Page 1 HP Color LaserJet CM3530 MFP Guide de l'utilisateur du Serveur Web intégré...
Page 3 Serveur Web intégré HP Guide de l’utilisateur...
Page 4 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Rien dans ce document ne pourra être en aucun cas considéré...
Page 5: Table Des Matières
Pour vous déconnecter en tant qu’administrateur .............. 6 Navigation dans le serveur Web intégré HP ..................7 2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web intégré HP Etat du périphérique .......................... 12 Page de configuration ........................13 Etat des consommables ........................
Page 6 Pour activer la fonction AutoSend ..................41 Sécurité .............................. 42 Configurer les paramètres de sécurité ................43 Assistant de configuration de la sécurité HP Jetdirect ............47 Gestionnaire d'authentification ......................48 Authentification LDAP ........................50 Authentification Kerberos ........................53 Tâches d'authentification Kerberos ................... 55 Initialisation de l'authentification Kerberos ............
Page 7 7 Utilisation de la section Autres liens comme ressource hp instant support ..........................118 Fonctionnement de l'assistance immédiate HP ............... 118 Informations disponibles auprès de l'assistance immédiate HP ........118 Achat de consommables ........................119 Support produit ..........................120 Mon fournisseur services et Mon contrat de service ................ 121 Index .................................
Page 8 FRWW...
Page 9 Liste des tableaux Tableau 1-1 Serveur Web intégré HP ........................ 7 Tableau 2-1 Etat du périphérique ........................12 Tableau 2-2 Page de configuration ........................14 Tableau 2-3 Etat des consommables ....................... 16 Tableau 2-4 Journal des événements ......................18 Tableau 2-5 Page d'utilisation .......................... 20 Tableau 2-6 Page Diagnostics .........................
Page 10 Tableau 4-9 Paramètres Préférences ......................101 Tableau 5-1 Envoyer vers télécopieur ......................104 Tableau 5-2 Paramètres de télécopie avancés ....................106 Tableau 5-3 Carnet d'adresses de télécopie ....................109 Tableau 5-4 Carnet d'adresses de télécopie ....................112 Tableau 6-1 Paramètres réseau ........................114 viii FRWW...
Page 11 Figure 3-10 Ecran 1 Configurer les paramètres de sécurité ................43 Figure 3-11 Ecran 2 Configurer les paramètres de sécurité ................44 Figure 3-12 Assistant de configuration de la sécurité HP Jetdirect ..............47 Figure 3-13 Ecran du Gestionnaire d'authentification ..................48 Figure 3-14 Ecran Authentification LDAP ......................
Page 12 Figure 3-21 Ecran Date et heure ........................66 Figure 3-22 Ecran Date et heure – Avancé ...................... 67 Figure 3-23 Ecran Date & heure - synchronisation de l'horloge ............... 67 Figure 3-24 Ecran Programme de veille ......................69 Figure 3-25 Ecran Restreindre la couleur (1 sur 2) ..................70 Figure 3-26 Ecran Restreindre la couleur (2 sur 2) ..................
Page 13: Présentation
Présentation FRWW...
Page 14: Qu'est-Ce Qu'un Serveur Web Intégré
MFP ou votre expéditeur numérique, reportez-vous à la documentation fournie avec votre produit. Fonctions Vous pouvez utiliser le Serveur Web intégré HP pour afficher l'état du réseau et du produit, ainsi que pour gérer les fonctions d'impression à partir de votre ordinateur, plutôt que sur le panneau de commande du produit.
Page 15: Hp Web Jetadmin Et Le Serveur Web Intégré Hp
à distance, depuis quasiment n'importe quel endroit. Le Serveur Web intégré HP représente une solution simple et pratique pour la gestion de produit un à un dans des environnements ayant un nombre de produits limité. Pour la gestion d'environnements comportant plusieurs produits, utilisez plutôt HP Web JetAdmin.
Page 16: Configuration Requise
Configuration requise Pour pouvoir utiliser le Serveur Web intégré HP, les composants suivants sont indispensables : ● Un navigateur pris en charge. Les navigateurs compatibles avec les serveurs Web intégrés incluent (liste non exhaustive) : ◦ Konqueror 3.5 ou versions ultérieures ◦...
Page 17: Ouverture Du Serveur Web Intégré Hp
Ouverture du serveur Web intégré HP Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le Serveur Web intégré HP. REMARQUE : Vous ne pouvez pas afficher les écrans du Serveur Web intégré HP depuis l'extérieur d'un pare-feu. Ouvrez un navigateur Web pris en charge.
Page 18: Connexion Et Déconnexion
être personnalisés par un administrateur informatique ou un fournisseur de services. Dans un Serveur Web intégré HP protégé par mot de passe, les utilisateurs se connectant sans mot de passe ont uniquement accès à l'onglet Informations. Si aucun mot de passe par défaut n'a été défini, tous les onglets sont visibles.
Page 19: Navigation Dans Le Serveur Web Intégré Hp
Navigation dans le serveur Web intégré HP Pour naviguer sur les écrans du Serveur Web intégré HP, cliquez sur l’un des onglets (par exemple, Informations ou Paramètres), puis sur l'un des menus de la barre de navigation située à gauche de l'écran.
