Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenz Digital plus compact 60500
Sommaire des Matières pour Lenz Digital plus compact 60500
- Page 1 Information compact compact compact compact Art. n° 60500 édition 03 02...
- Page 2 Si vous désirez poser des questions à propos de sujets sur lesquels ce mode d'emploi ne vous donne pas de réponse, nous vous aiderons volontiers. Il existe différentes possibilités de contacter la firme Lenz Elektronik GmbH. Adresse po- Lenz Elektronik GmbH stale : Hüttenbergstrasse 29...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières......................3 Remarque importante, à lire avant toute chose ! ............4 Symboles importants :..................4 Que peut faire le compact ? - Fonctionnalité ..............5 Vue générale des éléments de commande ..............6 Premières étapes ......................7 Connexions et mise en service...............7 Pilotage des locomotives................8 Arrêt d'urgence......................10 Saisie rapide des locomotives pilotées en dernier lieu..........10... -
Page 4: Remarque Importante, À Lire Avant Toute Chose
Lenz Lenz qui a subi un test intensif avant sa mise sur le marché. Lenz Elektronik GmbH garantit un fonctionnement impeccable si vous respectez les règles suivantes. Le compact compact compact ne peut être utilisé qu’avec les autres composants du compact ®... -
Page 5: Que Peut Faire Le Compact ? - Fonctionnalité
à un système Dig Digi i i i - - - - compact compact tal tal tal tal plus plus by by by by Lenz Lenz ® ® ® ® plus plus Lenz Lenz existant. -
Page 6: Vue Générale Des Éléments De Commande
Information compact compact compact compact Vue générale des éléments de commande 1 Ecran 5 Bouton rotatif de réglage de la vitesse Touches lors du (de la) : Pilotage de la locomotive Commutation Menu d'aiguillages 2 Feuilletez écran vers le haut 3 Feuilletez écran vers le bas 4 Commuter fonction 0 Une position... -
Page 7: Premières Étapes
Digi i i i - - - - ® ® ® ® tal tal tal tal plus plus plus plus by by by by Lenz Lenz Lenz Lenz , le cas échéant une locomotive conventionnelle (une locomotive sans décodeur) ;... -
Page 8: Mise En Service De L'appareil
Pilotage des locomotives Posez sur la voie de votre réseau une locomotive équipée d'un déco- deur Digital Digital plus plus by by by by Lenz Lenz ® ® ® ® Digital Digital plus plus... -
Page 9: Commutation Des Fonctions
Sens de marche "en arrière" Le sens de marche se modifie dès que la touche est relâchée. L'écran vous montre alors le sens de marche sélectionné (le petit point). Si vous modifiez le sens de marche pendant que la locomotive roule encore (bouton de réglage non en butée à... -
Page 10: Arrêt D'urgence
Information compact compact compact compact F2 F2 F2 F2 et F2 commutent F4. (simul- tané- ment) Pendant que vous pressez la touche fléchée, l'état des fonctions F3 et F4 est affiché sur l'écran. Vous avez maintenant vu succinctement comment piloter votre locomotive et commuter les fonctions avec votre compact compact . -
Page 11: Autres Fonctions Du Compact : Les Menus
Autres fonctions du compact : les menus Avec le compact compact compact , vous pouvez commander d'autres fonctions en plus compact de celles propres à la locomotive : • commuter des aiguillages et signaux ; • régler l'attribution des crans de marche ; •... -
Page 12: Réglage Du Mode De Marche Par Crans De Vitesse
Information compact compact compact compact Vous commandez l'aiguillage dans une F0 F0 F0 F0 position. Vous commandez l'aiguillage dans l'au- F1 F1 F1 F1 tre position. En pressant la touche & (F2), vous quit- & & & & (F2) (F2) (F2) (F2) tez le menu. -
Page 13: Affichage Du Mode De Marche Par Crans
Type de décodeur Nombre de crans de Réglage recommandé pour le décodeur et le compact compact compact compact vitesse supporté Décodeurs série XF confor- 14/27, 28/128 mes NMRA Décodeurs conformes NMRA 14/27, 28 Tous les autres 14/27 En cas de doute, veuillez consulter le mode d'emploi accompagnant le décodeur. -
Page 14: Modification Du Mode De Marche Par Crans
Information compact compact compact compact tez le mode "Menus" sans toutefois mo- difier le mode de marche par crans. 10.2 Modification du mode de marche par crans A l'aide des touches + et -, sélectionnez l'adresse de locomotive dont vous désirez modifier le mode de marche. Pressez simultanément les touches # et $. -
Page 15: Multitraction (Mu)
Vous pouvez composer une multitraction avec tous les décodeurs du ® programme Digital plus by Lenz conformes à la norme NMRA. At- tention : les décodeurs de locomotive doivent être réglés sur le mode de marche à 28 crans de vitesse ! 11.1.1... - Page 16 Information compact compact compact compact A l'aide des touches + et -, sélectionnez l'adresse de multitraction souhaitée. + / - + / - + / - + / - Celle-ci ne peut pas être identique à celle de la locomotive ! Confirmez votre choix (touche % (F0)).
