Publicité
REAR WHEELS ASSEMBLY & DISSASEMBLY / MONTAGE ET
DÉMONTAGE DES ROUES ARRIÈRE / MONTAGE UND DEMONTAGE
DER HINTERRÄDER / MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS
TRASERAS / MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI
1
CLICK!
EN
1. Insert the rear wheels in to the slot in the rear axle,
you will hear a click when they are entirely locked.
2. To remove the rear wheels, push the release button
located on both sides of the rear axle and pull
wheels out of each slot.
NOTE! Before using the stroller, make sure that all the
wheels are correctly installed.
FR
1. Insérez les roues arrière dans la fente de l'essieu
arrière, vous entendrez un clic lorsqu'elles seront
entièrement verrouillées.
2. Pour retirer les roues arrière, appuyer sur le bouton
de déverrouillage situé de chaque côté de l'essieu
arrière et tirer les roues hors de chaque fente.
NOTE ! Avant d'utiliser la poussette, s'assurer que
toutes les roues sont correctement installées.
DE
1. Setzen Sie die Hinterräder in den Schlitz der
Hinterachse ein. Sie werden ein Klicken hören, wenn
sie vollständig eingerastet sind.
2. Um die Hinterräder zu entfernen, drücken Sie
den Entriegelungsknopf auf beiden Seiten der
Hinterachse und ziehen Sie die Räder aus dem
jeweiligen Schlitz.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des
Kinderwagens, dass alle Räder korrekt montiert sind.
CLICK!
ES
1. Inserte las ruedas traseras en la ranura del eje
trasero, oirá un clic cuando estén totalmente
bloqueadas.
2. Para quitar las ruedas traseras, presione el botón de
liberación situado a ambos lados del eje trasero y tire
de las ruedas para sacarlas de cada ranura.
NOTA! Antes de utilizar el cochecito, asegúrese de que
todas las ruedas están correctamente instaladas.
IT
1. Inserire le ruote posteriori nella fessura dell'asse
posteriore; quando sono completamente bloccate,
si sente un clic.
2. Per rimuovere le ruote posteriori, premere il
pulsante di rilascio situato su entrambi i lati
dell'asse posteriore ed estrarre le ruote da
ciascuna fessura.
NOTA! Prima di utilizzare il passeggino, accertarsi
che tutte le ruote siano installate correttamente.
2
icklebubba.com
9
Publicité
