Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RITTAL
TOP
THERM
Schaltschrank-
Klimagerät
Climate control unit
Climatiseur
Klimaat unit
Kylaggregat
Condizionatore
per armadi
Refrigerador
para armarios
RITTAL
Thermoelectric Cooler
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
SK 3201.200
SK 3201.300
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal SK 3201.200
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3201.200
- Page 1 RITTAL THERM Schaltschrank- Klimagerät Climate control unit RITTAL SK 3201.200 Climatiseur Thermoelectric Cooler SK 3201.300 Klimaat unit Kylaggregat Condizionatore per armadi Refrigerador para armarios Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding...
- Page 2 Le manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé jusqu’à la mise hors service définitive de l’appareil. Nous vous félicitons d’avoir choisi un produit RITTAL et vous en remercions. Le climatiseur thermoélectrique RITTAL RTC que La société RITTAL GmbH & Co. KG s’efforce en per- vous avez reçu est un climatiseur thermoélectrique...
-
Page 3: Table Des Matières
13 Mise en service ....14 14 Diodes d’état et de fonctionnement....14 15 Caractéristiques techniques..15 Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 4: Désemballage Et Contrôle
Observer scrupuleusement les instructions fournies 1 pochette d’accessoires dans ce document lors du montage, de l’installation et de l’utilisation du climatiseur ! RITTAL décline tou- La pochette d’accessoires contient : te responsabilité en cas de dommages imputables à 1 manuel d’installation et de maintenance la non-observation des instructions contenues dans 1 joint d’étanchéité... -
Page 5: Consignes De Sécurité
RITTAL RTC. L’utilisation d’autres pièces risque de pro- voquer des dysfonctionnements ou d’endom- mager l’appareil et entraîne l’annulation de la garantie. Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Bloc chargé positivement – Bloc chargé négativement Bloc chargé positivement Zone chaude Zone chaude Zone froide Zone froide Fig. 1 : Elément Peltier Fig. 2 : Climatiseur Peltier (cycle de refroidissement) Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 7: Régulation
Ventilateur à l’arrêt Puissance frigorifique/calorifique exigée Fig. 3 : Evolution de la régulation des ventilateurs dans le circuit d’air externe Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 8: Description De L'appareil
12 Ouverture d’entrée d’air – circuit d’air interne 13 Equipotentialité 14 Ouverture de sortie d’air – circuit d’air interne 15 Ecrou borgne 16 Plaque signalétique (sur la face inférieure de l’appareil) Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 9: Montage De L'appareil
Fig. 6 : Découpe de montage et dimensions des perçages Fig. 7 : Découpe de montage et dimensions des perçages pour le montage de l’appareil en saillie pour l’encastrement complet de l’appareil Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 10: Appareil En Saillie
Fig. 9 : Fixation du climatiseur Saillie Intégration Fig. 12 : Position du joint d’étanchéité Fig. 10 : Montage du climatiseur en saillie et en intégration Fig. 13 : Fixation du climatiseur Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 11: Montage Du Filtre
Risques de blessures ! Si l’eau de condensation n’est pas éva- cuée correctement, des flaques d’eau risquent de se former lorsque le clima- tiseur fonctionne. Fig. 14 : Grille à lamelles démontable Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 12: Raccordement Électrique
Sonde de température bloc d’alimentation H1/H2 Témoins lumineux d’état et de fonctionnement M2.1 Ventilateur externe 1 M2.2 Ventilateur externe 2 Ventilateur interne Eléments thermoélectriques Bornier de raccordement Raccordement USB Interface (maître-esclaves) Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 13: Interfaces De L'appareil
Alimentation électrique et report de défauts • Alimentation électrique SK 3201.200 : AC : 100 – 240 V, 50/60 Hz SK 3201.300 : DC : 24 V (SELV) • Contact inverseur/report de défauts (contact sec) Puissance de rupture : AC : 250 V/2 A, DC : 6...30 V/2 A... -
Page 14: Mise En Service
Climatiseur en fonctionnement Orange Défaut (dépassement de température haute ou basse) Rouge Défaut (sonde de température, ventilateur ou éléments Peltier défectueux) Rouge Température interne trop élevée (max. 55°C/131°F) Tab. 2 : Diodes d’état Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
–25 –20 –15 –10 –5 +5 +10 +15 +20 +25 +30 [°C] Température ambiante Température ambiante Fig. 23 : Diagramme aéraulique de la puissance frigorifique Fig. 24 : Diagramme aéraulique de la puissance calorifique Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 16: Maintenance Et Nettoyage
à leurs propriétés filtrantes. Les propriétés face au feu demeurent inchangées ! Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 17: Elimination Des Défauts
La température intérieure de Contrôler le réglage de la tempé- l’armoire est réglée sur une valeur rature intérieure de l’armoire trop faible électrique (réglage usine : +35°C) Tab. 5 : Elimination des défauts Climatiseur thermoélectrique RITTAL – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 18: Elimination De L'appareil/Recyclage
RITTAL a également la possibilité de mettre à la dis- position du client les pièces de rechange nésessai- res à l’élimination du défaut, à condition que cette mesure soit raisonnablement acceptable. - Page 19 Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Tél : +49(0)2772 505-0 · Fax : +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de · www.rittal.com ·...