Page 20 Web qui vous comme ressource à la page 117. aident à résoudre les ● Reportez-vous à la section problèmes et spécifient les hp instant support à la page 118. services supplémentaires disponibles pour votre ● Reportez-vous à la section Support produit HP.
Page 21 Reportez-vous à la section Configuration du produit via les écrans Paramètres à la page ● Reportez-vous à la section Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des écrans Réseau à la page 113. FRWW Navigation dans le serveur Web intégré HP...
Page 22 Chapitre 1 Présentation FRWW...
Page 23: Affichage De L'état Du Produit À L'aide Des Écrans D'informations Du Serveur Web Intégré Hp
Les écrans disponibles à partir de l'onglet Informations ne sont fournis qu’à titre indicatif ; vous ne pouvez pas configurer le produit à partir de ces écrans. Pour configurer le produit par l'intermédiaire du Serveur Web intégré HP, reportez-vous à la section Configuration du produit via les écrans Paramètres à...
Page 24: Etat Du Périphérique
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web serveur Web intégré HP à la page intégré HP Etat Indique l'état du périphérique (correspondant aux informations qui apparaissent sur l'écran du panneau de commande).
Page 25: Page De Configuration
Page de configuration Utilisez l’écran Page de configuration pour afficher les paramètres actuels du produit, résoudre les problèmes et vérifier l'installation des accessoires optionnels, tels que les modules de mémoire à double rangée de connexions (DIMM). L’illustration et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cet écran. Figure 2-2 Ecran Page de configuration (1 sur 2) FRWW...
Page 26: Figure 2-3 Ecran Page De Configuration (2 Sur 2)
Onglets et menus du Serveur Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Informations sur le Fournit le numéro de série, le numéro de version, ainsi que d'autres périphérique informations sur le périphérique.
Page 27 Tableau 2-2 Page de configuration (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone l'étalonnage de la densité de chaque cartouche couleur mais en demi- teinte plutôt qu'en haute densité. Lors d'une impression en demi-teinte, les points d'encre sont dispersés sur le papier, et ne constituent pas une couverture de 100 %.
Page 28: Etat Des Consommables
L’écran Etat des consommables fournit des informations plus détaillées sur les consommables et indique les numéros de référence des consommables HP. (Ayez les numéros de référence à portée de main lorsque vous commandez des consommables.) L’illustration et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cet écran.
Page 29 HP du consommable et indication sur le niveau du consommable.
Page 30: Journal Des Événements
Donne une brève description des événements. impression Lien Support produit Permet d'accéder au site Web d'assistance HP pour obtenir des informations de dépannage propres au produit. Chapitre 2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web FRWW intégré...
Page 31: Page D'utilisation
Page d'utilisation L’écran Page d'utilisation indique le nombre de pages introduites dans l'imprimante pour chaque format de support ainsi que le nombre de pages imprimées en mode recto verso. Le total est calculé en multipliant la somme du nombre d’impressions par les unités. Les informations de cet écran peuvent être utilisées pour déterminer le niveau d’encre ou le papier disponible.
Page 32: Tableau 2-5 Page D'utilisation
Onglets et menus du Serveur Web Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le intégré HP serveur Web intégré HP à la page Nombre total des utilisations Indique les types de page imprimés, le nombre de copies recto imprimées, (équivalent) le nombre de copies recto verso imprimées et le nombre total de pages...
Page 33 Tableau 2-5 Page d'utilisation (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Unités Une unité est égale à une page de format standard A4 (lettre). Tous les autres formats de page sont répertoriés selon ce format standard. Une page au format A4 (Lettre) imprimée des deux côtés compte pour 2 unités.
Page 34: Page Diagnostics
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP à la page intégré HP Informations sur Indique le nombre de pages lors du dernier repérage des plans de couleurs (CPR), l'étalonnage...
Page 35 Tableau 2-6 Page Diagnostics (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Le repérage des plans de couleurs se produit lorsque de nouvelles cartouches d'impression sont installées, afin de compenser toute variation éventuelle entre l'ancienne et la nouvelle cartouche. DMAX correspond à...
Page 36: Informations Sur Le Périphérique
Vous pouvez configurer les autres informations sur cet écran à partir de l'écran Informations sur le périphérique de l'onglet Paramètres. Figure 2-10 Ecran Informations sur le périphérique Chapitre 2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web FRWW intégré HP...
Page 37: Cliché Du Panneau De Commande
Cliché du panneau de commande L'écran Cliché du panneau de commande représente exactement l'écran du panneau de commande du produit. Cet écran peut vous aider à résoudre les problèmes rencontrés par le produit puisqu'il indique l'état du produit. REMARQUE : L’aspect de l’écran peut varier selon les produits.
Page 38: Journal Des Tâches D'utilisation De La Couleur
Cliquez sur Précédent ou Suivant pour naviguer dans le journal, ou cliquez sur le numéro de la page que vous souhaitez consulter. Les données affichées changent en conséquence. Chapitre 2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web FRWW intégré HP...
Page 39: Imprimer
Utilisez l'écran Imprimer pour imprimer des fichiers un par un à partir d'un produit prenant en charge le Serveur Web intégré HP. Cette fonction est particulièrement utile si vous êtes un utilisateur nomade. En effet, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression du produit pour imprimer. Vous pouvez lancer une impression à...
