Sony TRIMASTER EL PVM-A170 v2.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. TRIMASTER EL PVM-A170 v2.0
  6. Mode d'emploi

Sony TRIMASTER EL PVM-A170 v2.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PVM-A170 v2.0
Moniteur haute qualité
d'image 17 pouces OLED
TRIMASTER EL™
Présentation
© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Moniteur OLED compact, léger et robuste idéal pour la production
Moniteur OLED compact, léger et robuste idéal pour la production
4K, les chaînes de téléachat, les applications graphiques et sur
4K, les chaînes de téléachat, les applications graphiques et sur
le terrain, ainsi que les véhicules de reportage.
le terrain, ainsi que les véhicules de reportage.
Le moniteur Full HD PVM-A170 de 17 pouces est doté du
châssis le plus léger et le plus fin du marché*, présentant
une réduction d'environ 40 % par rapport à l'ancien
modèle PVM-1741A. Il est facile à transporter, même par
une seule personne. Le PVM-A170 est équipé du
panneau OLED TRIMASTER EL™ et offre les angles de
vue les plus larges du marché des moniteurs à écran plat
professionnels, facilitant ainsi le visionnage groupé. Le
nouveau design élégant inclut également un panneau de
protection et des protège-coins** robustes en option. Les
dernières fonctions de couplage de caméra, telles que
l'affichage de métadonnées de caméra et d'objectif et la
fonction Picture and Picture, permettent de travailler
efficacement tant sur le terrain qu'en post-traitement. La
version 2.0 du moniteur PVM-A170 élargit et améliore sa
capacité de prise en charge de la production 4K, des
chaînes de téléachat, ainsi que des applications
graphiques et sur le terrain.
* Comparé aux moniteurs de diffusion professionnels
intégrant une ou plusieurs interfaces SDI et une
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony TRIMASTER EL PVM-A170 v2.0

Sommaire des Matières pour Sony TRIMASTER EL PVM-A170 v2.0

  • Page 1 Le moniteur Full HD PVM-A170 de 17 pouces est doté du châssis le plus léger et le plus fin du marché*, présentant une réduction d'environ 40 % par rapport à l'ancien modèle PVM-1741A. Il est facile à transporter, même par une seule personne. Le PVM-A170 est équipé du panneau OLED TRIMASTER EL™ et offre les angles de vue les plus larges du marché des moniteurs à écran plat professionnels, facilitant ainsi le visionnage groupé. Le nouveau design élégant inclut également un panneau de protection et des protège-coins** robustes en option. Les dernières fonctions de couplage de caméra, telles que l'affichage de métadonnées de caméra et d’objectif et la fonction Picture and Picture, permettent de travailler efficacement tant sur le terrain qu'en post-traitement. La version 2.0 du moniteur PVM-A170 élargit et améliore sa capacité de prise en charge de la production 4K, des chaînes de téléachat, ainsi que des applications graphiques et sur le terrain. * Comparé aux moniteurs de diffusion professionnels intégrant une ou plusieurs interfaces SDI et une © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 2 Fonctionnalité liée aux chaînes de téléachat Fonctionnalité liée aux chaînes de téléachat Les chaînes de téléachat exigent une disposition d'écran unique pour permettre la différenciation instantanée d'un produit et de ses données commerciales. Le moniteur vous permet de régler deux repères de zone flexibles partout sur l'écran. Fonctionnalités améliorées pour les applications sur le terrain Fonctionnalités améliorées pour les applications sur le terrain Le moniteur est idéal pour les applications sur le terrain grâce aux fonctions comme la synchronisation libre côte © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3 Préréglages utilisateur et protection par mot de passe Préréglages utilisateur et protection par mot de passe Protégez les réglages du moniteur pour avoir la paix d'esprit. Cinq préréglages sont offerts. La mémoire de température de couleur USER1 peut également être protégée par mot de passe. Affichage au format 2K et mode Dual-Link HD-SDI Affichage au format 2K et mode Dual-Link HD-SDI Cette fonction est une solution de surveillance 2K abordable, idéale pour la cinématographie numérique © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 4: Caractéristiques Compact Et Léger, Facile À Transporter