-
Page 17: Modification De L'adresse De Locomotive Et Autres Propriétés Du Décodeur
les que pilotage, saisie des fonctions des locomotives dans la MU, sont également possibles avec le compact raccordé. 12 Modification de l'adresse de locomotive et autres propriétés du décodeur 12.1 Informations générales sur la programmation Chaque locomotive équipée d'un décodeur digital est identifiée par son propre numéro, son adresse. -
Page 18: Modification Des Propriétés Les Plus Importantes En Mode "Registre
Information compact compact compact compact cette voie, tout à fait isolée électriquement du reste du réseau, que vous pouvez entreprendre la programmation grâce au compact compact compact compact . La voie de programmation se raccorde aux bornes P et Q du co com m m m pact pact : co co... - Page 19 Le menu "Réglage et lecture des propriétés de décodeur" est affiché. + / - + / - + / - + / - Confirmez en pressant la touche % (F0). C'est d'abord le registre 1 (adresse 2 % % % % (F0) (F0) (F0) (F0)
- Page 20 Information compact compact compact compact touche & (F2). Les annonces d'erreur suivantes peuvent apparaître sur l'écran lors- qu'une faute est commise lors de la programmation ou de la lecture d'une propriété. L'appareil a détecté un court-circuit sur la voie de programmation.
-
Page 21: Programmation Et Lecture Des Propriétés En Mode "Cv
pouvez maintenant en choisir un au- tre (+ / -) ou retourner à la sélection du menu en pressant de nouveau la touche & (F2). 12.4 Programmation et lecture des propriétés en mode "CV" Le mode "CV" vous permet de lire et programmer les CV allant de 1 à 256 conformément à... - Page 22 S'il s'agit d'un décodeur Digital plus conforme à la norme standard NMRA, la valeur "99" est affichée. Elle signifie qu'il s'agit de Lenz Elektronik GmbH. Lors de cette lecture, le compact compact vérifie si le décodeur accepte la pro-...
-
Page 23: Réglage Du Système
Ici, il est possible d'effectuer les opérations suivantes : • sélectionner le numéro de version et de service de l'appareil (né- cessaire si vous prenez contact avec la firme Lenz en cas de pro- blème avec cet appareil) ; •... -
Page 24: Modification Du Numéro De Service
Information compact compact compact compact plus loin) ; avec la touche & (F2), vous remontez d’un niveau dans le menu (ou vous quittez le mode "menus" le cas échéant). Confirmez la sélection en pressant la touche % (F0). + / - + / - + / - + / -... -
Page 25: Connexion D'autres Appareils Xpressnet Au Compact
Digital Digital Digital Digital plus plus plus plus by by by by Lenz Lenz Lenz Lenz Une seule condition est à respecter : la version du programme des appareils connectés doit être au moins 3. -
Page 26: Le Complément Mobile Au Compact Compact : Le Lh30Compact
LZ100 Dig Digi i i i - - - - tal tal tal tal plus plus by by by by Lenz Lenz ® ® ® ® plus... -
Page 27: Réglage De L'adresse Xpressnet
1. Raccordez le compact compact compact à votre système Digital compact Digital Digital plus Digital plus plus by by by by Lenz plus Lenz Lenz Lenz ® ® ® ® via un adaptateur LA150 ou LA152 au moyen d'un câble n° 80006 2. -
Page 28: Utilisation Du Compact Compact Grammation Séparé
Digital Digital Digital Digital plus plus plus plus by by by by Lenz Lenz Lenz Lenz ® ® ® ® , vous pouvez vous servir de la sortie pour voie de programmation, à une condition cependant : que le compact... - Page 29 Retirez le compact compact du XpressNet. compact compact Raccordez votre compact compact à une source de courant (transformateur) et compact compact insérez la fiche dans la prise de courant. Pressez simultanément les touches # et $. L'écran bascule sur le menu qui est celui que vous aviez choisi en dernier lieu.
