Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferno XT
Sommaire des Matières pour Ferno XT
- Page 1 Notice d'utilisation et d’entretien Dispositif pour l'immobilisation et pour l’extraction XT - XT PRO - XT Floating Lire attentivement Ver.01122021 Français cette notice et la Pub. N° MU-086-F conserver pour toute consultation future...
-
Page 2: Table Des Matières
Clauses limitatives de garantie Les informations contenues dans la présente notice sont la propriété Les produits vendus par Ferno sont couverts par une garantie de 24 mois de Ferno s.r.l. - Via Benedetto Zallone 26, 40066 Pieve di Cento contre tout défaut de fabrication. Pour la version complète des termes (BO). -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Lire et suivre les instructions des étiquettes. Remplacer immédiatement les étiquettes si elles sont usées et endommagées. Pour Les utilisateurs non formés peuvent se blesser et/ou causer des demander de nouvelles étiquettes, contacter le Service Clients Ferno Washington Italia (page 2). Pour réduire les risques d’exposition aux maladies infectieuses dommages et/ou des blessures. -
Page 4: Formation Et Compétences Des Opérateurs
Service Clients Ferno Notice d'utilisation ● MÉDICAUX Washington Italia (page 2). Les produits Ferno satisfont aux conditions requises par la Directive Européenne 93/42/CEE concernant les dispositifs ATTENTION médicaux. Une utilisation impropre de l’attelle d'extraction L’attelle correspond à la Classe I. -
Page 5: Spécifications Techniques Générales
Seul le Service Clients Ferno (page 2). Immobilizer) le personnel dûment formé et qualifié peut être Matériel autorisé à utiliser l’attelle d'extraction XT Appliquer l’immobilisateur de tête QHI avant l’utilisation Plateau XT composite de l’attelle XT. -
Page 6: Application Bande Pour Le Cou Rouge
4.4 Configuration des sangles CÔTÉ TÊTE l'extérieur de sorte qu’elle soit toujours à la portée de L’attelle XT est dotée de deux sangles thoraciques l’opérateur (Figure 5C). supérieures (jaune et rouge) et de deux sangles inguinales inférieures (noire e verte). -
Page 7: Utilisation De L'attelle
6. Serrer solidement la sangle autour du trou. Ferno recommande la présence d'une troisième ● personne formée en tant qu’aidant pendant l’utilisation de l’attelle, le cas échéant. -
Page 8: Extraction Rapide
Opérateur 1 : il positionne à nouveau le patient sur l’attelle (Figure 14). Les deux opérateurs : ils déplacent le patient hors du scénario. Figure 13 - Introduction de l’attelle Figure 14 - Repositionnement du patient Figure 10 - Séquence Extraction Rapide © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... - Page 9 à l’opérateur 2 (Figure 18). Figure 21 - Positionnement sur la planche dorsale Figure 17 - Sangle verte attachée Figure 18 - Fixation finale du rachis cervical © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021...
-
Page 10: Composants Xt Pro (Attelle)
Attelle d'extraction XT-PRO Attelle d'extraction XT-PRO CONFIGURATION DE L’ATTELLE 6 - Composants XT PRO (Attelle) 6.1 Procédures d’équipement TRIANGLE FIXATION TRIANGLE CENTRALE IMMOBILISATEUR DE TÊTE BANDE BLOCAGE COUSSIN TÊTE - QHI MENTON TRIANGLE FIXATION LATÉRALE ANNEAU ÉLINGUE POIGNÉES DE TRANSPORT... -
Page 11: Immobilisation De Tête
- La non-exécution des trois passages pourrait entraîner des TRANSPORT BASSES relâchements indésirables. COURROIE DE CUISSE RÉGLABLE ATTENTION Contrôler que toutes les fentes de la XT-PRO soient appropriées au passage du ruban. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... -
Page 12: Immobilisation Du Tronc
- Veiller à ce que les boucles de couplage aient le même code de couleur © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... -
Page 13: Utilisation Dans Des Situations Particulières
L’élingage pour extractions ou transports dans des situations difficiles peut être réalisé au moyen de couplage de l’attelle XT à un anneau homologué en tissu en tant que point d’ancrage (Regulation (EU) 2017/745 (MDR)) ayant une Positionner le blessé sur l’attelle XT PRO prêt pour longueur minimale de 120 cm et un connecteur (EN 362). - Page 14 ATTENTION ! Sans l’application d’un collier cervical, FERNO déconseille fortement l’utilisation de la bande de blocage menton. À ce stade il est possible d’effectuer le blocage du thorax Coupler le système de courroies de cuisse marqué par la au moyen des bandes de blocage marquées par les couleurs...
