Stiebel Eltron WPL 10 AC Manuel D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WPL 10 AC:
- Utilisation et installation (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'installation (36 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron WPL 10 AC
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPL 10 AC
- Page 1 UTILISATION ET INSTALLATION POMPE À CHALEUR AIR | EAU » WPL 10 AC » WPL 10 ACS...
- Page 2 14.1 Cotes de raccordement et dimensions ���������������������� 22 Données de performances selon la norme ����������������� 4 14.2 Schéma électrique de la WPL 10 AC (triphasée) ���������� 24 Sécurité �������������������������������������������������������5 14.3 Schéma électrique WPL 10 ACS (monophasée) ����������� 26 Utilisation conforme �������������������������������������������� 5 14.4...
- Page 3 REMARQUES PARTICULIÈRES REMARQUES PARTICU- LIÈRES - L’appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu’ils sont sous surveillance ou qu’ils ont été formés à...
- Page 4 UTILISATION REMARQUES géNéRALES UTILISATION Autres repérages utilisés dans cette documentation Remarque. Remarques générales Les remarques sont délimitées par des lignes horizontales au-dessus et en dessous du texte. Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales. Le chapitre Utilisation s‘adresse aux utilisateurs de l‘appareil et f Lisez attentivement les remarques.
- Page 5 UTILISATION SéCURITé Sécurité Description de l‘appareil Utilisation conforme Propriétés d‘utilisation L’appareil a été conçu pour : Cet appareil est une pompe à chaleur air/eau de chauffage à mon- ter à l‘extérieur. De la chaleur est prélevée de l‘air extérieur à un - le chauffage de locaux ;...
- Page 6 UTILISATION RégLAgES Aide au dépannage Endommagements de l‘appareil et pollution de l‘envi- ronnement En phase de dégivrage, le ventilateur s’arrête et le cycle Defaut Cause Remède de la pompe à chaleur est inversé. La chaleur nécessaire De l’eau s’échappe L’évacuation des condensats peut Procédez au net- de l’appareil.
- Page 7 Gestionnaire pompe à chaleur mural WPMW 3 8.2.2 Autres accessoires Désignation Console murale WK-WPL Console-socle SK-WPL Console de montage MK-WPL 10 AC(S) Module hydraulique et préparateur ECS HSBB 2.1 Tuyaux anti-vibratoires DN 25 Commande à distance de chauffage FEK Commande à distance de chauffage FE7 Limiteur de courant de démarrage 25 A...
- Page 8 INSTALLATION TRAVAUx PRéPARATOIRES Distances minimales Transport - Vous pouvez accrocher les sangles pour le transport de l’appareil dans les zones grisées, dans la partie inférieure au niveau du châssis de support : ≥1000 ≥500 Dommage matériel Protégez l‘appareil des chocs intenses durant le trans- port.
- Page 9 Départ du circuit de chauffage Retour du circuit de chauffage Tube d’installation pour les conduites d’alimentation Socle Console de montage MK-WPL 10 AC(S)) Lit de gravier Tuyau de drainage f Veillez à vérifier la tenue mécanique du mur et de la console, Tuyau à...
- Page 10 Raccordez « L « à la même phase pour la pompe à chaleur et la commande. Si nécessaire, il est possible de brancher notre limiteur de courant f Retirez le capot. de démarrage à 25 A sur la WPL 10 AC (voir « Autres accessoires »). | WPL 10 ACS WWW.STIEBEL-ELTRON.COM...
- Page 11 INSTALLATION MONTAgE 10.2 Raccordement eau de chauffage L‘installation de chauffage avec pompe à chaleur doit être exécu- tée par un installateur selon les plans d‘installation hydraulique se trouvant dans la documentation de planification. f Avant de raccorder la pompe à chaleur, il faut rincer soi- gneusement le système de conduites.
- Page 12 Pompe à chaleur Débit volumique minimal chapitre « Données techniques / Tableau des données »). WPL 10 AC / WPL 10 ACS 0,7 m³/h Le débit actuel peut être consulté dans le menu INFO / POMPE f Effectuez le réglage correct sur la vanne de décharge.
- Page 13 INSTALLATION MONTAgE f Dans le cas d’un fonctionnement sans ballon tampon et f Respectez les indications du chapitre Préparation de l‘instal- avec une bouteille de découplage, assurez-vous impérative- lation électrique. ment que la résistance électrique d’appoint/de secours est f Pour les raccordements, il convient d‘utiliser des câbles branchée.
- Page 14 INSTALLATION MONTAgE 10.11.2 Raccordement électrique WPL 10 AC (triphasée) f Raccordez les câbles selon le schéma ci-dessous. f Raccordez la résistance électrique d’appoint / de secours si vous désirez utiliser les fonctionnalités ci-après de l’appareil : Fonction de résistance d‘appoint / de secours électrique l‘appareil...
- Page 15 INSTALLATION MONTAgE 10.11.3 Raccordement électrique WPL 10 ACS (monophasée) f Raccordez les câbles selon le schéma ci-dessous. f Raccordez la résistance électrique d’appoint / de secours si vous désirez utiliser les fonctionnalités ci-après de l’appareil : Fonction de résistance d‘appoint / de secours électrique l‘appareil fonctionnement La résistance électrique d‘appoint / de secours garantit...
- Page 16 INSTALLATION MONTAgE Exemple de raccordement 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L N PE 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L N PE L L N PE L N PE 1 2 3 1 Pompe à...
- Page 17 INSTALLATION MISE EN SERVICE 11. Mise en service Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM 3 est requis pour le fonctionnement de l‘appareil. Tous les réglages requis avant et pendant le fonctionnement sont réalisés avec son aide. Tous les réglages du menu « mise en service «, la mise en service elle-même ainsi que les instructions à...
