Combustibile
Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible
*Potenza termica globale (resa)
*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement)
*Gesamtwärmeleistung (resa) / *Potencia calorífica total (cedida)
Rendimento
Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento
Tubo presa d'aria
Air inlet pipe / Tubes prise d'air / Luftansaugrohr / Tubo toma de aire
Superficie riscaldabile
Heatablesurface/ Superficie pouvant être chauffée/ Beheizbare Fläche/ Superficiecalentable
Temperatura fumi
Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos
Portata fumi
Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos
Peso
Weight / Poids / Gewicht / Peso
Cassetto porta legna portata massima,
Ash tray - maximum charge / Tiroir à cendre - charge maximale /
Cajón de cenizas - carga máxima
Consumo orario di legna consigliato (min-max)
Recommended hourly consumptiono fire wood / Consommation horaire conseillée
Fassungsvermögen Beschickungsbehälter / Capacidad depósito de alimentación
Queste potenze sono riferite a prove effettuate con:
These powers refer to tests conducted with:
Ces puissances se rèférent à des essais effectués avec:
Diese Lestungen beziehen sichauf Tests mit:
Estas potencias se refieren a pruedas realizadas con:
STUFE ALESSIA FEDERICA VANESSA
VANESSA
cod. 004721132 - 12/2005
LEGNA
Firewood / Bois / Holz / Leña
*7680 kcal/h
* 8,9 kW
74,0%
Ø
15
cm
60 m
2
336°C
7,6 g/s
130 kg
10 kg
2,0 - 2,7 kg/h
*2,7 kg/h di legna pari a 3850 kcal/kg
*2,7 kg/h of pellet with 3850 kcal/kg
*2,7 kg/h de pellet avec 3850 kcal/kg
*2,7 kg/h Pellet mit 3850 kcal/kg
*2,7 kg/h de pellet con 3850 kcal/kg
35/36