-
Page 30: Davantage De Puissance Sur Votre Réseau
17 Davantage de puissance sur votre réseau Les trains en mouvement sur un réseau consomment du courant, de même que les voitures éclairées. Votre compact compact compact peut délivrer au compact maximum 2,5 A sur les voies du réseau. Si vos locomotives en mou- vement et les voitures éclairées consomment ensemble plus de 2,5 A, divisez votre réseau en deux ou plusieurs zones et alimentez chacune de celles-ci à... -
Page 31: Appendice Technique
18 Appendice technique 18.1 Annonces d'erreur sur l'écran Le compact compact affiche toujours une annonce d'erreur si quelque chose compact compact de non permis est fait à cette étape des opérations ou qu’une fonction n'a pas pu être exécutée. Voici la liste des erreurs possibles : Lors de la programmation ou de la lecture d’un décodeur, Er 1 une surcharge (un court-circuit) a été... -
Page 32: Ajustage Du Mode De Marche Par Crans Du Compact Et Des Décodeurs Digital Plus
Il s'agit ici de décodeurs produits jusqu'à septembre 1996. Parmi ceux- ci on compte le décodeur C82 Märklin ainsi que les décodeurs Arnold pour autant que ces derniers aient été fabriqués par Lenz Elektronik GmbH. Tous ces décodeurs ne peuvent être exploités par le compact... -
Page 33: Réglage Du Mode De Marche Par Crans Dans Le Décodeur De Locomotive
Digi i i i - - - - signaux, utilisez décodeur commutation LS110 tal tal tal tal plus plus by by by by Lenz Lenz ® ® ® ® plus plus Lenz Lenz . Le décodeur LS100 peut également être utilisé avec le compact compact sans toutefois offrir la possibilité... - Page 34 Information compact compact compact compact 18.3.1 Connexion du LS110 Le LS110 est connecté au compact compact compact comme le montre la figure sui- compact vante. c o m p a c t X - B U S L S 1 1 0 A u s g a n g 2 A u s g a n g 1 L S 1 1 0...
- Page 35 3. Allez dans menu "Commutation aiguillages et signaux" ( page 11). 4. Sélectionnez, comme si vous vouliez commuter un aiguillage, une des adresses sur laquelle vous désirez programmer le LS110. 5. Pressez la petite touche du LS110 et maintenez la pression jus- qu'à...
- Page 36 Information compact compact compact compact A l'aide des touches + et -, sélec- + / - + / - + / - + / - tionnez l'adresse souhaitée. Pour une utilisation du LS110 avec le compact compact , vous devez régler la valeur compact compact entre 1 et 99.
-
Page 37: Glossaire
(traduction libre de l'anglais). Cette notion s'est entre-temps imposée comme désignation du système de conduite digitale de réseaux ferroviai- res miniatures conçu par Lenz et normalisé par la NMRA. Propriétés du L'adresse, les temporisations de démarrage et d'accélération sont par décodeur de... -
Page 38: Aide En Cas De Panne
Information compact compact compact compact 19 Aide en cas de panne Panne Cause possible Remède La locomotive ne roule L'adresse sur l'écran est erro- Feuilletez jusqu'à obtention pas. née. de l'adresse correcte. Le mode de marche par La vitesse de la locomotive Tournez le bouton de ré- crans ne se laisse pas n'est pas 0. - Page 39 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Page 40 échappé à la vigilance du traducteur. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de possibilités de livraison. Hüttenbergstrasse 29 35398 Giessen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 www.digital-plus.de www.lenz.com email: info@digital-plus.de Ce mode d'emploi est à conserver pour une utilisation ulté- rieure !