Page 40: Impression D'un Fichier Ou Mise À Jour Du Micrologiciel À Partir De L'écran Imprimer
à partir de l’écran Imprimer. Cliquez sur Parcourir pour trouver un fichier à imprimer sur votre machine ou votre réseau. Cliquez sur Appliquer. Chapitre 2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web FRWW intégré HP...
Page 41: Configuration Du Produit Via Les Écrans Paramètres
Configuration du produit via les écrans Paramètres Pour configurer le produit à partir de votre ordinateur, utilisez les écrans disponibles sous l'onglet Paramètres. FRWW...
Page 42: Configurer Le Périphérique
Certains menus du panneau de commande du périphérique ne sont pas disponibles à partir du Serveur Web intégré HP. Pour plus d'informations sur les menus pris en charge par votre périphérique, reportez- vous à la documentation fournie avec le produit.
Page 43: Utilisation Des Menus De L'écran Configurer Le Périphérique
Tableau 3-1 Configurer le périphérique (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Sélectionner un Menu Informations Permet d'imprimer des pages d'informations sur le menu périphérique, qui fournissent des renseignements sur le périphérique et sur sa configuration. Menu Options de tâche par Utilisez ce menu pour définir les options de tâche par défaut...
Page 44: Format/Types De Bac
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP intégré HP à la page Format du bac et Type Utilisez ces menus pour sélectionner le type et le format de papier par défaut pour de bac chaque bac du produit.
Page 45: Serveur De Courrier Électronique
Onglets et menus du Serveur Web Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation intégré HP dans le serveur Web intégré HP à la page Courrier électronique sortant Permet de configurer le courrier électronique sortant pour utiliser les fonctions Alertes ou AutoSend. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 46: Configuration Du Courrier Électronique Sortant
Configuration du courrier électronique sortant Configurez le courrier électronique sortant pour utiliser les fonctions Alertes ou AutoSend. Réunissez les informations suivantes. (L'administrateur de réseau ou de messagerie électronique de votre entreprise dispose généralement des informations requises pour la configuration du courrier sortant.) ●...
Page 47: Alertes
Informations ou possibilités offertes par la zone Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Récapitulatif des listes de Répertorie les sélections actuelles pour chaque destination. destinations FRWW...
Page 48: Utilisation De L'écran Alertes Avec Un Produit
Tableau 3-4 Alertes (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Modifier Cliquez sur ce bouton pour modifier la destination ou la liste de destinations. Test Cliquez sur ce bouton pour envoyer un test d'alerte à la destination ou à la liste de destinations.
Page 49: Figure 3-6 Ecran Alertes - Configuration (2 Sur 2)
Figure 3-6 Ecran Alertes - Configuration (2 sur 2) Pour configurer les alertes Effectuez l'une des opérations suivantes : ● Pour créer une liste de destinations, cliquez sur le bouton Nouvelle liste de destinations. -Ou- ● Pour modifier une liste de destinations, cliquez sur le bouton Modifier de la liste à modifier. L'écran Alertes - Configuration s'affiche.
Page 50 Sélectionnez les pièces jointes à inclure dans vos messages d'alerte par courrier électronique. Ces pièces jointes peuvent contenir les pages suivantes. (Cliquez sur l'onglet Informations pour afficher des exemples de ces pages.) ● Page Etat des consommables ● Page d'utilisation ●...
Page 51: Figure 3-7 Ecran Alertes - Test
Pour tester la configuration d'une liste de destinations Cliquez sur le bouton Test (voir Figure 3-4 Ecran Alertes à la page 35) de la liste de destinations à tester. La fenêtre suivante apparaît. Figure 3-7 Ecran Alertes - Test Sélectionnez les destinations à tester. L'adresse de l'expéditeur correspond à...
Page 52: Autosend
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Activer AutoSend Cochez cette case pour activer la fonction AutoSend. Envoyer tou(te)s les Sélectionnez la fréquence à laquelle le produit doit envoyer les informations sur [fréquence]...
Page 53: Pour Activer La Fonction Autosend
Envoyer à HP Cochez cette case pour envoyer régulièrement des informations sur l’état des consommables et la configuration du périphérique à HP. Ces informations sont transférées à une adresse électronique HP (par exemple, monproduit@hp.com) sous forme de fichier texte portant l'extension .XML. Ce fichier est en anglais.
Page 54: Sécurité
Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Bouton de l'Assistant de Le bouton de l'Assistant de configuration de la sécurité HP Jetdirect vous configuration de la sécurité permet de configurer les paramètres de sécurité pour le serveur d'impression HP Jetdirect HP Jetdirect du périphérique.
Page 55: Configurer Les Paramètres De Sécurité
Tableau 3-6 Sécurité (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone REMARQUE : Le mot de passe du système de fichiers du périphérique doit être défini avant d'effectuer un effacement de stockage sécurisé. Le mot de passe du système de fichiers peut être défini dans la section Mot de passe du système de fichiers, sur la page des paramètres de sécurité...
Page 56: Tableau 3-7 Configurer Les Paramètres De Sécurité
Figure 3-11 Ecran 2 Configurer les paramètres de sécurité Tableau 3-7 Configurer les paramètres de sécurité Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Mot de passe du périphérique Utilisez cette fonction pour définir votre mot de passe (16 caractères maximum).
Page 57 Tableau 3-7 Configurer les paramètres de sécurité (suite) Pour désactiver le mot de passe du périphérique : Saisissez le mot de passe actuel dans le champ Ancien mot de passe. Laissez les champs Nouveau mot de passe et Vérifier le mot de passe vides.
