Rittal AX 6315.150 Notice De Montage Et D'emploi page 15

Opozorilo pred
zapiranjem mehans-
kih delov stroja/
naprave
Opozorilo pred
premikajočimi se
mehanskimi deli
Opozorilo pred
prevrnitvijo zaradi
spremenjenega
težišča
Opozorilo pred
ostrim predmetom
Opozorilo pred
ovirami na tleh
Opozorilo pred
težkimi bremeni
Opozorilo pred ovi-
rami v višini glave
Preberite navodila
Vzpenjanje na
površino je prepo-
vedano
Namestitev lahko
izvajajo samo uspo-
sobljeni strokovnjaki
za elektrotehnična
dela
Namestitev lahko
izvajajo samo uspo-
sobljeni strokovnjaki
za mehanična dela
Bediengehäuse AX / Operating housings AX / Coff rets de commande AX
2. Varnostni napotki
2. Bezpečnostné pokyny
2. Instruções de segurança
2. Struzzjonijiet ta' prekawzjoni
Cuidado quando as
Dávajte pozor na
partes mecânicas
zatvárací pohyb
de uma máquina/
mechanických častí
insta lação se
stroja/zariadenia
fecham
Dávajte pozor na Cuidado com as
pohyblivé mecha- partes mecânicas
nické časti móveis
Varovanie pred Cuidado com o
prevrátením v dôs- risco de queda pelo
ledku premiestnenia deslocamento do
ťažiska centro de gravidade
Varovanie pred
Cuidado com obje-
predmetom s
tos pontiagudos
ostrým hrotom
Varovanie pred
Cuidado com obje-
prekážkami na
tos no chão
podlahe
Varovanie pred Cuidado com
ťažkými bremenami cargas pesadas
Varovanie pred Cuidado com
prekážkami v pries- objetos na altura da
tore hlavy cabeça
Prečítajte si návod Ler as instruções
Je zakázané
É proibido subir
vystupovať na
para a superfície
plošinu
Inštaláciu smie A instalação deve
vykonávať len ser feita por um
špecializovaný técnico eletricista
elektrotechnik especializado
Inštaláciu smie A instalação deve
vykonávať len ser feita por um
špecializovaný técnico mecânico
mechanik especializado
Twissija dwar
l-għeluq ta' partijiet
mekkaniċi ta'
magna/tagħmir
Twissija dwar
partijiet mekkaniċi li
jiċċaqilqu
Twissija kontra
t-telfi en tal-bilanċ
minħabba xift tal-
gravità
Twissija kontra
oġġett bil-ponta
Twissija kontra
ostakoli mal-art
Twissija kontra
tagħbijiet tqal
Twissija kontra
ostakoli fi ż-żona
prinċipali
Il-manwal għandu
jinqara
Mhuwiex permess
li wieħed jirfes fuq
żona
Installazzjoni
minn elettriċista
kwalifi kat/a
Installazzjoni
minn mekkaniku
kwalifi kat/a
15