HP Photosmart Premium C309 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart Premium C309 Serie:

Mode d'emploi (16 pages)

Mode d'emploi (171 pages)

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HP Photosmart Premium series - C309

Unpack and remove all tape

Power on

Connect the power cord and adapter.

Important!

Do NOT connect the USB cable until prompted by the software!

Follow the Setup Wizard

Be sure to follow the instructions on

the product display as it guides you

through setting up and connecting the

HP Photosmart.

For computers without a CD/DVD drive, please go to

www.hp.com/support to download and install the

software.

Printed in [English]

English?

Yes

W i r e l e s s

Apply sticker to printer.

Press

to turn on the HP Photosmart.

This device supports WiFi Protected Setup (WPS)

for easy one-button wireless setup.

• If you have a WPS enabled router, push the WPS

button on the router at any time during setup to

connect. The wireless LED on the printer will turn

on if the connection is successful.

• If your router does not support WPS or have a

WPS button, follow the directions in the Setup

Wizard to setup your network connection. Refer

to your router's documentation for additional

information.

*CD054-90058*

CD054-90058

W i r e l e s s

Sommaire des Matières pour HP Photosmart Premium C309 Serie

Page 1 W i r e l e s s W i r e l e s s HP Photosmart Premium series - C309 Apply sticker to printer. Unpack and remove all tape Power on W i r e l e s s W i r e l e s s Connect the power cord and adapter.
Page 2 Get to know the HP Photosmart Home: Cancel: Returns to the Home screen (the default Stops the current operation. screen when you turn on the product). Directional keys: Help: Allow you to navigate through photos and Opens the Help Menu on the display where menu options.
Page 3 HP iPrint Photo is a free downloadable software application that allows you to quickly and easily print 4 x 6 inch photos. Images stored on your iPhone or iPod Touch can print on most HP networked ink jet printers connected to a local WiFi network. Wireless printing is a fun extension of the iPhone/iPod Touch’s easy photo capture and viewing experience.
Page 4 • Windows: Click Start > All Programs > HP > Photosmart Premium C309 series > Help. • Mac OS X v10.4: Click Help > Mac Help, Library > HP Product Help. • Mac OS X v10.5: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer. Choose HP Product Help from the Mac Help pop-up menu.
Page 5 CD-ROM drive, and then disconnect the USB To install the software: cable from the computer. 1. To install the software, insert the HP software 2. Restart the computer. CD into your computer’s CD drive. 3. Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus software.
Page 6 The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation, try the following troubleshooting steps. Steps 1 and 2 are for wireless connections only and Steps 3 and 4 are applicable for both wireless connections and Ethernet connections.
Page 7 • Your computer may not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer is connected to a neighbor’s network by mistake.
Page 8 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
Page 9 • Wenn der Router WPS nicht unterstützt oder nicht durch die Arbeitsschritte zum Einrichten mit einer WPS-Taste ausgestattet ist, befolgen Sie des HP Photosmart und zum Herstellen der die Anweisungen im Einrichtungsassistenten, um Verbindung zum HP Photosmart führen. die Netzwerkverbindung einzurichten. Weitere...
Page 10 Komponenten des HP Photosmart Startseite: Abbrechen: Ermöglicht die Rückkehr zur Startseite (Stan- Stoppt die aktuelle Operation. dardseite, die beim Einschalten des Produkts angezeigt wird). Pfeiltasten: Hilfe: Öffnet das Menü Hilfe auf dem Display, in Dienen zum Navigieren durch Fotos dem Sie ein Thema auswählen können, um und Menüoptionen.
