Manuels Connexes pour Sony Trimaster EL PVM-A250
Sommaire des Matières pour Sony Trimaster EL PVM-A250
- Page 1 4-488-667-21(1) Professional Video Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. PVM-A250 PVM-A170 © 2013 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Importantes consignes de sécurité Lors de l’installation de l’appareil, incorporer un dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la Lisez ces consignes. fiche d’alimentation dans une prise murale facilement Conservez ces consignes. accessible proche de l’appareil. En cas de problème lors Tenez compte de tous les avertissements.
- Page 3 Pour les clients en Europe Lorsque l’appareil est installé sur un bureau ou Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony équivalent, laissez un espace d’au moins 1U (4,4 cm) au- Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 dessus et en dessous de l’appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’emploi ........5 Sécurité ..............5 Installation ............... 5 Manipulation de l’ é cran .......... 5 Incrustation d’image ..........5 Utilisation prolongée ..........5 Manipulation et entretien de l’ é cran ..... 6 A propos de la condensation ......... 6 Remballage ............... -
Page 5: Précautions D'emploi
électroluminescente organique, de tels pixels Précautions d’emploi « bloqués » peuvent apparaître spontanément. Ces problèmes ne sont pas graves. N’ o rientez pas l’ é cran vers le soleil, car il risquerait d’ ê tre endommagé. Faites attention si vous le placez Sécurité... -
Page 6: Manipulation Et Entretien De L'écran
En particulier, l’affichage continu d’une image de taille condensation disparaisse avant d’utiliser l’appareil. inférieure à celle de l’ é cran du moniteur, notamment une L’utilisation de l’appareil avec de la condensation image de proportions différentes, peut réduire la vie utile pourrait endommager l’appareil. -
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant Connecteur (USB) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction attribuée Utilisé pour une extension future. au bouton concerné. Le réglage usine est le suivant : Prise (écouteurs) Bouton F1 : [Luminosité] Transmet en stéréo le signal audio sélectionné... - Page 8 En cours d’utilisation, des signaux d’ e rreur ou d’avertissement peuvent apparaître sur l’indicateur de l’interrupteur (Alimentation) du panneau avant. Consultez un technicien qualifié Sony si un affichage d’ e rreur quelconque apparaît. Affichage d’erreur Symptôme Clignote en rouge Le panneau, l’alimentation ou le capteur...
-
Page 9: Signaux D'entrée Et Éléments Réglables/Paramètres De Réglage
Signaux d’entrée et éléments réglables/paramètres de réglage Signal d’entrée Paramètre Composite HDMI HDMI/DVI Couleur N & B [Température couleur] [Espace couleur] ... -
Page 10: Panneau Arrière
Panneau arrière PVM-A250 PVM-A170 Connecteurs d’entrée et sortie (BNC) SDI (3G/ Connecteurs d’entrée et sortie (BNC) HD/SD) COMPOSITE Connecteur IN , connecteur IN Connecteur IN Connecteur d’ e ntrée pour les signaux de composante Connecteur d’ e ntrée pour les signaux vidéo numérique série. - Page 11 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une Connecteur SERIAL REMOTE (RJ-45) interface qui supporte les signaux vidéo et audio sur une Raccordez-le à l’unité de commande de moniteur Sony unique connexion numérique, ce qui vous permet de BKM-15R/16R au moyen d’un câble 10BASE-T/ profiter d’une image et d’un son numériques de haute...
-
Page 12: Retrait Du Support Du Moniteur (Préfixé)
Affectation des broches Retrait du support du moniteur (préfixé) Numéro de broche Fonctions Pour installer le moniteur sur un rack, retirez le support inférieur comme suit. – (GND) – (GND) Posez le moniteur sur un tissu doux, surface du + (12 V à 16 V CC) moniteur tournée vers le bas. -
Page 13: Fixation De La Poignée (Pvm-A170 Seulement)
Fixation de la poignée Raccordement du cordon (PVM-A170 seulement) d’alimentation secteur La poignée (fournie) peut être fixée au panneau arrière Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la au moyen des quatre vis (fournies). prise AC IN du panneau arrière. Puis, fixez le support de fiche secteur (fourni) sur le cordon d’alimentation secteur. -
Page 14: Réglages Initiaux
Réglages initiaux Utilisation du menu La première fois que vous mettez l’appareil sous tension L’appareil intègre un menu sur écran pour effectuer après l’achat, sélectionnez la langue que vous souhaitez divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage des utiliser. Vous pouvez sélectionner une des langues entrées, le changement des réglages, etc. -
Page 15: Pour Fermer Le Menu
Sélectionnez un élément. Réglage au moyen des Tournez la commande sélection de menu pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la menus commande sélection de menu. L’ é lément à modifier apparaît en jaune. Si le menu comprend plusieurs pages, tournez la Options commande sélection de menu pour accéder à... -
Page 16: Ajustement Et Modification Des Réglages
[Fréquence] Page 2 [Portée] [Gain] [Réglage WFM/ALM/Vecteur (moniteur de forme d’ o nde, indicateur de niveau audio et oscilloscope vectoriel)] [Affichage] [WFM/ALM/Vecteur] [Position] [Intensité] [Zoom] Température couleur [Sélection de ligne] Espace couleur [Cible] Gamma [Réglage audio] Luminosité... -
Page 17: Menu [Temp Coul/Espace Couleur/Gamma]
Page 3 (pour l’entrée du signal composite) Sous-menu Réglage [Température Sélectionne la température de couleur couleur] parmi [D65], [D93], [Utilisateur1] et [Utilisateur2]. Remarque Si vous mesurez les températures de couleur de différents types d’affichage, tels que CRT, LCD ou OLED, au moyen d’un analyseur de couleur ordinaire (ou général) basé... -
Page 18: Menu [Contrôle Utilisateur]
Menu [Configuration utilisateur] Sous-menu Réglage Le menu de configuration utilisateur comprend les [Gamma] Sélectionnez le mode gamma approprié entre [2,2], [2,4], [CRT] ou [S-LOG2 à réglages suivants : [Réglage du système], [Réglage 709(800%)]. bouton fonction], [Réglage marqueur], [Réglage code Le réglage d’usine est le gamma 2.4 temporel], [Réglage mise au point], [Réglage WFM/ comme spécifié... - Page 19 [Réglage bouton fonction] Sous-menu Réglage [Réglage NTSC] Sélectionnez le niveau de réglage NTSC parmi deux modes. Le niveau de configuration 7,5 est principalement utilisé en Amérique du Nord. Le niveau de configuration 0 est principalement utilisé au Japon. Vous pouvez sélectionner [0] ou [7,5]. [Luminosité...
