Publicité
Attelles d'extractions série XT
1.6 Glossaire des symboles
Les symboles définis ci-après sont présents sur l'attelle d'extraction XT et/ou dans la présente notice.
Lire attentivement la
notice
Part number ou Numéro
de pièce (abrégé en PN,
P/N, part no., ou part #)
identifie sans ambiguïté
une partie particulière du
design.
Ne pas nettoyer avec de
l'eau sous haute pression
1.7 Étiquettes d'information et de sécurité
Sur les étiquettes d'information et de sécurité sont mentionnées les informations importantes devant être portées à la connaissance
de l'opérateur.
Lire et suivre les instructions des étiquettes. Remplacer immédiatement les étiquettes si elles sont usées et endommagées. Pour
demander de nouvelles étiquettes, contacter le Service Clients Ferno S.R.L. (page 2).
Ragione sociale del
Raison sociale du fabricant et
adresse physique
produttore e indirizzo fisico
Consulter la notice
Consultare manuale
d'utilisation et le site Internet
d'uso e sito Internet
Brand
Marque
Lingue in cui è necessario
Langues dans lesquelles le Nom
Générique doit être traduit
tradurre il Nome Generico
Identifiant de production :
Identicativo di produzione:
numéro de série
numero seriale
Numéro de catalogue
Numero di catalogo
Code unique du dispositif
Codice univoco dispositivo
médical
medico
Date et lieu de
Data e luogo di
production
produzione
© Ferno s.r.l. Rel.05042024
2
L'utilisation par deux
opérateurs qualifiés est
recommandée
Un numéro de catalogue
indique le numéro de
catalogue du fabricant afin
d'identifier le dispositif
médical.
Dispositif médical
www.ferno.it
DEVICE TRADE NAME
< device description
< device description
IT
EN
translate >
translate >
XXXX-XX-XX
XXXX (00) 00000000000000
XXXX-XX-XX
FERNO S.R.L., Pieve di Cento, succursale di Savosa
Via Tesserete, 67 - 6942 Savosa - Switzerland
Exemple d'étiquetage avec les symboles
160 kg
352 lb
Capacité de charge
Un numéro de série indique le
numéro de série du fabricant
afin d'identifier un dispositif
médical spécifique.
Toutes les images sont incluses à des fins d'illustration.
Les produits sont susceptibles d'être modifiés.
XXX kg
XXX lb
X X X X X X X X X X X X X
XXXXXX
Adhesive
Staples
Box
tape
Nastro
Graffe
Cartone
adesivo
PP
COP
PAP
5
42
20
www.ferno-schweiz.ch
indiqués
Le produit est conforme
aux réglementations de
l'Union Européenne
Un code de lot indique le
code de lot du fabricant
afin d'identifier le lot.
Important
ATTENTION
Capacità di carico
Capacité de charge
Codice a barre -
Code-barres - GTIN-13
Dispositif Médical
GS1 - Data Matrix
GS1 - Data Matrix
Stoccaggio e
movimentazione
Paper
Bag
Carta
Busta
PAP
LDPE
Importatore e
Importateur et son
22
4
rappresentante
mandataire autorisé
autorizzato svizzero
suisse Nom et adresse
nome e indirizzo fisico
Marchio CE
Marque CE
GTIN-13
Dispositivo
Medico
Stockage et
manipulation
physique
5
Publicité