Page 11 Sie können den HP Photosmart mit mehreren Computern in einem kleinen Netzwerk verbinden. Wenn der HP Photosmart bereits mit einem Computer in einem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer die HP Photosmart-Software installieren. Während der Softwareinstallation wird der HP Photosmart von der Software automatisch im Netzwerk erkannt.
Page 12 So öffnen Sie die elektronische Hilfe: • Windows: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > Photosmart Premium C309 Series > Hilfe. • Mac OS X Version 10.4: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe, Bibliothek > HP Produkthilfe.
Page 13 Sie während dieser Zeit erneut die Taste „Ein“ drücken, wird das Produkt wieder ausgeschaltet. 4. Wenn Sie alle Arbeitsschritte in den vorherigen Lösungswegen ausgeführt haben und das Problem weiterhin besteht, bitten Sie den HP Support um Unterstützung. Rufen Sie dazu die folgende Webseite auf: www.hp.com/support.
Page 14 Wireless-Einrichtungsassistent bereits über das Display des Produkts ausgeführt wurde, oder dass der HP Photosmart zwar mit dem Netzwerk verbunden ist, aber nicht von der HP Software gefunden werden kann, müssen Sie die während der Softwareinstallation angezeigten Anweisungen befolgen, um das Produkt mit dem Netzwerk zu verbinden und mögliche Probleme bei der Netzwerkeinrichtung zu diagnostizieren.
Page 15 Zuerst den Router, dann das Produkt und zuletzt den Computer. Manchmal können Probleme mit der Netzwerkkommunikation durch Aus- und Einschalten behoben werden. • Wenn sich das Problem durch diesen Schritt nicht beheben lässt und die HP Photosmart-Software auf dem Computer installiert ist, führen Sie die Netzwerkdiagnose durch.
Page 16 Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
Page 17 établir la connexion réseau. Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de Pour plus d’informations, veuillez consulter la CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour documentation de votre routeur. télécharger et installer le logiciel.
Page 18 Apprenez à connaître l’appareil HP Photosmart Accueil : Annuler : Permet de revenir à l’écran d’accueil (écran Interrompt l’opération en cours. par défaut lorsque vous activez le produit). Touches de direction : Aide : Ouvre le menu Aide à l’écran, qui vous permet Permettent de naviguer parmi les photos et de sélectionner une rubrique pour obtenir des...
Page 19 HP Photosmart sur le réseau. Une fois l’appareil HP Photosmart configuré sur le réseau, il n’est pas nécessaire de réitérer cette opération lors de l’ajout d’autres ordinateurs. Remarque : Vous pouvez connecter l’appareil HP Photosmart à un réseau filaire ou sans fil, mais pas à ces deux types de réseau simultanément.
Page 20 • Windows : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart Premium série C309 > Aide. • Mac OS X v10.4 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac, Bibliothèque > Aide sur le produit HP.
Page 21 4. Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes et que le problème n’est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance. Consultez le site : www.hp.com/support. Windows Si vous ne parvenez pas à imprimer, assurez-vous que le produit Si vous ne parvenez toujours pas à...
Page 22 Le produit n’est pas détecté durant l’installation du logiciel Si le logiciel HP ne parvient pas à détecter votre produit lors de l’installation du logiciel, essayez d’appliquer la procédure de dépannage suivante. Les étapes 1 et 2 s’appliquent uniquement aux connexions sans fil, tandis que les étapes 3 et 4 sont valables aussi bien pour les connexions sans fil que pour les connexions...
Page 23 Parfois, le cycle de mise sous tension permet d’effectuer une reprise après une erreur de communication réseau. • Si l’étape précédente ne permet pas de résoudre le problème et que le logiciel HP Photosmart est installé sur l’ordinateur, exécutez l’outil de diagnostic réseau.
Page 24 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
Page 25 W i r e l e s s Rimuovere l'adesivo dalla pagina di copertina e applicarlo alla stampante. HP Photosmart Premium series - C309 Disimballare il prodotto e rimuovere il nastro Alimentare l’unità W i r e l e s s W i r e l e s s Collegare l’adattatore e il cavo di alimentazione.