Page 58 Tableau 3-7 Configurer les paramètres de sécurité (suite) Puis le complément de ce caractère est écrit et, enfin, un autre caractère aléatoire est généré. Le périphérique peut redémarrer plusieurs fois durant ce processus. Verrouillage de l'accès au Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande du panneau de commande périphérique, de façon à...
Page 59: Assistant De Configuration De La Sécurité Hp Jetdirect
HP Jetdirect. HP Web Jetadmin est un puissant utilitaire de logiciel Web pour l'installation, la configuration et la gestion des périphériques en réseau. Puisqu'il installe et configure des périphériques, il est capable de se protéger lui-même contre les accès non autorisés.
Page 60: Gestionnaire D'authentification
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP intégré HP à la page Accès à l'écran d’accueil Spécifiez un mode de connexion pour les utilisateurs souhaitant accéder à l'écran d'accueil. Chapitre 3 Configuration du produit via les écrans Paramètres...
Page 61 Tableau 3-8 Gestionnaire d'authentification (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Fonctions du Spécifiez un mode de connexion pour les utilisateurs souhaitant accéder aux périphérique fonctions suivantes : ● Copier ● Copie coul. ● Envoyer vers messagerie ●...
Page 62: Authentification Ldap
Informations ou possibilités offertes par la zone Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP intégré HP à la page Chapitre 3 Configuration du produit via les écrans Paramètres FRWW...
Page 63 Tableau 3-9 Authentification LDAP (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Méthode de liaison du Le paramètre Méthode de liaison du serveur LDAP détermine l’accès du périphérique serveur LDAP au serveur LDAP. Contactez l'administrateur de votre serveur LDAP pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux.
Page 64: Tableau 3-9 Authentification Ldap
Tableau 3-9 Authentification LDAP (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Lorsque l'option Utiliser les informations de connexion de l’administrateur LDAP est sélectionnée, la Racine de liaison et de recherche est utilisée uniquement comme une racine de recherche. La racine de recherche de la base du répertoire LDAP peut être spécifiée ;...
Page 65: Authentification Kerberos
Authentification Kerberos Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Onglets et menus du Serveur Web Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intégré HP Navigation dans le serveur Web intégré HP à la page FRWW Authentification Kerberos...
Page 66 Tableau 3-10 Authentification Kerberos (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Domaine Kerberos par défaut Le domaine Kerberos par défaut est le nom de domaine complet correspondant au domaine Kerberos. Nom d’hôte du serveur Kerberos Le nom d’hôte du serveur Kerberos peut être identique au nom de domaine Kerberos par défaut à...
Page 67: Tâches D'authentification Kerberos
Tableau 3-10 Authentification Kerberos (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Racine de liaison et de recherche La valeur Racine de liaison et de recherche est utilisée pour valider les informations de connexion auprès du serveur LDAP.
Page 68: Initialisation De L'authentification Kerberos
Il est essentiel que les horodatages soient effectués à cinq minutes d'intervalle. Pour cela, il suffit de définir la même durée sur le KDC et le produit. Ouvrez le Serveur Web intégré HP dans un navigateur Web. Sélectionnez l'onglet Paramètres, puis Authentification Kerberos.
Page 69: Configurer Le Gestionnaire D'authentification Pour L'authentification Kerberos
Configurer les paramètres d'adresse pour l'authentification Kerberos Afin de poursuivre l'initialisation de l'authentification Kerberos pour votre produit, suivez ces étapes. Cliquez sur Adressage dans l'onglet Communication numérique du Serveur Web intégré HP. Cochez la case Permettre au périphérique d'accéder directement à un carnet d'adresses LDAP.
Page 70: Utiliser Le Panneau De Commande Mfp Pour L'authentification Kerberos
Dans le Domaine Kerberos par défaut, entrez par exemple : MARKETING TECHNIQUE. ◦ Dans le Nom d’hôte du serveur Kerberos, entrez par exemple : monserveur.hp.com. ◦ Dans le Port du serveur Kerberos, entrez par exemple : 88. Dans le Serveur LDAP, entrez par exemple :15.98.10.51.
Page 71: Code Pin Du Périphérique
Code PIN du périphérique Si l'authentification par PIN est sélectionnée pour plusieurs fonctions du périphérique sur la page Gestionnaire d'authentification, l'utilisateur sera invité à entrer un PIN pour pouvoir accéder à ces fonctions. Si le PIN est mal saisi, l'utilisateur est renvoyé à l'écran précédent. Si le PIN saisi est correct, toutes les fonctions utilisant un PIN sont désormais accessibles à...
Page 72: Code Pin De L'utilisateur
Code PIN de l'utilisateur La page Code PIN de l'utilisateur vous permet d'ajouter individuellement des entrées PIN utilisateur au périphérique et de les modifier ou les supprimer si elles sont déjà enregistrées sur le périphérique. Vous pouvez également utiliser la fonction Importer/Exporter pour charger une liste volumineuse d'utilisateurs en une seule fois au lieu d'ajouter les utilisateurs individuellement.
