Manuels Connexes pour Ferno Titan T
Sommaire des Matières pour Ferno Titan T
- Page 1 Manuel d'utilisation et de maintenance Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Lisez attentivement ce Rapport170915 manuel et conservez-le Italien pour des consultations ultérieures...
-
Page 2: Assistance Technique Ferno
Exclusion de garantie Courriel info@ferno.it Les produits vendus par Ferno sont couverts par une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication. Pour la version complète des Service à la clientèle Ferno termes et conditions de garantie et de responsabilité, se référer au Pour de l'aide et de plus amples renseignements, contactez le chapitre Garantie. -
Page 3: Important
Ferno W. Italia. Les réparations non autorisées et effectuées par des personnes non autorisées par Ferno W. Italia annuleront toutes les garanties et peuvent rendre toute opération avec le dispositif dangereuse. Des pièces non originales et un service après-vente inadéquat peuvent causer des dommages et/ou des blessures. -
Page 4: Formation Et Responsabilités Des Opérateurs
● connaître les manœuvres de sauvetage SAR ● CSA Z259.1 Ferno Washington Italia se réserve le droit de modifier les caractéristiques de la civière sans préavis. Formation Les utilisateurs sont tenus de : lire attentivement et comprendre toutes les informations ●... - Page 5 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Composants en Titan T Déblocage rapide des ceintures Système de blocage rapide Filet de maintien à charge élevée Surface rigide pour la gestion des traumatismes et en RCR Ceinture Mule (système de transport à une roue) Collier de flottaison (flotteur à 2...
-
Page 6: Spécifications Techniques Générales
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Spécifications techniques générales Ferno se réserve le droit de modifier les spécifications sans Autres modèles et accessoires préavis. Pour obtenir plus de détails, contactez le Service à la clientèle Ferno. Les codes étant susceptibles de changer, ils sont à confirmer... -
Page 7: Installation Des Ceintures
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Installation des ceintures 1. Quatre sangles sont fournis avec la civière au moment de l'achat. Les sangles sont conçues pour compléter celles qui sont normalement utilisées pour bloquer le patient en situation de manutention sous un angle élevé. -
Page 8: Utilisation De La Civière Titan-T
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit UTILISATION DE LA CIVIÈRE TITAN-T Avant la mise en service du dispositif ATTENTION Le personnel qui utilise le dispositif doit avoir lu et compris Une utilisation incorrecte du dispositif peut causer les informations contenues dans ce manuel. -
Page 9: Utilisation Du Dispositif En Milieu Vertical
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit ATTENTION Un patient non assisté peut se blesser. Ne laissez jamais le patient seul et aidez-le durant toutes les opérations effectuées avec le dispositif. Assemblage de la civière (figure 1) Utilisation du dispositif en milieu... -
Page 10: Aide Supplémentaire
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Utilisation du dispositif dans un Chargement de la civière environnement « sûr » Le chargement de la civière exige un minimum de deux opérateurs. Des aides peuvent être utiles ou nécessaires Au cours de la mobilisation, les opérateurs doivent soulever le dans de nombreuses situations. -
Page 11: Désinfection
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit MAINTENANCE Entretien ordinaire et préventif Entretien ordinaire et La civière est un dispositif médical nécessitant d’un entretien préventif régulier, il est donc conseillé d’ e ffectuer les contrôles suivants : • • Désinfection Entretien ORDINAIRE : Il est recommandé de soumettre la civière à... -
Page 12: Composants Du Light Mule - Poignées
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Composants du Light Mule - Poignées Support pour la gestion des traumatismes (jaune) Ceintures Poignées de Poignées de transport réglables transport réglables Système de verrouillage de roue Roue de transport Système de Bras de soutien... - Page 13 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Système de verrouillage de roue Roue de transport Bras de soutien Light Mule (système à une roue ultra léger) Poignées de transport réglables Système de verrouillage destiné à être appliqué sur la civière Titan Poignées pour Titan (Light Mule) ©...