Page 26 Informazioni preliminari su HP Photosmart Home: Annulla: Torna alla schermata iniziale (la schermata Interrompe l’operazione corrente. predefinita quando si accende l’unità). Tasti direzionali: Guida: Consente di aprire il menu Guida sul display, in cui è Consente di scorrere le foto e le opzioni possibile selezionare un argomento per visualizzare dei menu.
Page 27 4 x 6 pollici. Le immagini memorizzate su iPhone o iPod Touch possono essere stampante sulle stampanti di rete HP a getto di inchiostro collegate ad una rete WiFi locale. La stampa wireless è un divertente supplemento della funzionalità di scatto e visualizzazione delle foto offerta da iPhone/iPod Touch.
Page 28 Per accedere alla Guida elettronica • In Windows: Fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > Photosmart Premium C309 series > Guida. • Mac OS X v10.4: Fare clic su Aiuto > Aiuto Mac, Libreria > Aiuto per prodotto HP.
Page 29 Soluzione dei problemi Risoluzione dei problemi di configurazione Se la stampante HP Photosmart non si accende: 1. Controllare il cavo di alimentazione. • Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato all’unità e all’alimentatore. • Se viene utilizzata una presa multipla, accertarsi che sia accesa. È inoltre possibile collegare l’unità...
Page 30 Il prodotto non è stato trovato durante l’installazione del software Se il software HP non è in grado di trovare il prodotto sulla rete durante l’installazione del software, provare ad effettuare le seguenti operazioni. I passi 1 e 2 sono per le connessioni wireless e i passi 3 e 4 sono applicabili a entrambe le connessioni wireless ed Ethernet.
Page 31 • Il computer potrebbe non essere collegata alla rete. Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata la stampante HP Photosmart. Se si sta utilizzando una connessione senza fili, ad esempio, è possibile che il computer sia collegato per sbaglio ad un’altra rete.
Page 32 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
Page 33 W i r e l e s s Pegue la etiqueta de la página de cubierta en la impresora. HP Photosmart Premium series - C309 Desempaquete el producto y retire todos los precintos Encender W i r e l e s s W i r e l e s s Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
Page 34 Conozca HP Photosmart Posición inicial: Cancelar: Vuelve a la pantalla Inicio (la pantalla pre- Detiene la operación actual. determinada al encender el producto). Teclas de dirección: Ayuda: Abre el Menú Ayuda en la pantalla, donde Permite desplazarse a través de las puede seleccionar un tema para conocer opciones de menú...
Page 35 Si HP Photosmart ya está conectado a un ordenador de una red, deberá instalar el software HP Photosmart en cada equipo nuevo. Durante la instalación, el software detectará automáticamente HP Photosmart en la red. Después de configurar el HP Photosmart en la red, no necesita volver a configurarlo al añadir otros ordenadores.
Page 36 Para acceder a la Ayuda electrónica • Windows: Haga clic en Inicio > Todos los programas > HP > Photosmart Premium C309 series > Ayuda. • Mac OS X v10.4: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac, Biblioteca > Ayuda del producto HP.
Page 37 4. Si ha realizados todos los pasos de las soluciones anteriores y sigue sin resolver el problema, contacte con el servicio de asistencia de HP. Visite: www.hp.com/support. Windows Si no consigue imprimir, compruebe que el producto...
Page 38 No se ha podido detectar el producto durante la instalación del software Si el software HP no consigue detectar el producto en la red durante la instalación, consulte los pasos de resolución de problemas siguientes. Los Pasos 1 y 2 corresponden sólo a conexiones inalámbricas, y los pasos 3 y 4 corresponden a conexiones inalámbricas y Ethernet.
Page 39 • Es posible que el ordenador no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo que utiliza está conectado a la misma red que HP Photosmart. Si la red es inalámbrica, por ejemplo, es posible que el ordenador esté conectado a una red vecina por error.