Page 73: Modifiez Ou Supprimez Les Utilisateurs Existants
Ajout d'un utilisateur Pour ajouter un nouvel utilisateur et un PIN, procédez comme suit : Cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur..La page Ajouter un utilisateur s'affiche. Saisissez le nom de l'utilisateur dans le champ Nom. Selon la langue définie, vous pouvez saisir jusqu'à...
Page 74: Modifier Autres Liens
(reportez-vous à la remarque ci-dessous). Ces liens apparaissent sur les écrans du Serveur Web intégré HP dans le champ Autres liens en dessous de la barre de navigation de gauche. Trois liens permanents (hp instant support, Acheter des consommables et Support produit) y figurent déjà.
Page 75: Ajout D'un Lien
Utilisez cette procédure pour ajouter un lien. Sous Ajouter un lien, saisissez l'URL et le nom du lien tel que vous souhaitez qu'il apparaisse dans les pages du Serveur Web intégré HP. Cliquez sur Ajouter un lien. Suppression d'un lien Utilisez cette procédure pour supprimer un lien.
Page 76: Informations Sur Le Périphérique
Informations sur le périphérique Utilisez l’écran Informations sur le périphérique pour attribuer le nom de votre choix au périphérique, indiquer son numéro de pièce, configurer le nom de la société ainsi que le nom de la personne à contacter, et préciser l’emplacement physique du périphérique. Le nom, le modèle et le numéro de série du périphérique sont également disponibles sur cet écran.
Page 77: Langue
Langue Utilisez l’écran Langue pour sélectionner la langue des écrans du Serveur Web intégré HP. L’illustration et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cet écran. Figure 3-20 Ecran Langue ATTENTION : Si vous sélectionnez Afficher les pages dans la langue Imprimante ou Sélectionner une langue, vous modifiez la langue pour toute personne utilisant le Serveur Web intégré...
Page 78: Date Et Heure
Navigation dans le Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Date courante et heure courante Affiche la date et l’heure du produit à l’ouverture du serveur Web intégré. Si l’une ou l’autre sont incorrectes, l’administrateur informatique peut les modifier sur le panneau de commande du produit ou via cette page du Serveur Web intégré...
Page 79: Date Et Heure - Avancé
Date et heure – Avancé Utilisez l'écran Date et heure – Avancé pour sélectionner votre fuseau horaire et pour modifier les paramètres de changement d'heure. Vous pouvez également sélectionner vos formats de date et d'heure préférés. L'illustration ci-dessous montre l'écran Date et heure – Avancé. Figure 3-22 Ecran Date et heure –...
Page 80 REMARQUE : Cette procédure permet de synchroniser l'horloge du périphérique avec l'horloge du serveur d'heure réseau. Activez la case à cocher Activer la synchronisation de l'horloge. Dans le champ Adresse serveur réseau pour temps, saisissez l'adresse TCP/IP ou le nom d'hôte de l'horloge que vous souhaitez utiliser pour corriger les problèmes de synchronisation.
Page 81: Programme De Veille
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP intégré HP à la page Heure de réveil Sélectionnez au moins un jour pour lequel le paramètre de réveil sera utilisé, puis définissez l’heure à laquelle le produit doit démarrer chaque jour.
Page 82: Restreindre La Couleur
Restreindre la couleur L'écran Restreindre la couleur permet de restreindre l'impression de la couleur. Vous pouvez restreindre l'impression de la couleur pour tous les utilisateurs ou des utilisateurs et/ou des applications spécifiques. L’illustration et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cet écran. Figure 3-25 Ecran Restreindre la couleur (1 sur 2) Figure 3-26...
Page 83: Utilisation De L'écran Restreindre La Couleur Avec Un Produit
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP à la page intégré HP Accès à l'impression Sélectionnez cette option afin que le menu Restreindre la couleur soit accessible couleur depuis le panneau de commande du produit.
Page 84: Tableau 3-16 Restreindre La Couleur - Couleur Si Autorise
Cliquez sur l'option COULEUR SI AUTORISE de la page Restreindre la couleur pour activer les fonctions Permission utilisateur et Permission application, comme indiquées dans l'illustration suivante. Figure 3-27 Ecran Restreindre la couleur - option COULEUR SI AUTORISE (1 sur 2) Figure 3-28 Ecran Restreindre la couleur - option COULEUR SI AUTORISE (2 sur 2) Tableau 3-16...
Page 85 Tableau 3-16 Restreindre la couleur – COULEUR SI AUTORISE (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Permission utilisateur Sélectionnez le paramètre de couleur par défaut pour les utilisateurs qui ne figurent par défaut pas dans la liste Permission utilisateur. Nom de l'utilisateur du Saisissez dans ce champ le nom de l'utilisateur du système.
Page 86: Configuration De L'écran D'accueil
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP intégré HP à la page Applications principales Sélectionnez les applications à afficher sur l'écran d'accueil du panneau de de l'écran d'accueil commande du périphérique ainsi que l'ordre dans lequel elles doivent apparaître.
Page 87: Définition Des Options De Communication Numérique
Définition des options de communication numérique Les administrateurs peuvent contrôler les fonctions de communication numérique de certains produits à l'aide de l'onglet Communication numérique. REMARQUE : Certains produits ne permettent pas d'accéder à l'ensemble de ces écrans. FRWW...
Page 88: Paramètres Généraux
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Saisissez le nom de l'administrateur. Adresse électronique Saisissez l'adresse électronique de l'administrateur. Le périphérique n'accepte pas les adresses rédigées de manière incorrecte.
