Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-812SET
Page 1
Drahtloses Mikrofonsystem für 2 Kanäle Wireless Microphone System for 2 Channels 863,80 MHz + 864,20 MHz TXS-812SET Bestell-Nr. • Order No. 25.2600 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Page 3
TXS-812SET POWER VOLUME A VOLUME B ➀ AF 2 AF 1 MIXING SQ 2 SQ 1 DC INPUT ON OFF 12 – 18 V BALANCED AUDIO OUT UNBALANCED ➁ ➂...
Drahtloses Mikrofonsystem 13 Ein- /Ausschalter des Mikrofons für 2 Kanäle untere Position: Aus mittlere Position: Mute Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be- sondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die Anlei- obere Position: Ein tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben 14 farbige Kappe zur Kennzeichnung der unter- Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass XLR-Anschlüsse AF 1 und AF 2 mit je einem Mik- rofoneingang oder hochempfindlichen Line-Ein- das Mikrofonsystem TXS-812SET der Richtlinie gang des nachfolgenden Audiogerätes verbin- 2014 / 53 / EU entspricht . Die EU-Konformitätser- den . Den Schalter MIXING (8) in die Position OFF klärung kann bei MONACOR INTERNATIONAL...
7 Technische Daten Leuchtet die Anzeige RF, werden Störungen empfangen . Zur Unterdrückung der Störungen Trägerfrequenzen: � � � � � � � � � � 863,80 MHz den Regler SQ 1 gerade so weit im Uhrzeigersinn 864,20 MHz drehen, bis die Anzeige RF erlischt . Den Regler Sendeleistung: �...
Wireless microphone system 12 Switch-on indication (shortly lights up when switching on) and battery status indication for 2 channels (lights up if the battery is too low) These instructions are intended for users without 13 On / off switch of the microphone any specific technical knowledge .
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare or highly sensitive line input of the following that the wireless microphone system TXS-812SET audio unit in each case . Set the switch MIXING complies with the directive 2014 / 53 / EU . The EU (8) to position OFF .
Page 10
7 Specifications further clockwise; otherwise, the microphone signal may also be suppressed . Carrier frequencies: � � � � � � � � 863�80 MHz 4) Switch on the microphone . For this purpose set 864�20 MHz the switch (13) to the upper position . In mid- Transmitting power: �...
Système de microphones sans fil 14 Capot de couleur pour distinguer les différents canaux pour 2 canaux Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais- sances techniques particulières . Veuillez lire la 2 Conseils d’utilisation présente notice avec attention avant le fonction- et de sécurité...
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare être dirigés séparément, reliez les deux con- que le système de micros sans fil TXS-812SET se nexions XLR AF 1 et AF 2 à respectivement une trouve en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE .
7 Caractéristiques techniques d’une montre, le signal du micro pourrait être alors éliminé . Fréquences porteuses: � � � � � � � 863,80 MHz 4) Allumez le microphone, poussez l’interrupteur 864,20 MHz (13) complètement vers le haut . En position Puissance d’émission : �...
Sistema di microfoni senza fili 13 Interruttore on /off del microfono per 2 canali posizione inferiore: off posizione centrale: muto Queste istruzioni sono rivolte agli utenti senza co- posizione superiore: on noscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo di leg- gerle attentamente prima della messa in funzione 14 Cappuccio colorato per contrassegnare i vari e di conservarle per un uso futuro .
MIXING (8) in posizione OFF . TXS-812SET è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE . La dichiarazione UE di conformità può essere B Se i segnali dei microfoni dei due canali richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL .
7 Dati tecnici girare il regolatore SQ 1 in senso orario fino allo spegnimento della spia RF . Dopo, non gi- Frequenze portanti: � � � � � � � � � 863,80 MHz rare ulteriormente il regolatore in senso orario 864,20 MHz perché...