Page 40 Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
Page 41 WPS, siga as instruções do Assistente HP Photosmart. de Configuração para configurar a conexão de rede. Consulte a documentação do roteador Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, para informações adicionais. acesse www.hp.com/support para baixar e instalar o software.
Page 42 Conhecendo o HP Photosmart Início: Cancelar: Volta à tela Início (a tela padrão quando Interrompe a operação atual. você liga o produto). Teclas direcionais: Ajuda: Abre o menu Ajuda no visor, em que é Permite navegar por fotos e opções de possível selecionar um tópico sobre o qual...
Page 43 Impressão de fotos sem fio rápida e fácil HP iPrint Photo é um software gratuito que pode ser baixado e que permite imprimir fotos 4 x 6 com rapidez e facilidade. As imagens armazenadas no seu iPhone ou iPod Touch podem ser impressas na maioria das impressoras de jato de tinta em rede HP conectadas a uma rede WiFi local.
Page 44 Para acessar a Ajuda eletrônica • Windows: Clique em Iniciar > Todos os Programas > HP > Photosmart Premium C309 series > Ajuda. • Mac OS X v10.4: Clique em Ajuda > Ajuda Mac, Biblioteca > Ajuda do produto HP.
Page 45 Liga/Desliga novamente durante esse tempo, você poderá desligar o dispositivo. 4. Se você tiver seguido todas as instruções fornecidas nas soluções anteriores, mas ainda assim o problema persistir, entre em contato com o Suporte HP para obter assistência técnica. Acesse: www.hp.com/ support.
Page 46 Não é possível localizar o produto durante a instalação do software Se o software HP não conseguir encontrar o seu dispositivo na rede durante a instalação do software, tente as seguintes etapas de solução de problemas. As Etapas 1 e 2 são para conexões sem fio apenas, e as Etapas 3 e 4 servem para as conexões sem fio e Ethernet.
Page 47 • O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Photosmart. Caso a conexão seja sem fio, por exemplo, é possível que o seu computador esteja conectado à rede de um vizinho por engano.
Page 48 9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...
Page 49 • Als uw router WPS niet ondersteunt of u geen van het apparaat volgt tijdens de begeleiding WPS-knop hebt, volg dan de aanwijzingen in bij het installeren en aansluiten van de HP de installatiewizard om uw netwerkverbinding in Photosmart. te stellen. Raadpleeg de documentatie van uw router voor meer informatie.
Page 50 De HP Photosmart leren kennen Start: Annuleren: hiermee keert u terug naar het startscherm beëindigt de huidige bewerking. (het standaardscherm wanneer u het apparaat inschakelt). Pijltjestoetsen: Help: opent het menu Help op het scherm, waarin hiermee kunt u door de foto’s en u een item kunt selecteren om er meer over te menuopties bladeren.
Page 51 U kunt de HP Photosmart aansluiten op meerdere computers in een klein netwerk. Als de HP Photosmart al is aangesloten op een computer in een netwerk, moet u voor elke andere computer de software van de HP Photosmart installeren. Tijdens de software-installatie detecteert de software automatisch de HP Photosmart op het netwerk.
Page 52 • Mac OS X v10.4: Klik op Help > Mac Help, Library > HP Product Help. • Mac OS X v10.5: Klik op Help > Mac Help. Kies in de Help Viewer. HP Product Help uit het pop- upvenster Mac Help.
Page 53 Aan drukt, schakelt u het apparaat misschien weer uit. 4. Als u alle stappen van de vorige oplossingen hebt uitgevoerd en nog steeds een probleem ondervindt, neemt u contact op met HP-ondersteuning voor onderhoud. Ga naar: www.hp.com/support. Windows...
Page 54 Het product kan tijdens de software-installatie niet worden gevonden Als de HP-software uw product niet op het netwerk kan vinden tijdens de installatie van de software, probeer dan de volgende stappen voor het oplossen van problemen. Stap 1 en 2 zijn uitsluitend voor draadloze verbindingen en stap 3 en 4 zijn van toepassing op zowel draadloze verbindingen als Ethernet-verbindingen.
Page 55 Soms lost opnieuw opstarten een probleem met de netwerkcommunicatie op. • Als de vorige stap het probleem niet oplost en u de HP Photosmart-software met succes op uw computer hebt geïnstalleerd, voer dan de tool Netwerkdiagnose uit.
Page 56 HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
Page 57 De tar dig nätverksanslutning. I dokumentationen till routern genom installationen och anslutningen av får du ytterligare information. HP Photosmart. Om du har en dator utan CD/DVD-enhet kan du gå till www.hp.com/support för att ladda ned och installera programvaran.
Page 58 Bekanta dig med HP Photosmart Hem: Avbryt: Visar åter hemskärmen (den bild som visas Avbryter den aktuella åtgärden. som standard när du slår på enheten). Riktningstangenter: Hjälp: Öppnar menyn Hjälp i grafikfönstret så Gör att du kan navigera genom foton att du kan välja ett ämne och lära dig...
Page 59 Rolig och enkel trådlös fotoutskrift HP iPrint Photo är ett program som du kan ladda ned gratis och som låter dig skriva ut foton i formatet 4 x 6 tum snabbt och enkelt. Du kan skriva ut bilder som är lagrade på din iPhone eller iPod Touch på...
Page 60 • Windows: Klicka på Start > Alla program > HP > Photosmart Premium C309 series > Hjälp. • Mac OS X v10.4: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp, Bibliotek > HP Produkthjälp. • Mac OS X v10.5: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp. Gå till Hjälpvisaren. Välj HP Produkthjälp från Mac Hjälp-popupmenyn.
Page 61 Felsökning Installationsfelsökning Om det inte går att starta HP Photosmart: 1. Kontrollera strömsladden. • Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till både enheten och nätströmsadaptern. • Om du använder ett grenuttag, kontrollera att det är påslaget. Du kan också försöka att ansluta enheten direkt till ett vägguttag.
Page 62 Enheten kan inte detekteras under installationen av programvaran Om HP-programvaran inte kan detektera din enhet i nätverket under installationen kan du prova med följande felsökningsåtgärder. Steg 1 och 2 gäller endast trådlösa anslutningar medan steg 3 och 4 är tillämpliga på...
Page 63 Steg 3: Kontrollera och åtgärda följande möjliga orsaker: • Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Photosmart. Om du till exempel har en trådlös anslutning kan det hända att du anslutit datorn till grannens nätverk av misstag.
Page 64 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
Page 65 å koble til. Se produktets skjerm. De veileder deg gjennom dokumentasjonen til ruteren for mer informasjon. oppsett og tilkobling av HP Photosmart. Hvis du har en datamaskin uten CD/DVD-stasjon, går du til www.hp.com/support for å laste ned og installere programvaren.
Page 66 Bli kjent med HP Photosmart Start: Avbryt: Går tilbake til hjemmeskjermbildet (standard- Stopper gjeldende operasjon. skjermbildet når du slår på produktet). Retningstaster: Hjelp: Gir deg mulighet til å navigere i fotografier Åpner Hjelp-menyen på skjermen, der du og menyvalg. Berør høyrepilen for å åpne kan velge et emne du vil vite mer om.
Page 67 Morsom og enkel trådløs fotoutskrift HP iPrint Photo er et gratis, nedlastbart program som gjør det mulig å skrive ut fotografier på 4 x 6 tommer raskt og enkelt. Bilder som er lagret på iPhone eller iPod Touch, kan skrives ut på de fleste HP-blekkskrivere som er koblet til et WiFi-nettverk.
Page 68 • Mac OS X v10.4: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp, Bibliotek > HP Product Help (HP Produkthjelp). • Mac OS X v10.5: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp. I Hjelpvisning. Velg HP Product Help (HP Produkthjelp) fra lokalmenyen Mac Hjelp.
Page 69 4. Hvis du har forsøkt alle trinnene i de tidligere løsningene og fremdeles har problemer, kontakter du HPs kundestøtte for å få service. Gå til: www.hp.com/support. Windows Hvis du ikke kan skrive ut, må du kontrollere at...
Page 70 HP Photosmart er koblet til nettverket men HP-programvaren klarer ikke å finne den, må du følge veiledningen på skjermen under installering av programvaren for å hjelpe til med å koble produktet til nettverket og diagnostisere mulige problemer med nettverksoppsettet.
