Sony Trinitron PVM-5041Q Mode D'emploi page 31

!¡ Selector de sincronismo interno/externo (SYNC INT/
EXT)
Selecciona sincronismo interno o externo.
!™ Selector de señal RGB/de componentes (RGB/
COMP)
Selecciona la señal RGB o de componentes (Y, R-Y, y
B-Y).
Deje el selector de entrada LINE/RGB del panel frontal
presionado (RGB), ya que de lo contrario este selector
no funcionaría.
!£ Selector de subexploración (UNDER SCAN 4:3/16:9)
Ajústelo para comprimir la imagen verticalmente con el
fin de controlar la señal de entrada 16:9 con el tamaño
correcto. La función de la tecla UNDER SCAN, situada
en el panel frontal, se modifica según la posición del
selector.
Tecla UNDER
SCAN
No presionada
Selector
4:3/16:9
Selector en la
La señal de entrada
posición 4:3
4:3 se controla con la
exploración normal.
Selector en la
La señal de entrada
posición 16:9
4:3 se controla con la
exploración normal.
El selector UNDER SCAN 4:3/16:9 ha sido adoptado a
partir del producto con número de serie 2500001.
!¢ Conector para control remoto (REMOTE)
(miniconector DIN de 8 terminales)
Conéctelo a un telemando. Con respecto a la asigna-
ción de terminales de este conector, consulte "Especifi-
caciones" de la página 5.
!∞ Toma de entrada de 12 V CC (DC 12V IN) (XLR, 4
terminales)
Conéctele un adaptador de alimentación de CA
AC-500/500CE Sony (no suministrado).
!§ Conectores de línea (LINE)
Para controlar la señal aplicada a través de estos
conectores, mantenga desenganchado el selector LINE/
RGB del panel frontal (LINE).
VIDEO IN (BNC): Conéctelo al conector de salida de
vídeo de una videocámara, una videograbadora, u
otro videoequipo.
VIDEO OUT (BNC): Salida de conexión derivada del
conector VIDEO IN. Conéctelo al conector de
entrada de vídeo de una videograbadora u otro
monitor.
AUDIO IN (toma fono): Conéctela al conector de salida
de audio de una videograbadora o de un micrófono (a
través de un amplificador de micrófono adecuado).
AUDIO OUT (toma fono): Toma de salida de conexión
derivada de la toma AUDIO IN. Conéctela al
conector de entrada de audio de una videograbadora
u otro monitor.
Presionada
(ø ø ø ø ø ) (Ø Ø Ø Ø Ø )
La señal de entrada
4:3 se controla con
la subexploración.
La señal de entrada
16:9 se controla con
la subexploración
(compresión vertical).
!¶ Conectores de entrada de señal RGB/de componen-
tes (RGB/COMPONENT)
R/R-Y, G/Y, B/B-Y, (BNC), AUDIO (fono):
Para controlas la señal aplicada a través de estos
conectores, presione el selector LINE/RGB del panel
frontal (RGB).
Para contemplar la señal RGB analógica
Realice la conexión a las salidas de señal RGB
analógica de una videocámara. Ponga el selector RGB/
COMP en RGB.
Para contemplar la señal de componentes
Realice la conexión al conector de salidas de la señal
de componentes R-Y/Y/B-Y de una videocámara
Betacam Sony. Ponga el selector RGB/COMP en
COMP (componentes).
SYNC (BNC):
Para emplear el monitor con sincronismo externo,
aplíquele la señal de referencia de un generador de
sincronismo. Ponga el selector SYNC INT/EXT en EXT
(sincronismo externo).
!• Control de estabilidad vertical (V HOLD)
Gírelo para estabilizar la imagen si ésta se desplaza
verticalmente.
!ª Toma de entrada de CA (AC IN)
Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a
esta toma y a una toma de la red.
@º Mando de expulsión (EJECT)
Presione el mando EJECT hacia arriba para extraer la
batería.
@¡ Compartimiento de batería (BATTERY)
Insértele una batería NP-1A/1B (no suministrada).
3