- Page 18 INSTALLATION MISE EN SERVICE WP - Typ Interrupteur DIL (MF) f Vérifiez si l‘interrupteur DIL (MF) est correctement réglé : Mode chauffage uniquement : 1 Diodes électroluminescentes 2 Touche reset 3 Interrupteur DIL (type WP) 4 Interrupteur DIL (MF) Avec mode rafraîchissement : L‘interrupteur DIL (WP-Typ) L‘interrupteur DIL (WP-Typ) de l‘IWS permet de sélectionner l‘un des différents types de pompe à...
- Page 19 INSTALLATION MISE EN SERVICE 11.2 Première mise en service 11.1.6 Limiteur de sécurité En présence de températures ambiantes inférieures à -15 °C, il 11.2.1 Réglage de la courbe de chauffe peut arriver que le limiteur de sécurité de la résistance électrique d’appoint/de secours se déclenche.
- Page 20 INSTALLATION MAINTENANCE 12. Maintenance 11.2.2 Autres réglages du WPM 3 Procédez à un contrôle (visuel) de l‘écoulement des condensats. 11.2.3 En cas d’utilisation sans ballon tampon Éliminez les salissures et les bouchons dès leur apparition. f Raccordez le circulateur de chauffage à la pompe de charge du ballon tampon selon le schéma de raccordement.
- Page 21 INSTALLATION QUE FAIRE EN CAS DE DéFAUTS 13.4 Bruits de ventilateur La signification des diodes électroluminescentes sur l‘IWS II est indiquée dans le tableau ci-dessous. La pompe à chaleur prélève de la chaleur dans l’air extérieur. Cette opération a pour effet de refroidir cet air. Lorsque la température Affichage par LED Signification extérieure se situe entre 0 et 8 °C, il peut arriver que l’air soit...
- Page 22 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14. Caractéristiques techniques 14.1 Cotes de raccordement et dimensions (890) 1160 1270 WPL 10 AC WPL 10 ACS Passage de câbles électriques Écoulement de condensat Diamètre Circuit de chauffage départ Filetage mâle G 1 1/4 G 1 1/4 Circuit de chauffage retour Filetage mâle...
- Page 23 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
- Page 24 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.2 Schéma électrique de la WPL 10 AC (triphasée) L2 L3 L2 L3 A2 (IWS II EEV) T > P3=3200W P2=3000W P1=2600W (optional) Commande de pompe à chaleur intégrée IWS Bornier de raccordement petite tension Platine de liaison commun sonde de température Raccordement secteur Sonde de température départ PAC - KTY...
- Page 25 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES “+” A2 (IWS II EEV) BU YE RD M _ _ GNYE WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
- Page 26 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.3 Schéma électrique WPL 10 ACS (monophasée) WPAB X1/5 X1/3 WPAB/N A2 (IWS II EEV) T > C S R Bristol P3=3200W P2=3000W P1=2600W Commande de pompe à chaleur interne Borne de raccordement Platine de liaison commun sonde de température Bornier de raccordement petite tension Sonde de température départ PAC - KTY Borne de raccordement...
- Page 27 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES “+” A2 (IWS II EEV) BU YE RD M _ _ GNYE WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
- Page 28 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.4 Diagrammes de puissance chauffage WPL 10 AC Légende des diagrammes de puissance Puissance calorifique [kW] | Puissance absorbée [kW] | Coefficient de performance ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C...
- Page 29 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.5 Diagrammes de puissance rafraîchissement WPL 10 AC Légende des diagrammes de puissance Puissance frigorifique [kW] | Puissance absorbée rafraîchissement [kW] | Coefficient de performance rafraîchissement ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ +7 °C...
- Page 30 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.6 Diagrammes de puissance chauffage WPL 10 ACS Légende des diagrammes de puissance Puissance calorifique [kW] | Puissance absorbée [kW] | Coefficient de performance ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C...
- Page 31 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.7 Diagrammes de puissance rafraîchissement WPL 10 ACS Légende des diagrammes de puissance Puissance frigorifique [kW] | Puissance absorbée rafraîchissement [kW] | Coefficient de performance rafraîchissement ε [-] Température d‘entrée du médium de la source de chaleur [°C] Température départ +7 °C Température départ +18 °C Puissance frigorifique.
- Page 32 INSTALLATION CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 14.8 Indications relatives à la consommation énergétique Les caractéristiques produit correspondent aux prescriptions de la directive UE sur l’éco-conception applicable aux produits liés à l’énergie (EuP). WPL 10 AC WPL 10 ACS 230236 227995 Fabricant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Classe d’efficacité...
- Page 33 La puissance électrique absorbée par les motorisations auxiliaires intégrées est indiquée en tant que valeur maximale, elle peut donc varier en fonction du moment de fonctionnement. La puissance électrique absorbée par les motorisations auxiliaires intégrées est comprise dans les données de performance de l’appareil (selon EN 14511). WPL 10 AC WPL 10 ACS 230236 227995 Puissances calorifiques selon EN 14511 Puissance calorifique à...
- Page 34 TABLE DES MATIÈRES CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES WPL 10 AC WPL 10 ACS Phases de la résistance électrique de secours / d’appoint 3/N/PE 1/N/PE Fabrication Fluide frigorigène R407 C R407 C Charge en fluide frigorigène Raccord départ/retour G 1 1/4 A G 1 1/4 A Mode de dégivrage...
- Page 35 GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Garantie Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s’appliquent pas aux appareils achetés hors d’Allemagne. Au contraire, c’est la filiale chargée de la distribution de nos pro- duits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garan- tie.
- Page 36 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.