Page 89: Envoyer Vers Dossier
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 90: Ajout D'un Dossier Partagé
Tableau 4-2 Paramètres d'envoi vers le dossier (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Tester l'accès au dossier Cliquez sur Tester l'accès au dossier pour s’assurer que le périphérique peut accéder à un dossier prédéfini. Serveur WINS Utilisez le paramètre Serveur WINS pour définir le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur WINS.
Page 91 Si vous avez sélectionné Partage simple de fichier, vous pouvez passer les étapes suivantes et cliquer sur OK. Si ce n'est pas le cas, suivez les étapes 3 à 7. Cliquez sur le bouton Autorisations. Si vous souhaitez que tout le monde sur le réseau ait accès à votre dossier, cliquez sur Tout le monde et sélectionnez Autoriser Contrôle total, puis cliquez sur OK.
Page 92: Tableau 4-3 Ecran Ajouter Dossier
y accéder. Vous avez réussi à configurer le partage de dossier. Répétez ces étapes pour chaque dossier que vous souhaitez partager avec les utilisateurs du réseau. Ajout d'un dossier partagé à la liste Envoyer vers dossier Sur l'écran Envoyer vers dossier du serveur Web intégré, cliquez sur Ajouter... Vous pouvez ainsi définir et tester un dossier de destination que l’utilisateur peut sélectionner au niveau du périphérique.
Page 93 Tableau 4-3 Ecran Ajouter dossier (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone REMARQUE : Pour trouver le NomDeMonOrdinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail sur le Bureau, cliquez sur Propriétés, puis sur Nom de l'ordinateur. Copiez le Nom complet de l'ordinateur dans le champ Chemin du dossier.
Page 94: Modification Ou Affichage D'un Dossier Prédéfini
Tableau 4-3 Ecran Ajouter dossier (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone REMARQUE : L'utilisateur ne peut pas annuler le préfixe de nom de fichier déterminé. Format du fichier de Les fichiers de métadonnées contiennent des informations sur chaque métadonnées document numérisé, notamment le nom du périphérique et les attributs du fichier.
Page 95: Suppression De Tous Les Dossiers
Suppression de tous les dossiers Pour supprimer tous les dossiers du périphérique, effectuez les opérations suivantes : Cliquez sur Supprimer tout Cliquez sur OK pour valider. Tous les dossiers sont supprimés. Test d’un dossier prédéfini Pour s’assurer que le périphérique peut accéder à un dossier prédéfini, effectuez les opérations suivantes : Sélectionnez un dossier dans la liste Dossiers prédéfinis.
Page 96: Paramètres De Messagerie Électronique
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 97 Tableau 4-4 Paramètres de messagerie électronique (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone REMARQUE : Certains périphériques reconnaissent uniquement les adresses TCP/IP. Dans ce cas, les noms d'hôte sont convertis en adresse TCP/ IP équivalente. Taille de pièce jointe Sélectionnez la taille maximale des pièces jointes que le serveur de passerelle maximale...
Page 98: Paramètres De Courrier Électronique Avancés
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP à la page intégré HP Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 99: Carnet D'adresses Électronique
Carnet d'adresses électronique : Un carnet d'adresses électroniques est une liste d'adresses électroniques qui sont enregistrées sur le périphérique. Vous pouvez enregistrer des adresses électroniques fréquemment utilisées dans le carnet d'adresses afin d'accéder rapidement à l'adresse correcte lorsque vous envoyez un document depuis le panneau avant du périphérique.
Page 100 Ajout d'une adresse électronique Pour ajouter une adresse électronique, procédez comme suit : Cliquez sur Ajouter une adresse électronique... La page Ajouter une adresse électronique s'affiche. Saisissez le nom de l'utilisateur dans le champ Nom. Le nom est affiché dans la liste du panneau de commande du périphérique lorsqu'un utilisateur recherche une adresse électronique.
Page 101: Importer/Exporter
Lorsque vous importez des données sur ce périphérique, vous ajouter des adresses électroniques, des numéros de télécopie ou des entrées utilisateur afin de les rendre accessibles sur ce périphérique. Vous pouvez ainsi faciliter la création de listes ou mettre à jour votre périphérique HP par rapport aux changements dans votre organisation.
Page 102: Importation D'un Carnet D'adresses
Importation d'un carnet d'adresses Pour importer des carnets d'adresses, vous devez d'abord créer un fichier au format CSV (valeurs séparées par des virgules). Le format CSV est souvent utilisé pour transférer les données entre des programmes de base de données ou des périphériques. Ce fichier peut être créé à l'aide d'un tableur tel que Microsoft Excel ou d'un de traitement de texte tel que Microsoft Notepad.
Page 103: Données Obligatoires Et Limitations
Pour importer votre fichier source dans le périphérique, cliquez sur Parcourir près du champ Nom du fichier du carnet d'adresses sur la page Importer/Exporter pour rechercher le fichier source sur votre ordinateur. Cliquez sur Importer pour importer le fichier de données sur le périphérique. L'importation prend à...
Page 104: Création D'un Fichier D'importation À L'aide De Microsoft Outlook
Création d'un fichier d'importation à l'aide de Microsoft Outlook Si vous avez enregistré des contacts dans Microsoft Outlook, vous pouvez les exporter dans un fichier .CSV et utiliser ce fichier pour les importer sur le périphérique. Suivez ces instructions pour créer un fichier .CSV à...
Page 105 Pour effacer un ou plusieurs carnets d'adresses, procédez comme suit : Cochez au moins l'une des cases affichées sous Option 3 : Vider les carnets d'adresses. Cliquez sur Vider les carnets d'adresses sélectionnés pour effacer les données des carnets d'adresses sélectionnés. Une boîte de dialogue d'avertissement s'affiche pour indiquer les carnets d'adresses sélectionnés pour être effacés.
Page 106: Paramètres Adressage
Le protocole LDAP est en général utilisé seulement dans les environnements de messagerie d'entreprise. Si vous utilisez un fournisseur de services Internet pour vos services de messagerie, HP vous recommande d'utiliser la fonction Carnet d'adresses électroniques. Pour que le produit puisse envoyer des documents numérisés, vous devez fournir une ou plusieurs adresses de destination.
Page 107 Tableau 4-6 Paramètres d'adressage (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Méthode de liaison du serveur Anonyme Sélectionnez cette option de connexion LDAP au serveur LDAP si ce dernier ne requiert aucune information de connexion pour accéder à...
Page 108 « attribut=valeur » séparées par des virgules. Par exemple : ou=nomservice,o=nomsociété ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.com ou=ingénierie,cn=utilisateurs,dc=hp,dc=com REMARQUE : Pour certains serveurs LDAP, la racine de recherche peut être laissée vide (dans ce cas, son nœud de recherche est utilisé).
Page 109: Paramètres D'adressage Avancés
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 110 Tableau 4-7 Paramètres d'adressage avancés (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Options de recherche Permet de sélectionner les paramètres avancés de recherche du serveur avancées LDAP. Les paramètres suivants sont disponibles. ● Nombre maximal d'adresses LDAP. Utilisez cette commande pour définir le nombre d'adresses électroniques affichées lors d'une recherche unique.
Page 111: Journal
Si HP DSS est installé, les activités de communication numérique sont répertoriées dans HP DSS au lieu du Serveur Web intégré HP. Pour afficher le journal, ouvrez l'utilitaire Configuration Utility de HP MFP DSS, puis cliquez sur l'onglet Journal. Les entrées visibles dans le Serveur Web intégré...
Page 112: Figure 4-11 Ecran Détails
Lorsque vous cliquez sur le bouton Détails de l'écran Journal, l'écran Détails s'affiche. Cet écran affiche les informations relatives aux tâches de communication numérique, parmi lesquelles l'ID de la tâche, l'heure d'envoi de la tâche et le nom de l'expéditeur. Figure 4-11 Ecran Détails Si des tâches n'ont pas été...
Page 113: Préférences
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le serveur Web Serveur Web intégré HP à la page intégré HP Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 114: Utilisation Du Logiciel Hp Dss
Utilisation du logiciel HP DSS Le MFP HP Color LaserJet CM3530 comprend le logiciel Digital Sending (HP DSS) qui peut être utilisé pour effectuer les tâches de communication numérique. Si HP DSS est installé, tous les écrans Communication numérique de Serveur Web intégré HP sont disponibles en lecture seule. Cependant, si vous tentez d'appliquer des modifications sur l'un des écrans Communication numérique du...
Page 115: Utilisation Des Fonctions De Télécopie
L'onglet Télécopie contient des options pour configurer et utiliser les fonctions de télécopie du produit. Pour des informations supplémentaires sur les fonctions de télécopie, reportez-vous à la section Guide de l'utilisateur de la télécopie. Les sections suivantes décrivent les écrans de télécopie disponibles dans le serveur Web intégré HP. FRWW...
Page 116: Paramètres De Télécopie
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web serveur Web intégré HP à la page intégré HP Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 117 Tableau 5-1 Envoyer vers télécopieur (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Envoyer des télécopies directement à partir du Permet d'envoyer des télécopies directement à modem interne du partir du périphérique. Lorsque cette option est périphérique sélectionnée, vous devez sélectionner ou entrer les informations suivantes :...
Page 118: Paramètres De Télécopie Avancés
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Aide Cliquez sur ce lien pour ouvrir un fichier d'aide contenant des informations relatives aux écrans de l'onglet Communication numérique.
Page 119: Figure 5-3 Ecran Créer Un Nip De Sécurité
Effacer le journal Cliquez sur ce bouton pour effacer toutes les entrées du journal d'activités de d'activités télécopie. HP recommande d'imprimer régulièrement ce journal à des fins d'archivage et d'en effacer les entrées pour en limiter la taille. Sécurité Cliquez sur ce bouton pour définir les fonctions de sécurité du modem interne. Lors de la première configuration de ces fonctions, vous êtes invité...
Page 120: Figure 5-4 Ecran Diagnostics Du Modem
Figure 5-4 Ecran Diagnostics du modem 108 Chapitre 5 Utilisation des fonctions de télécopie FRWW...
Page 121: Carnet D'adresses De Télécopie
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Ajouter de nouvelles Utilisez cette fonction pour ajouter de nouvelles entrées de télécopie dans le entrées répertoire.
