Page 2
Information Starter Digital Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure ! Consignes de sécurité importantes Ce produit est destiné aux modélistes et aux collectionneurs exigeants et n'est pas un jouet. En raison de la conception à...
Page 3
Si vous avez encore des questions auxquelles vous n'avez pas trouvé de réponse après avoir lu ces informations, nous vous aiderons volontiers. Vous pouvez prendre contact avec Lenz Elektronik GmbH de quatre manières différentes : Adresse postale :...
Page 4
Information Starter Digital Contenu Remarques importantes, à lire d'abord ! ..............5 Les fonctionnalités de Starter Digital ............6 Premiers pas ......................7 Raccordement et affichage des appareils Starter ........7 Connecter les composants ................8 Mise en service ................... 8 Associer la locomotive au numéro de loco ..........
Page 5
Utilisez les appareils du Starter Digital exclusivement comme décrit dans ce mode d'emploi. Attention : Le Starter Digital ne peut être connecté et utilisé qu'avec d'autres appareils de la série Lenz Starter Digital. N'exposez pas le Starter Digital à l'humidité ou aux rayons directs du soleil.
Page 6
Information Starter Digital Les fonctionnalités de Starter Digital Cette section vous donne un bref aperçu des fonctionnalités. L'application est décrite en détail plus loin. Nombre de locomotives Vous pouvez contrôler jusqu'à 4 locomotives contrôlables indépendamment les unes des autres. Modifier la vitesse et le L'encodeur rotatif permet de modifier la vitesse et le sens sens de la marche de marche de la locomotive.
Page 7
Premiers pas Premiers pas Dans cette section, vous apprendrez comment connecter le régulateur manuel à la centrale comment démarrer votre premier essai Toutes les fonctions du Starter Digital sont ensuite expliquées dans les sections ci-dessous. Raccordement et affichage des appareils Starter...
Page 8
Information Starter Digital Connecter les composants L'image suivante montre comment relier la centrale, le régulateur manuel, la voie et le bloc d'alimentation : Mise en service Pour la première mise en service, ne placez pas encore de véhicules sur la voie. Branchez ensuite la fiche du bloc d'alimentation dans la prise de courant.
Page 9
Premiers pas Pour ce faire, procédez comme suit : Raccordez la Starter centrale à un tronçon de voie séparé. Ce tronçon de voie ne doit avoir aucune autre connexion avec d'autres voies de votre installation. Nous appelons cette voie "voie de programmation". Placez la locomotive que vous souhaitez associer sur cette voie de programmation et mettez en service la Starter centrale avec le Starter régulateur manuel connecté.
Page 10
Information Starter Digital Piloter une locomotive Sélectionnez la locomotive que vous souhaitez piloter, par ex. la locomotive 1 : Bouton Écran Explication Vous pouvez maintenant piloter la locomotive 1 Vous contrôlez la vitesse et le sens de marche de la locomotive à l'aide du bouton rotatif.
Page 11
Premiers pas 2.5.1 Modifier le sens de la marche : Pour changer le sens de la marche, arrêtez la locomotive. Ensuite, vous pouvez changer la direction de la locomotive : Action Écran Explication Une courte pression sur le bouton rotatif modifie la direction de la locomotive.
Page 12
Information Starter Digital Arrêt d'urgence (couper la tension sur la voie) Pour couper la tension de la voie (arrêt d'urgence), maintenez le bouton rotatif du régulateur manuel enfoncé pendant environ 1 seconde. Pendant l'arrêt d'urgence, l'affichage du sens de la marche s'éteint sur tous les régulateurs manuels.
Page 13
Piloter une autre locomotive Piloter une autre locomotive Si vous souhaitez piloter d'autres locomotives, vous devez les associer une seule fois au numéro de locomotive, comme décrit au chapitre 2.4. Si vous avez déjà associé une locomotive au numéro de locomotive 1, vous devez absolument utiliser un autre numéro de locomotive pour une autre locomotive.
Page 14
Information Starter Digital Vous contrôlez la vitesse et le sens de marche de la locomotive à l'aide du bouton rotatif. Action Écran Explication Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le niveau de conduite Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre diminue la vitesse, ...
Page 15
Associer un aiguillage au numéro d'aiguillage Associer un aiguillage au numéro d'aiguillage Pour pouvoir commuter des aiguillages ou des signaux, vous devez les associer une fois par aiguillage ou par signal à un numéro d'aiguillage. Moteur d'aiguillage 45040 Pour ce faire, procédez comme suit : Connectez le moteur d'aiguillage 45040 à...
Page 16
Information Starter Digital Veuillez noter que vous devez utiliser un numéro d'aiguillage conformément aux instructions du décodeur d'aiguillage, c'est-à-dire des groupes de 4 pour le LS100 et des groupes de 6 pour le LS150. Action Écran Explication Appuyez sur P1 et maintenez la touche enfoncée.
Page 17
Voie du pont tournant 45060 Voie du pont tournant 45060 Bien entendu, vous pouvez également commander la voie pont tournant 45060 avec Starter Digital. Raccordez la voie pont tournant avec les bornes J et K à la connexion de voie de la Starter centrale ou à une voie qui y est reliée. Si la voie pont tournant se trouve dans l'état de livraison, vous pouvez commander la voie pont tournant avec le numéro d'aiguillage 0 comme suit :...
Page 18
Information Starter Digital Associer la voie du pont tournant au numéro d'aiguillage 0 Si la voie pont tournant ne réagit pas à l'adresse d'aiguillage 0, vous devez l’attribuer le numéro d'aiguillage 0. Si cette étape est nécessaire, la voie pivotante DOIT être reliée à...
Page 19
Voie du pont tournant 45060 Vous pouvez maintenant piloter la voie du pont tournant à l'aide de la touche de fonction 0.
Page 20
Information Starter Digital Annexe Dans cette annexe, nous avons rassemblé pour vous des informations qui peuvent être intéressantes pour l'utilisateur expérimenté ou qui vous aideront en cas de problème. Aide en cas de panne Dérangement cause possible Correction La locomotive ne roule Mauvais numéro de Choisissez le bon numéro de locomotive sélectionné...
Page 21
Vogelsang 14 D-35398 Giessen Hotline : +49 (0)6403 900 133 Fax : +49 (0)6403 900 155 www.lenz-elektronik.de info@lenz-elektronik.de Veuillez conserver le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure !