Publicité
FRONT WHEELS ASSEMBLY/DISSASEMBLY / MONTAGE/DÉMONTAGE
DES ROUES AVANT / MONTAGE/DEMONTAGE DER VORDERRÄDER
/ MONTAJE/DESMONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS /
MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI
1
CLICK!
EN
1. Insert the front wheels in the slot in the front
axle until you hear the locking sound.
2. To remove the front wheels, push the
quick release button located on the side
of the footrest under each wheel.
FR
1. Insérez les roues avant dans la fente
de l'essieu avant jusqu'à ce que vous
entendiez le bruit de verrouillage.
2. Pour retirer les roues avant, appuyez sur le
bouton de déverrouillage rapide situé sur le
côté du repose-pieds, sous chaque roue.
DE
1. Setzen Sie die Vorderräder in den
Schlitz der Vorderachse ein, bis Sie
das Einrastgeräusch hören.
2. Um die Vorderräder abzunehmen, drücken
Sie den Schnellverschluss an der Seite
der Fußstütze unter jedem Rad.
CLICK!
2
ES
1. Introduzca las ruedas delanteras en la ranura del
eje delantero hasta oír el sonido de bloqueo.
2. Para desmontar las ruedas delanteras, pulse
el botón de liberación rápida situado en el
lateral del reposapiés, debajo de cada rueda.
IT
1. Inserire le ruote anteriori nella fessura dell'assale
anteriore fino a sentire il suono di bloccaggio.
2. Per rimuovere le ruote anteriori, premere il
pulsante di sgancio rapido situato sul lato
della pedana sotto ciascuna ruota.
icklebubba.com
7
Publicité
