9. Arrêter l'appareil.
– La mise à jour est automatiquement exécutée.
10. Retirer la clé USB de l'appareil.
– L'appareil redémarre automatiquement.
11. Au besoin, rétablir les réglages propres au client qui ont été sauvegardés avant la mise à jour.
Fig. 21:
Outil de mise à jour USB
Mise à jour du micrologiciel avec une clé USB (USB de type B)
Si une interface sérielle virtuelle (COM) n'est pas automatiquement configurée, il est possible de télé-
charger le pilote à partir de
Conditions préalables
● L'ordinateur doit tourner avec Windows XP, 7, 8 ou 10.
● Vérifier qu'aucune clé USB n'est connectée à l'avant de l'appareil.
1. Ouvrir le
Centre de téléchargement
2. Saisir le mot clé « Outil de mise à jour USB ».
– L'écran affiche la liste des logiciels disponibles.
3. Télécharger le fichier dans la langue souhaitée.
4. Connecter l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB (type A/B).
5. Démarrer l'outil de mise à jour USB.
6. Sélectionner l'interface COM dans la liste.
7. Cliquer sur « Connecter ».
FTDI Chip (Virtual COM Port Drivers)
Pfeiffer Vacuum dans le navigateur.
Mise en service
et de l'installer.
33/72