Page 122: Tâches Carnet D'adresses De Télécopie
Tableau 5-3 Carnet d'adresses de télécopie (suite) Numéro Zone de l’écran Informations ou possibilités offertes par la zone Modifier ou supprimer Utilisez cette fonction pour modifier ou supprimer des entrées de télécopie dans le les entrées existantes répertoire. Modifier le numéro de Cliquez sur ce bouton pour modifier un numéro de télécopie.
Page 123 Suppression d'un numéro de télécopie Pour supprimer tous les numéros de télécopie, cliquez sur le bouton Supprimer tous les numéros de télécopie. Pour supprimer une seule entrée existante, procédez comme suit : Sélectionnez le numéro de télécopie que vous souhaitez supprimer sur la page Carnet d'adresses de télécopie.
Page 124: Numéros Rapides Télécopie
Onglets et menus du Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Navigation dans le Serveur Web intégré HP serveur Web intégré HP à la page Modifier ou supprimer Affiche le numéro rapide et la disponibilité du destinataire. un numéro rapide Modifier les numéros...
Page 125: Gestion Du Fonctionnement Du Réseau À L'aide Des Écrans Réseau
Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des écrans Réseau FRWW...
Page 126: Présentation
Aide Cliquez sur ? pour obtenir plus d'informations sur les options de l'onglet Réseau. En fonction du modèle et de la version d'exploitation de HP Jetdirect, voici quelques-unes des tâches que vous pouvez effectuer à partir des écrans Réseau : ●...
Page 127 Web HP. ● Guide de l'administrateur de HP Jetdirect. Ce guide est généralement disponible sur le CD fourni avec le produit et peut être téléchargé depuis les pages d'assistance hp.com correspondant à votre périphérique et disponibles sur le site Web ci-après.
Page 128 116 Chapitre 6 Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des écrans Réseau FRWW...
Page 129: Utilisation De La Section Autres Liens Comme Ressource
Utilisez l'écran Modifier autres liens de l'onglet Paramètres pour ajouter jusqu'à cinq liens personnalisés vers les sites Web de votre choix. Ces liens apparaissent sur les écrans du serveur Web intégré HP dans le champ Autres liens sous la barre de navigation de gauche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modifier autres liens à...
Page 130: Hp Instant Support
Packard Company lorsque vous cliquez sur hp instant support. Le site Web d'assistance immédiate HP lit les données sur le produit pour analyser l'état actuel du produit. Le site Web crée une page Web personnalisée qui apparaît dans la fenêtre du navigateur et propose des informations faciles à...
Page 131: Achat De Consommables
Achat de consommables Le lien Acheter des consommables vous permet d'accéder à une page Web qui facilite la commande en ligne de consommables auprès du revendeur de votre choix. Les consommables dont vous avez besoin sont présélectionnés. Vous pouvez modifier les quantités ou sélectionner des articles supplémentaires.
Page 132: Support Produit
● Collaboration avec HP et avec des collègues par le biais de groupes de discussion, de l'assistance par courrier électronique et de l'assistance téléphonique. ●...
Page 133: Mon Fournisseur Services Et Mon Contrat De Service
Mon fournisseur services et Mon contrat de service Les liens Mon fournisseur services et Mon contrat de service apparaissent seulement s’ils ont été créés (voire renommés) par le fournisseur de services sur l’écran Autres liens de l’onglet Paramètres. Tout utilisateur peut cliquer sur ce lien pour obtenir des informations sur le fournisseur de services et le contrat de service.
Page 134 122 Chapitre 7 Utilisation de la section Autres liens comme ressource FRWW...
Page 135: Index
Index Aide Accès au serveur Web instant support 63, 118 intégré HP 5 support produit 63, 120 type de format 32 Accessoires, vérification de Aide en ligne type de papier 32 l'installation 13 instant support 63, 118 Bacs Administrateurs support produit 63, 120 état du support 12...
Page 136 4 Konqueror, versions prises en Ecran Assistant de configuration de Fichiers PDF, impression 27 charge 4 la sécurité HP Jetdirect 47 Fichiers PRN 27 Ecran Cliché du panneau de Fichiers PS, impression 27 commande 25 Fichiers texte, impression 27 Langages, imprimante 14 Ecran Configurer les paramètres de...
Page 137 31 écrans Etat 11 Réseau TCP/IP 4 panneau de commande 30 navigation 8 Réseaux serveur Web intégré HP 7 Onglet Paramètres 8, 29 configuration 113 Messages, erreur Onglet Réseau 8 types pris en charge 4 journal des événements 18...
Page 138 Mises à jour micrologicielles 27 support produit 63, 120 Support état 12 page d'utilisation 19 paramètres du bac 15 Support produit 63, 120 Synchronisation de l'horloge 67 Télécopie configuration 103 Touches, panneau de commande 12 Web Jetadmin 3 126 Index FRWW...

HP Color LaserJet CM3530 Guide De L'utilisateur

1 Présentation

2 Affichage de L'état du Produit à L'aide des Écrans D'informations du Serveur Web Intégré HP

3 Configuration du Produit Via les Écrans Paramètres

4 Définition des Options de Communication Numérique

5 Utilisation des Fonctions de Télécopie

6 Gestion du Fonctionnement du Réseau à L'aide des Écrans Réseau

7 Utilisation de la Section Autres Liens comme Ressource

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Color LaserJet CM3530

Sommaire des Matières pour HP Color LaserJet CM3530

Table des Matières