Manuels Connexes pour HP LASERJET PRO 300 Serie
Sommaire des Matières pour HP LASERJET PRO 300 Serie
- Page 1 LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP M375 M475 Installation Guide Guide d'installation Guía de instalación Guia de Instalação Lea esto primero...
- Page 2 15 - 32.5°C (59 - 90.5°F) 20% - 70% Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit. Busque un lugar sólido, bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar el producto.
- Page 3 Product Requirements • Power outlet • Telephone connection for fax • A-to-B type USB cable or Network cable • Router for wireless Exigences du produit • Prise de courant • Connexion téléphonique pour le télécopieur • Câble USB A vers B ou câble réseau •...
- Page 5 1. Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ1 1 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. 2. Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating.
- Page 6 On the control panel, select your language and your location. Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre pays/région. En el panel de control, seleccione su idioma y ubicación. No painel de controle, selecione seu idioma e seu local.
- Page 7 1. To verify that your product prints, touch the Setup button, touch Reports, and then touch Configuration Report. 2. To test the document feeder and the copy function, load the printed report into the document feeder face-up. On the control panel, touch Copy, and then touch Black or Color to start copying.
- Page 8 Choose a software install method. Choisissez une méthode d’installation logicielle. Seleccione un método de instalación del software. Escolha um método de instalação de software.
- Page 9 AutoPlay esté desactivada en el equipo. Si esto sucede, haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Equipo (o Mi PC) y, a continuación, haga doble clic en HP Smart Install.
- Page 10 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, o recurso Reprodução Automática poderá estar desativado no computador. Se isso acontecer, clique no botão Iniciar do Windows, selecione Computador (ou Meu Computador) e clique duas vezes em HP Smart Install. Siga as instruções OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação falhar, desconecte o cabo USB, desligue o produto e ligue-o novamente e então insira...
- Page 11 2. Réseaux sans fil uniquement : assurez-vous que l'ordinateur que vous installez dispose d'un accès au réseau sans fil. CONSEIL : Pour plus d'informations sur l'installation sans fil, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html. 3. Réseaux avec et sans fil : insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions d'installation logicielle affichées à l'écran.
- Page 12 2. Somente redes sem fio: Verifique se o PC onde você está instalando tem acesso à rede sem fio. DICA: Para obter mais informações sobre a instalação sem fio, acesse www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html. 3. Redes com fio e sem fio Insira o CD no computador e siga as instruções de instalação do software. Ao ser solicitado, escolha Conectar a uma rede com fio ou Conectar a uma rede sem fio.
- Page 14 6. Follow the on-screen instructions for downloading the correct software and drivers for your device. Installation pour Windows RT (sans fil) 1. Rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/support. 2. Sélectionnez Pilotes et logiciel. 3. Tapez M375 ou M475 dans la zone de recherche Enter a product name/number (Entrer un nom/numéro de produit).
- Page 15 Installation for Mac OS X (USB or network): 1. USB or wired network connections: Connect the USB or network cable to the product and the computer or network. 2. All connection types: Insert the CD into the computer and follow the instructions. NOTE: For network connections, if the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.
- Page 16 The HP Help and Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer. The HP Help and Learn Center is a product help tool that provides easy access to product information, HP product web support, troubleshooting guidance, and regulatory and safety information.
- Page 20 The information contained herein is subject to change without notice. d’être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and Les seules garanties pour les produits et services HP sont exposées services.