Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPL 10 AC
Page 1
Utilisation et installation PoMPe À CHaleUR aiR | eaU » WPl 10 aC » WPl 10 aCs...
Page 2
Remarques générales ���������������������������������������3 Caractéristiques techniques ������������������������������ 18 Documentation applicable ������������������������������������� 3 14.1 Schéma électrique de la WPL 10 AC (triphasée) ���������� 18 Consignes de sécurité ������������������������������������������� 3 14.2 Schéma électrique WPL 10 ACS (monophasée) ����������� 20 Autres repérages utilisés dans cette documentation ����� 3 14.3...
Page 3
UtiLiSAtion reMArqUeS générALeS UtiLiSAtion autres repérages utilisés dans cette documentation Remarque. Les remarques sont délimitées par des lignes horizontales Remarques générales au-dessus et en dessous du texte. Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales. Le chapitre Utilisation s‘adresse aux utilisateurs de l‘appareil et f Lisez attentivement les remarques.
Page 4
UtiLiSAtion SéCUrité sécurité Marquage CE Le marquage CE certifie que l‘appareil répond à toutes les exi- Utilisation conforme gences fondamentales : - directive sur la compatibilité électromagnétique. L’appareil a été conçu pour : - directive basse tension - le chauffage de locaux ; - le rafraîchissement de locaux ;...
Page 5
UtiLiSAtion régLAgeS Que faire en cas de problème À des températures d‘air inférieures à +7 °C environ, l‘humidité de l‘air se dépose sous forme de givre sur les lamelles de l‘évapo- rateur. Le dégivrage est automatique. L’eau ainsi produite est re- Panne Cause Comment y remé- cueillie dans le bac de dégivrage et évacuée à...
Page 6
inStALLAtion SéCUrité inStALLAtion travaux préparatoires Émissions sonores. L‘appareil est plus bruyant sur les côtés d‘arrivée et de sortie d‘air sécurité que sur les deux faces fermées. Observez donc les remarques ci-après. Consignes de sécurité générales Reportez-vous au chapitre Caractéristiques techniques / Tableau - L‘installation, la mise en service, la maintenance et les répa- de données pour connaître la valeur du niveau de puissance rations de cet équipement ne doivent être effectuées que par...
Page 7
inStALLAtion trAVAUx PréPArAtoireS transport Remarque. - Vous pouvez accrocher les sangles pour le transport de l’ap- Tenez compte du chapitre Montage / Écoulement des pareil dans les zones grisées, dans la partie inférieure au condensats lors de la pose du flexible d’écoulement de niveau du châssis de support : condensats.
Page 8
inStALLAtion trAVAUx PréPArAtoireS Gestionnaire de la pompe à chaleur WPM ii Protection Appareil Section de câble concerné Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM II est requis pour le C 25 A Pompe à chaleur 2,5 mm² en pose libre fonctionnement de l‘appareil. Il régule l‘intégralité de l‘installation (monophasée) 4,0 mm²...
Page 9
inStALLAtion MontAge 10. Montage 10.1 Mise en place f Lors de la mise en place de l‘appareil, veillez à tenir compte de la direction de sortie de l‘air. f Placez l‘appareil de base sur le sol préparé. 1 Isolation phonique f Posez le capot sur l‘appareil.
Page 10
Pompe à chaleur Débit volumique minimal 1 Circuit de chauffage départ WPL 10 AC / WPL 10 ACS 0,7 m³/h 2 Circuit de chauffage retour f Effectuez le réglage correct sur la vanne de décharge.
Page 11
inStALLAtion MontAge 10.7 Écoulement des condensats. 10.9.1 accès à la zone de raccordement Un écoulement de condensat est monté d’usine sur le bac de dé- givrage pour permettre leur écoulement. 1 Écoulement de condensat f Fixez un tuyau sur l’écoulement de condensat. f Pour garantir la protection hors gel, isolez le tuyau.
Page 12
MontAge 10.9.2 Raccordement électrique WPl 10 aC (triphasée) x5 résistance électrique d‘appoint/de secours (dHC) f Raccordez les câbles selon le schéma ci-dessous. L1, L2, L3, N, PE f Raccordez la résistance électrique d’appoint / de secours Puissance de brochage si vous désirez utiliser les fonctionnalités ci-après de...
Page 13
inStALLAtion MontAge 10.9.3 Raccordement électrique WPl 10 aCs (monophasée) x5 résistance électrique d‘appoint/de secours (dHC) f Raccordez les câbles selon le schéma ci-dessous. L, L, N, PE f Raccordez la résistance électrique d’appoint / de secours Puissance de raccorde- brochage si vous désirez utiliser les fonctionnalités ci-après de ment l’appareil :...
Page 14
inStALLAtion MiSe en SerViCe 11. Mise en service Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM II est requis pour le fonctionnement de l‘appareil. Tous les réglages requis avant et pendant le fonctionnement sont réalisés avec son aide. Tous les réglages du menu « mise en service «, la mise en service elle-même ainsi que les instructions à...
Page 15
inStALLAtion MiSe en SerViCe Mode chauffage uniquement : avec mode rafraîchissement : Endommagements de l‘appareil et pollution de l‘envi- 1 Diodes électroluminescentes ronnement 2 Touche reset Les interrupteurs 3 et 4 doivent toujours être en position 3 Interrupteur DIL (type WP) oFF. 4 Interrupteur DIL (MF) interrupteur Dil type PaC sur l‘iWs ii L‘interrupteur DIL (type PAC) vous permet de présélectionner dif-...
