12.1.1
Différence entre « programmation pendant l'exploitation » et « pro-
grammation sur la voie de programmation »
Lors de la « programmation pendant l'exploitation », la locomotive avec décodeur
peut se trouver n'importe où sur le réseau. Afin de contacter précisément cette locomo-
tive et la distinguer des autres, vous devez connaître son adresse. Lors de la pro-
grammation pendant l'exploitation, la locomotive reçoit un ordre qui peut s'énoncer
ainsi :
« Locomotive numéro 1234 : écrivez la valeur 15 dans la CV 4 ».
Seule la locomotive possédant l'adresse 1234 exécutera cet ordre.
Lors de la « programmation sur le voie de programmation », il n'est pas nécessaire
de connaître l'adresse du décodeur. Avec ce procédé, le décodeur reçoit l'ordre :
« Ecrivez la valeur 15 dans la CV 4 ».
Tout décodeur (situé sur la voie de programmation) qui reçoit cet ordre l'exécutera
également.
12.1.2 Quand a-t-on besoin de programmer sur la voie de programmation ?
Toujours quand vous désirez modifier l'adresse d'un décodeur de locomotive.
En outre, il existe des décodeurs Digital plus by Lenz ® qui n'acceptent pas le procé-
dé de « programmation pendant l'exploitation ».
Il s'agit soit de décodeurs de locomotive ayant été fabriqués avant que cette proprié-
té ne soit adoptée en accord avec les normes de la NMRA, soit de décodeurs de
commutation pour lesquels cette fonctionnalité n'est pas nécessaire, car ces derniers
décodeurs peuvent être configurés totalement avant leur installation sur le réseau.
Tous ces décodeurs nécessitent une « programmation sur la voie de programma-
tion ».
12.2 Programmation pendant l'exploitation – la PoM
Programmer pendant l'exploitation est intéressant pour le décodeur de locomotive,
car avec la PoM, les propriétés du décodeur sont modifiées sur la voie normale de
«circulation». La locomotive peut se trouver n'importe où sur le réseau et vous ne de-
vez pas l'installer sur une voie de programmation pour modifier les propriétés de son
décodeur.
L'utilisation de la PoM suppose l'emploi d'une centrale LZ100 avec un
programme version 3 ou un SET02. Le menu PoM n'est pas disponible
avec un LH200 connecté à une centrale dont le programme est d'une
version inférieure à la version 3.
27