Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DRAHTLOSES
MULTIFREQUENZ-MIKROFONSYSTEM
WIRELESS MULTIFREQUENCY MICROPHONE SYSTEM
SYSTÈME MICROPHONE MULTIFRÉQUENCES SANS FIL
SISTEMA DI MICROFONI MULTIFREQUENZA SENZA FILI
TXS-811SET
TXS-831SET
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
Bestellnummer 25.3630
Bestellnummer 25.3640
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-811SET
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-811SET
- Page 1 DRAHTLOSES MULTIFREQUENZ-MIKROFONSYSTEM WIRELESS MULTIFREQUENCY MICROPHONE SYSTEM SYSTÈME MICROPHONE MULTIFRÉQUENCES SANS FIL SISTEMA DI MICROFONI MULTIFREQUENZA SENZA FILI TXS-811SET Bestellnummer 25.3630 TXS-831SET Bestellnummer 25.3640 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen Geräten We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” units. Please read these operating instructions anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 ANT-A ANT-B ANT-B ANT B AF PEAK POWER ANT B AF PEAK POWER TXS-811SET TXS-831SET WIRELESS RECEIVER WIRELESS RECEIVER ΠWIRELESS MICROPHONE TXS-811SET TXS-8 . . SET POCKET TRANSM. FREQUENCY 790 - 814 MHz 2 x 1.5 batt. AA size Serial-No.
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Sach- oder Personenschäden und kei - gern in ein Rack (482 mm / 19″) ne Garantie für die Geräte übernommen werden. 1. nur bei TXS-811SET 2. nur bei TXS-831SET All operating elements and connections de - 1.2 Hand-held microphone 2 Safety Notes scribed can be found on the fold-out page 3. -
Page 5: Rackmontage
Gerät über einen symme- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass trieb genommen werden, übergeben Sie trischen Mikrofoneingang, sollte für eine optimale sich die Funksysteme TXS-811SET und TXS-831SET sie zur umweltgerechten Entsorgung einem Signalübertragung der XLR-Ausgang verwendet in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- örtlichen Recyclingbetrieb. -
Page 6: Bedienung
6) In das Mikrofon sprechen / singen und mit dem (Handmikrofon bzw. Taschensender ) eine der Lautstärkeregler VOLUME (2) den Ausgangspe- 1. nur bei TXS-811SET 2. nur bei TXS-831SET 5.3 Connection and fixing When this wireless system is operated together with other wireless systems are received on the trans- other wireless transmission systems at the same mission channel adjusted. -
Page 7: Technische Daten
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle der ausschalten: Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. 1. nur bei TXS-811SET 2. nur bei TXS-831SET lowing unit with the control VOLUME (2). If the – on the transmitter, adjust the sliding switch to... -
Page 8: Eléments Et Branchements
(482 mm / 19″) 27 Clip de ceinture les appareils sont utilisés dans un but autre que 1 : uniquement sur le modèle TXS-811SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-831SET A pagina 3, se aperta completamente, vedrete 1.2 Microfono a mano con... -
Page 9: Fonctionnement
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL pas réparés par une personne habilitée ; de trique, il convient dʼutiliser la sortie XLR pour une déclare que les systèmes sans fil TXS-811SET et même, la garantie deviendrait caduque. transmission optimale du signal. TXS-831SET se trouvent en conformité avec les exigences fondamentales et les réglementations... -
Page 10: Réglage Des Canaux
- de poche ), une des LEDs de réception (3) brille, 1 : uniquement sur le modèle TXS-811SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-831SET 5.3 Collegamento e fissaggio del Se durante il funzionamento di questo sistema radio... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Toute reproduction même partielle à des fins commer- POWER, la LED ON sʼéteint. ciales est interdite. 1 : uniquement sur le modèle TXS-811SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-831SET tore allʼingresso dellʼapparecchio a valle. Se il ri - – sul trasmettitore spostare lʼinterruttore su... - Page 12 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1208.99.02.06.2011...