Page 16
inStALLAtion MiSe en SerViCe 11.2 Première mise en service 11.2.2 autres réglages du WPM ii 11.2.3 En cas d’utilisation sans ballon tampon 11.2.1 Réglage de la courbe de chauffe f Appelez le paramètre « DAUERLAUF PUMP « dans le niveau Les performances d‘une pompe à chaleur s‘affaiblissent au fur et mise en service du gestionnaire de pompe à...
Page 17
inStALLAtion MAintenAnCe 12. Maintenance La LED verte au centre La pompe à chaleur est en cours d‘initialisation. clignote Procédez à un contrôle (visuel) de l‘écoulement des condensats. La LED verte au centre La pompe à chaleur a été initialisée avec succès et est allumée il y a une connexion active avec le WPM II.
Page 18
CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14. Caractéristiques techniques 14.1 schéma électrique de la WPl 10 aC (triphasée) L2 L3 L2 L3 A2 (IWS II EEV) T > P3=3200W P2=3000W P1=2600W Commande de pompe à chaleur intégrée IWS Moteur pas à pas détendeur électronique Platine de liaison commun sonde de température...
Page 19
inStALLAtion CArACtériStiqUeS teCHniqUeS “+” A2 (IWS II EEV) BU YE RD M _ _ WWW.StiebeL-eLtron.CoM WPL 10 ACS |...
Page 20
inStALLAtion CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.2 schéma électrique WPl 10 aCs (monophasée) WPAB X1/5 X1/3 WPAB/N A2 (IWS II EEV) T > C S R Bristol P3=3200W P2=3000W P1=2600W Commande de pompe à chaleur interne Capteur basse pression Platine de liaison commun sonde de température Résistance de démarrage Sonde de température départ PAC - KTY Résistance de démarrage...
Page 21
inStALLAtion CArACtériStiqUeS teCHniqUeS “+” A2 (IWS II EEV) BU YE RD M _ _ WWW.StiebeL-eLtron.CoM WPL 10 ACS |...
Page 22
CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.3 Diagrammes de puissance chauffage WPl 10 aC légende des diagrammes de puissance Puissance calorifique [kW] | Puissance absorbée [kW] | Coefficient de performance ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C...
Page 23
CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.4 Diagrammes de puissance rafraîchissement WPl 10 aC légende des diagrammes de puissance Puissance frigorifique [kW] | Puissance absorbée rafraîchissement [kW] | Coefficient de performance rafraîchissement ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ +7 °C...
Page 24
inStALLAtion CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.5 Diagrammes de puissance chauffage WPl 10 aCs légende des diagrammes de puissance Puissance calorifique [kW] | Puissance absorbée [kW] | Coefficient de performance ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C...
Page 25
inStALLAtion CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.6 Diagrammes de puissance rafraîchissement WPl 10 aCs légende des diagrammes de puissance Puissance frigorifique [kW] | Puissance absorbée rafraîchissement [kW] | Coefficient de performance rafraîchissement ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ +7 °C Température départ +18 °C Puissance frigorifique.
Page 26
CArACtériStiqUeS teCHniqUeS 14.7 tableau de données Les données de performance s‘appliquent aux appareils neufs avec des échangeurs de chaleur propres. WPL 10 ACS WPL 10 AC 227995 230236 Puissances calorifiques selon EN 14511 Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511)
Page 27
CArACtériStiqUeS teCHniqUeS WPL 10 ACS WPL 10 AC Poids Poids Valeurs, grandeurs Volume de remplissage en fluide frigorigène Débit volumétrique côté chauffage m³/h Débit volumétrique min. chauffage m³/h Débit volumétrique, côté source de chaleur m³/h 2300 2300 Pression différentielle interne 14.8 Cotes...
Page 28
inStALLAtion rAPPort de MiSe en SerViCe 15. Rapport de mise en service Adresse client : Conditions de montage selon les préconisations : Volume de la pièce de montage : ________________ m³ Mode de fonctionnement : Monovalent Bivalent - parallèle Adresse installateur : - partiellement parallèle - alternatif Générateur de chaleur bivalent...
Page 29
inStALLAtion rAPPort de MiSe en SerViCe 10. Source de chaleur : 12. Périphériques de l’installation : Air extérieur Pompe de circulation source Air extrait Fabricant / Type Pompe de circulation chauffage Température min: °C Fabricant / Type max: °C Capteurs enterrés Pompe de circulation Pompe à...
Page 30
inStALLAtion rAPPort de MiSe en SerViCe 15. Valeurs de mesure : 16. Vérification Mesuré à la pompe à chaleur après un temps de Effectuée : fonctionnement de 10 minutes : Valeurs en ordre : Entrée eau glycolée/eau/air : __________ °C Sortie eau glycolée/eau/air : __________ °C Départ pompe à...
Page 31
Garantie | environnement et recyclaGe Garantie Les conditions de garantie de nos filiales allemandes ne s’appli- quent pas aux appareils achetés hors d’Allemagne. Au contraire, c’est la filiale chargée de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que si la filiale a publié...