- Page 20 diminuer la position de ligne ou vers la gauche pour [Phase] l’augmenter. Appuyez sur ce bouton pour afficher l’ é cran de réglage et modifier les tonalités de couleur. Appuyez à nouveau [Code temporel] pour masquer l’ é cran de réglage, tout en conservant la Appuyez sur ce bouton pour afficher l’affichage du code possibilité...
-
Page 21: Image En Mode Balayage
Image en mode balayage Sous-menu Réglage [Marqueur] Sélectionne [Oui] pour afficher le marqueur et [Non] pour ne pas l’afficher. [Aspect marqueur] Sélectionne le rapport d’aspect du marqueur d’aspect. Vous pouvez choisir entre [Non], [4:3], [16:9], [15:9], [14:9], [13:9], [1,85:1] et [2,35:1]. [Marqueur central] Sélectionne [Oui] pour afficher le marqueur central de l’image ou [Non]... - Page 22 [Réglage mise au point] Sous-menu Réglage [WFM/ALM/ [WFM] : Affiche le moniteur de Vecteur] forme d’ o nde. [ALM] : Affiche le vu-mètre audio. [Vecteur] : Affiche l’ o scilloscope vectoriel. Quand vous sélectionnez [WFM], la forme d’ o nde et le niveau audio sont affichés.
- Page 23 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [Sélection de ligne] Sélectionnez [Oui] pour afficher la Si [ALM] est sélectionné forme d’ o nde de la ligne affectée au réglage [Position de ligne] ci-dessous, Niveau audio lorsque [WFM] est sélectionné. [Couleur] : Sélectionne la couleur ...
-
Page 24: Menu [Télécommande]
[Réglage sous-titres] [Réglage tally sur l’écran] Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [Sous-titres] Sélectionne [Oui] pour afficher la [Affichage fond tally] Le voyant tally est affiché dans l’ é cran de légende codée et [Non] pour ne pas cet appareil. l’afficher. Lorsque [Affichage fond tally] est réglé sur [Oui], le mat est affiché... - Page 25 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [Tally forcé] La fonction voyant tally est attribuée de [Télécommande Sélectionne les broches du connecteur manière forcée aux broches 7 et 8 du parallèle] PARALLEL REMOTE dont vous connecteur PARALLEL REMOTE. souhaitez modifier la fonction. Sélectionner [Oui] attribue le voyant Vous pouvez affecter diverses fonctions tally vert à...
-
Page 26: Menu [Invalidation De Touche]
L’écran devient noir et l’appareil s’éteint Si la température interne de l’appareil augmente, l’ é cran peut devenir noir et l’appareil peut s’ é teindre. En pareil cas, consultez un technicien qualifié Sony. Guide de dépannage... -
Page 27: Spécifications
PVM-A170 : XLR 4 broches (mâle) (1) Spécifications 12 V à 16 V CC (impédance de sortie de 0,05 Ω ou moins) Sortie Performances de l’image Connecteur de sortie SDI (3G/HD/SD) Dalle Dalle OLED Type BNC (2) Amplitude du signal de sortie : Taille d’image (diagonale) 800 mVp-p ±10 % PVM-A250 : 623,4 mm (24... -
Page 28: Formats De Signaux Vidéo Disponibles
(2) Courant d’appel après une coupure Sony ne peut être tenue responsable de tout d’alimentation secteur de cinq dommage, de quelque nature que ce soit, résultant secondes (changements de tension d’une incapacité à mettre en place des mesures de causés au point de passage à zéro) : sécurité... -
Page 29: Dimensions
Système HDMI/DVI Dimensions Résolution Horloge pixel fH (kHz) fV (Hz) (MHz) 640 × 480 25,175 31,5 PVM-A250 1280 × 768 68,250 47,4 1280 × 1024 108,000 64,0 Avant 1360 × 768 85,500 47,7 1440 × 900 88,750 55,5 1680 × 1050 119,000 64,7 Remarque... - Page 30 Côté Côté Trou 5-M4 Trou 5-M4 Unité : mm (pouces) Masse : Environ 4,2 kg (9 lb 4,2 oz) PVM-A250/A170 Unité : mm (pouces) Masse : Environ 6,1 kg (13 lb 7,2 oz) * Longueur des vis M4 (côté) Objet fixé Boîtier du moniteur PVM-A170 Avant...
- Page 31 Sony Corporation...