Page 71 Søk etter IP-adresse og skriv produktets IP-adresse. Andre nettverksproblemer etter installering av programvaren Hvis HP Photosmart er riktig installert og du opplever problemer som at du ikke kan skrive ut, kan du prøve følgende: • Slå av ruteren, produktet og datamaskinen, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: først ruteren, deretter produktet og til slutt datamaskinen.
Page 72 HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden. 5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
Page 73 W i r e l e s s W i r e l e s s Sæt labelen fra forsiden på printeren. HP Photosmart Premium series - C309 Pak ud, og fjern al tape Tænd W i r e l e s s W i r e l e s s Tilslut netledningen og adapteren.
Page 74 Lær din HP Photosmart at kende Hjem: Annuller: Vender tilbage til startskærmbilledet (det Stopper den aktuelle handling. skærmbillede, der vises, når du tænder produktet). Navigeringstaster: Hjælp: Bruges til at navigere gennem fotos Åbner menuen Hjælp på displayet, hvor du kan vælge et emne, du vil vide og menupunkter.
Page 75 Sjov og nem trådløs fotoudskrivning HP iPrint Photo er et gratis program, som du kan downloade og bruge til nemt og hurtigt at udskrive 10 x 15 cm fotos. Billeder på din iPhone eller iPod Touch kan udskrives på de fleste HP blækprintere, der er tilsluttet et lokalt WiFi-netværk.
Page 76 • Mac OS X v10.4: Klik på Hjælp > Mac Hjælp, Bibliotek > HP Product Help (Hjælp til HP-produkt). • Mac OS X v10.5: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. Gør følgende i fremviseren til hjælp. Vælg HP Product Help (HP produkthjælp) i pop-up menuen Mac Hjælp.
Page 77 Hvis du trykker på afbryderen i denne periode, kan du komme til at slukke enheden. 4. Kontakt HP Support vedrørende service, hvis du har gennemgået alle trin i ovenstående løsninger, og problemet stadig ikke er løst. Gå til: www.hp.com/support.
Page 78 Trin 2: Hvis du i trin 1 har fastslået, at produktet ikke er tilsluttet netværket, og du allerede har kørt Guiden Trådløs opsætning via produktets display, eller HP Photosmart er tilsluttet netværket, men ikke blev fundet af HP-softwaren, skal du følge vejledningen på skærmen under softwareinstallationen for at slutte produktet til netværket og diagnosticere eventuelle problemer med netværksopsætningen.
Page 79 IP-adresse. Andre netværksproblemer efter softwareinstallation Hvis HP Photosmart er installeret korrekt, og du oplever, at du f.eks. ikke kan printe, kan du prøve følgende: • Sluk routeren, produktet og computeren, og tænd dem derefter igen i følgende rækkefølge: Først routeren, så...
Page 80 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
Page 81 W i r e l e s s W i r e l e s s Kiinnitä kansisivulta irrotettu tarra tulostimeen. HP Photosmart Premium series - C309 Pura pakkaus ja poista teipit Virta kytkettynä W i r e l e s s W i r e l e s s Liitä...
Page 82 Tutustuminen HP Photosmart -laitteeseen Aloitus: Peruuta: Palauttaa aloitussivulle (oletusnäyttöön, jossa Pysäyttää meneillään olevan toiminnon. laite on, kun se käynnistetään). Nuolinäppäimet: Ohje: Avaa näyttöön Ohje-valikon, jossa voit Voit selata valokuvia ja valikoita. valita tietyn ohjeaiheen. Kun aloitussivu on Koskettamalla oikeaa nuolta voit avata näytössä, Ohje-painiketta koskettamalla voit...
Page 83 Tee värillisiä tai mustavalkoisia kopioita. Hauskaa ja helppoa langatonta valokuvatulostusta HP iPrint Photo on maksuton ladattava ohjelmasovellus, jonka avulla voit nopeasti ja helposti tulostaa 4 x 6 tuuman kokoisia valokuvia. iPhoneen tai iPod Touchiin tallennetut kuvat voidaan tulostaa useimmilla HP-mustesuihkuverkkotulostimilla, jotka on liitetty paikalliseen WiFi-verkkoon. Langaton tulostus tuo kivan lisän iPhonen tai iPod touchin helppoon valokuvaukseen ja kuvien katseluun.
Page 84 Sähköisen ohjeen avaaminen • Windows: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > Photosmart Premium C309 series > Help (Ohje). • Mac OS X v10.4: Osoita Help (Ohje) > Mac Help, Library (Mac-ohje, Kirjasto) > HP Product Help (HP-laitteen ohje).