-
Page 14: Installation Des Poignées Initiale
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Installation des poignées initiale de verrouillage est inséré ; appuyer simplement et rapidement sur le tenon placé sur un côté et vérifier s'il Avant d'utiliser la civière Titan-T avec les poignées de est complètement bloqué. -
Page 15: Installation Des Poignées De Transport Réglables
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit ATTENTION Une utilisation incorrecte du dispositif peut causer des dommages et/ou des blessures. Utilisez le dispositif comme décrit ici. Configuration Les poignées de transport Titan-T ont été conçues pour améliorer l'ergonomie des sauveteurs et réduire la charge lombaire cervicale. -
Page 16: Position De Stationnement Pour La Gestion Des Patients
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Position de stationnement pour la gestion des patients Une fois les poignées montées. Il est possible de les régler dans la position de support en transformant la civière en plan de travail et de gestion. - Page 17 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit ATTENTION S'assurer que tous les systèmes de retenue (ceintures) et de verrouillage du dispositif sont fermés lorsque le patient est assis. S'ils sont ouverts, fermez-les avant de faire asseoir le patient. Spécifications Capacité de chargement Poids* Matériaux...
-
Page 18: Utilisation Du Système Light Mule
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit UTILISATION DU SYSTÈME LIGHT MULE Avant la mise en service du dispositif Les opérateurs doivent travailler ensemble en maintenant ● le contrôle du dispositif durant toutes les opérations. Le personnel qui utilise le dispositif doit avoir lu et compris Effectuer les procédures selon des protocoles standard... - Page 19 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Système de verrouillage rapide positionné sur le tube supérieur Supports de roue montés et prêts à être passés en dessous de la civière. MONTAGE DE LA ROUE DE TRANSPORT 1. Une fois les bras de support montés et contrôlés, un opérateur soulève la civière avec ou sans l'aide des...
- Page 20 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Placer l'axe de roue avec l'insert taraudé en utilisant les deux trous. Après avoir inséré l'axe de roue, le visser jusqu'à l'extrémité du filetage. Arrivé à la fin du filetage, serrer étroitement le levier de verrouillage dans le cas où il ne serait pas fermé...
-
Page 21: Lubrification Du Dispositif
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Contrôle Pour garantir une utilisation optimale des dispositifs, il est important de garder toutes les pièces en bon état et nettoyées Lubrification du dispositif de la saleté, des débris et des fluides corporels. Les dispositifs Désinfecter et nettoyer le dispositif avant d'appliquer le... -
Page 22: Utilisation Du Système Ears (Voile Anti-Rotation)
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit UTILISATION DU SYSTÈME EARS (VOILE ANTI-ROTATION) Avant la mise en service du dispositif Mode d'emploi Le personnel qui utilise le dispositif doit avoir lu et compris Ce manuel ne fournit aucune information à caractère ●... - Page 23 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Désinfection/Nettoyage 1 Retirer le système de la civière Fixer les sangles pour éviter qu'elles ne soient endommagées, ainsi que la machine à laver. 3 Placer les sangles dans un sac en tissu (non fourni) et ensuite dans une machine à...
-
Page 24: Service D'assistance Technique
Téléphone (sans frais) 800 501 711 Les réparations sont effectuées par un personnel technique Téléphone 0516860028 formé au siège de Ferno Washington Italia s.r.l. sita in Via 0516861508 Zallone 26- 40066 Pieve di Cento (BO) ou chez le client Courriel info@ferno.it sur rendez-vous pris avec le Service à... -
Page 25: Garantie
Toutes les plaintes doivent être communiquées au vendeur ou au Service à la clientèle de Ferno Washington Italia s.r.l. En cas de violation de la garantie limitée, toute action en dans les cinq jours suivant la réception du produit ou la justice doit être archivée dans l'année de la date à... -
Page 26: Enregistrement Des Cours De Formation
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit ENREGISTREMENT DES COURS DE FORMATION Date Nom de l'instructeur Type de formation © Ferno Washington Italia Rap.170915 ITA. -
Page 27: Enregistrement Des Maintenances
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit ENREGISTREMENT DES MAINTENANCES Technicien de Date Type de maintenance maintenance © Ferno Washington Italia Rap.170915 ITA. - Page 28 Civière Basket -Titan T et Tirol Kit Manuel d'utilisation et de maintenance du produit, nécessaire pour fonctionner en toute sécurité, maintenir l'efficacité et la fiabilité du produit et rendre les conditions de garantie valides. Rapport170915 Italien Ferno Washington Italia s.r.l.