-
Page 15: Composants Attelle Xt Floating
Attelle d'extraction XT-Floating Attelle d'extraction XT-Floating CONFIGURATION DE L’ATTELLE 7 - Composants Attelle XT Floating 7.1 Procédures d’équipement Attention ! Les systèmes de blocage de la tête, le triangle immobilisateur de tête et la bande de blocage menton sont solidaires du flotteur de tête et de la fixation au-dessus des épaules des flotteurs principaux au moyen des anneaux prévus à cet effet. CÔTÉ TÊTE TRIANGLE FLOTTEUR DE IMMOBILISATEUR DE TÊTE TÊTE BANDE DE BLOCAGE MENTON COUSSIN TÊTE QHI FERMETURE STERNUM POIGNÉES DE... -
Page 16: Immobilisation De Tête
épaules des flotteurs principaux au moyen des anneaux prévus à cet effet. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... - Page 17 Les anneaux (B) et (C) sont réservés à la bande de blocage menton. Une fois tensionné, fermer le ruban excédent en utilisant la boucle sur le dos de l’XT selon les indications à côté Attention ! Répéter l’opération décrite pour les trois points de fixation. Toujours bloquer le ruban excédent. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021...
-
Page 18: Immobilisation De Sternum, Bassin Et Dessous De Jambe
Veiller à orienter le système de courroies de sorte que le ruban de réglage de la longueur reste vers l’extérieur. Attention ! Bien réaliser la fermeture de la boucle selon les trois étapes décrites. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... -
Page 19: Poignées De Transport
Bien réaliser la fermeture de la boucle selon les trois étapes décrites. 7.5 poignées de transport Fixer les poignées de transport fournies au moyen du nœud de gueule de loup au niveau du bassin et du dessus d’épaule. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... -
Page 20: Xt Floating
Réaliser la prise de sécurité du blessé dans de l’eau adéquate, en ayant soin de laisser le dos libre pour le logement successif de l’XT Floating. Positionner l’XT Floating sur le dos du blessé. Attention ! - Placer les systèmes de courroies de la planche de sorte à ne pas empêcher l’opération... - Page 21 - La tête est normalement bien immobilisée au moyen du triangle immobilisateur de tête. Le cas échéant, il est possible d’associer également la fixation au moyen de la bande de blocage menton pour obtenir un niveau supérieur d’immobilisation. © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021...
-
Page 22: Entretien
évidents du matériau textile révision complète et une certification de produit effectuées sont constatés lors de l'inspection. Par la suite, le client par le personnel Ferno tous les ans. Par la suite, le client devra contacter le Service d’Assistance technique Ferno devra contacter le Service d’Assistance technique Ferno pour toute réparation/intervention d’entretien. -
Page 23: Entretien Xt-Floating
Pour garantir une utilisation optimale du dispositif, il est gants appropriés (par exemple, gants jetables ou de ménage). si l’anneau de bande (EN 795/B) est de marque FERNO. En utiliser des équipements de protection. Quant au matériau textile, important de maintenir les composants en bonnes conditions cas d’utilisation d’un dispositif d’une autre marque, il faut... -
Page 24: Stockage
Ne pas utiliser des produits contenant ces substances chimiques. Date de première nom de l’utilisateur utilisation Figure 22 - Sac de transport pour XT ATTENTION Fréquence de contrôle Responsable du contrôle Fréquence de révision... - Page 25 Attelle d'extraction XT Attelle d'extraction XT XT FLOATING - FICHE DE CONTRÔLE XT FLOATING Données utilisateur Systèmes de courroies de sternum et de cuisse N. de série entreprise Année de fabrication Les rubans n’ont aucun signe de dommage ou coupure Date d’achat...
-
Page 26: Accessoires
Attelle d'extraction XT 9 - ACCESSOIRES Ferno propose de différents accessoires homologués pour Systèmes de courroies et système de flottaison ATTENTION une utilisation avec l’attelle XT. Toujours respecter les instructions données dans cette notice. L’application d’accessoires conformes, Les rubans n’ont aucun signe de dommage ou coupure non autorisés peut causer des accidents des... -
Page 27: Garantie
- défaut d'utilisation des pièces détachées d'origine. d’un défaut. déplacement, transport et emballage. Dans les cas non couverts par la garantie, Ferno W. Italia ne Les réclamations ou les contestations concernant un seul Sont exclus de la garantie tous les consommables ou prend pas en charge les frais de transport pour l'expédition... -
Page 28: Enregistrement Des Interventions D'entretien
Attelle d'extraction XT Attelle d'extraction XT INSCRIPTION AUX COURS DE FORMATION ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Technicien de Date Nom de l'instructeur Type de formation Date Type d'entretien maintenance © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021... - Page 29 Rel.01122021 Pub. N° MU-086-F Ferno s.r.l. Via Benedetto Zallone 26 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIE Téléphone (numéro vert) 800.501.711 Téléphone 0516860028 0516861508 E-mail info@ferno.it Internet www.ferno.it © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021 © Ferno s.r.l. MU-086-F Rel.01122021...