Page 85 Laitteen käynnistyminen voi kestää muutaman minuutin. Jos virtapainiketta painetaan uudelleen tänä aikana, laitteen virta voi katketa. 4. Jos olet jo kokeillut kaikkia aiemmissa ratkaisuvaihtoehdoissa kuvattuja toimenpiteitä, mutta ongelma ei ole poistunut, ota yhteyttä HP:n huoltopalveluun. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Windows Jos tulostaminen ei onnistu, varmista, että laite Jos tulostaminen ei onnistu, poista ohjelmiston on määritetty oletusarvoiseksi tulostuslaitteeksi:...
Page 86 Vaihe 2: Jos vaiheessa 1 huomaat, että laitetta ei ole liitetty verkkoon ja olet jo suorittanut langattoman asennustoiminnon laitteen näytöstä tai HP Photosmart -laite on yhdistetty verkkoon, mutta HP-ohjelmisto ei löydä sitä, sinun on noudatettava ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tulevia ohjeita, jotka auttavat sinua liittämään laitteen verkkoon ja määrittämään mahdollisia verkkoasennuksen ongelmia.
Page 87 • Katkaise reitittimen, laitteen ja tietokoneen virta, ja kytke sitten virta takaisin tässä järjestyksessä: ensin reititin, sitten laite ja lopuksi tietokone. Joskus laitteiden käynnistäminen uudelleen poistaa tiedonsiirto- ongelman. • Jos ongelma ei ole poistunut tämän toimen avulla ja tietokoneessa on HP Photosmart -ohjelma, suorita verkkodiagnostiikka. Verkkodiagnostiikan suorittaminen (Windows) >...
Page 88 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
Page 89 W i r e l e s s W i r e l e s s Naklejkę ze strony tytułowej umieść na drukarce. HP Photosmart Premium series - C309 Rozpakuj i usuń wszystkie taśmy zabezpieczające Włączanie W i r e l e s s W i r e l e s s Podłącz przewód zasilający i zasilacz.
Page 90 Informacje na temat HP Photosmart Strona główna: Anuluj: Powraca do ekranu głównego (domyślnego Zatrzymuje bieżącą operację. ekranu po włączeniu urządzenia). Klawisze kierunkowe: Pomoc: Otwiera menu Pomoc na wyświetlaczu, Umożliwiają nawigowanie poprzez zdjęcia w którym można wybrać interesujący temat. i opcje menu. Strzałka w prawo umożliwia Na ekranie głównym dotknięcie przycisku...
Page 91 Proste, bezprzewodowe drukowanie zdjęć HP iPrint Photo to bezpłatne oprogramowanie, które umożliwia szybkie i proste drukowanie zdjęć formatu 4 x 6 cali. Umożliwia ono wydrukowanie obrazów zapisanych w iPhone i iPod Touch na większości sieciowych drukarek HP podłączonych do lokalnej sieci bezprzewodowej. Drukowanie bezprzewodowe to wygodne rozszerzenie funkcji łatwego wykonywania i przeglądania zdjęć...
Page 92 HP, wymagania systemowe oraz najnowsze informacje na temat produktu. Dostęp do pomocy elektronicznej • System Windows: Klikaj Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Premium C309 series > Pomoc. • Mac OS X v10.4: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteka > Pomoc do urządzenia HP.
Page 93 Włącz. Ponowne włączenie urządzenia może zająć do kilku minut. Jeśli w tym czasie zostanie ponownie naciśnięty przycisk włącznika, urządzenie może zostać wyłączone. 4. Jeśli zostały zakończone wszyskie kroki podane w poprzednich rozwiązaniach a problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Sprawdź: www.hp.com/support. Windows Jeżeli nie możesz drukować, sprawdź czy Jeżeli nadal nie można drukować, odinstaluj...
Page 94 Krok 2: Jeżeli w kroku 1 okazało się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci, a kreator połączeń bezprzewodowych został już uruchomiony na ekranie urządzenia, albo urządzenie HP Photosmart jest podłączone do sieci, ale nie wykrywa go oprogramowanie HP, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie podczas instalacji oprogramowania, aby podłączyć urządzenie do sieci i zdiagnozować ewentualne problemy z siecią.
Page 95 • Komputer może nie być podłączony do sieci. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało urządzenie HP Photosmart. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, możliwe jest, że połączył się przypadkiem z siecią sąsiada.
Page 96 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.