréquences) de trans- mission différents : Modèle Fréquence Système TXS-400SET 433,05 MHz non-diversity TXS-402SET 433,55 MHz non-diversity TXS-440SET... -
Page 11: Conformité Et Autorisation
“MAX SENSITIVITY”. Le 4 Alimentation témoin de réception (2) ne doit pas briller : TXS-400SET, TXS-402SET – “MIC ON ” ne doit pas 4.1 Microphone briller 1) Dévissez le couvercle (11) à la base du micro- TXS-440SET, TXS-442SET –... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques Fréquences porteuses TXS-400SET : ..433,05 MHz TXS-402SET : ..433,55 MHz TXS-440SET : ..433,05 MHz TXS-442SET : . -
Page 13: Elementi Di Comando E Collegamenti
La portata è di 30 m circa e dipende dalle condizioni locali. Il sistema è disponibile in due differenti versioni, ognuna per due differenti canali (frequenze) di tra- smissione: Modello Frequenza Sistema TXS-400SET 433,05 MHz Non-Diversity TXS-402SET 433,55 MHz Non-Diversity TXS-440SET 433,05 MHz... -
Page 14: Conformità E Omologazione
SQUELCH (7) in senso orario nella posizione ”MAX SENSITIVITY”. Non si deve accendere la spia di ricezione (2): 4.1 Microfono TXS-400SET, TXS-402SET – non si deve accen- 1) Svitare il cappuccio (11) dalla parte inferiore del dere “MIC ON” microfono. -
Page 15: Dati Tecnici
6 Dati tecnici Frequenza portante TXS-400SET: ..433,05 MHz TXS-402SET: ..433,55 MHz TXS-440SET: ..433,05 MHz TXS-442SET: . - Page 16 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0665.99.03.10.2006...