    Angle de visualisation innovant Le PVM-A170 est équipé du panneau OLED TRIMASTER EL™ et offre les angles de vue les plus larges du marché des moniteurs à écran plat professionnels. Reproduction précise des noirs Reproduction précise des noirs L'un des principaux avantages du TRIMASTER EL est que chaque pixel peut être complètement désactivé, ce qu'aucune autre technologie d'affichage ne permet aujourd'hui. TRIMASTER EL est capable de reproduire les noirs pixel par pixel, assurant une évaluation des images fidèle à la qualité du signal. Reproduction fidèle et précise des couleurs Reproduction fidèle et précise des couleurs © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 5 La technologie OLED Super Top Emission de Sony offre un vaste gamut de couleurs avec un rendu extrêmement pur des trois couleurs primaires, qu'il parvient à conserver tout au long de la plage de luminance. Le système TRIMASTER EL est véritablement le dispositif d'affichage idéal pour garantir une reproduction fidèle de l'image. La technologie OLED permet aux utilisateurs de voir les détails au niveau des noirs ainsi que les couleurs. Vaste gamut de couleur* Vaste gamut de couleur* Grâce à la technologie OLED unique de Sony, la version 2.0 du moniteur prend en charge ITU-R BT.2020, DCI-P3, S-GAMUT/S-GAMUT3/S-GAMUT3.cine, sRVB et Adobe RVB. * Pris en charge avec la V2.0 Temps de réponse rapide, sans aucun effet de flou ou presque Temps de réponse rapide, sans aucun effet de flou ou presque La vitesse de commutation gris à gris du TRIMASTER EL...
  • Page 6 Moniteur de forme d'onde, de vecteurscope et de mesure de Moniteur de forme d'onde, de vecteurscope et de mesure de niveau sonore. niveau sonore. Une forme d'onde et le Vector Scope du signal d'entrée avec la fonction de mesure de niveaux sonores à 2 canaux SDI peuvent être affichés à l'écran. Le moniteur de forme d'onde et le Vector Scope incluent un grand nombre de modes, comme la fonction zoom (dans une zone de 0 à 20 IRE) avec le moniteur de forme d'onde et la fonction zoom (dans les zones de noir) intégrée au Vector Scope pour le réglage de la balance des blancs. La forme d'onde d'une ligne spécifique peut également © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 7 Mode de doubleur de ligne* pour la vérification de dominance sur Mode de doubleur de ligne* pour la vérification de dominance sur le terrain et la fonction de chronocode le terrain et la fonction de chronocode Le PVM-A170 offre un mode de doubleur de ligne, ce qui est pratique pour vérifier l'ordre sur le terrain ou la gigue en ligne. De plus, le chronocode LTC et VITC peut être affiché sur le haut ou le bas de l'écran. © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 8 * Konica Minolta CA-210/CA-310/CS-200, DK-Technologies PM5639/06, X-Rite i1 Pro/i1 Pro2, Photo Research PR- 655/670, Klein K-10 et JETI specbos 1211. ** Pris en charge avec la V1.1 Fonction améliorée Picture and Picture* Fonction améliorée Picture and Picture* La fonction Picture and Picture unique du PVM-A170 permet un affichage simultané de deux signaux d'entrée sur l'écran du moniteur. Cette fonction permet de régler facilement les couleurs et les paramètres de cadrage de la caméra. Différents modes sont offerts : Side-by-Side, Wipe, Blending, Difference et commutation automatique d'entrée. Cette fonction est disponible lors de la réception de signaux SDI synchrones. La synchronisation libre côte à côte avec faible latence vous permet de contrôler deux signaux sans synchronisation. Vous pouvez configurer chaque image au format HD ou SD avec des cadences différentes, qui peuvent être lues depuis SDI et HDMI. Cette fonction comprend la fonction False Color, la fonction de mise au point de la caméra et l'affichage des métadonnées sur l'image principale des deux images. * Pris en charge avec la V2.0 © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 9 Fonction d'affichage de métadonnées d'objectif et de caméra et Fonction d'affichage de métadonnées d'objectif et de caméra et témoin à l'écran témoin à l'écran Le moniteur PVM-A170 peut afficher l'ensemble de métadonnées** de l'objectif et d'un système de caméra, en fonction du document SMPTE RDD18*** sur l'acquisition d'ensembles de métadonnées pour les paramètres de caméra vidéo. De plus, ces moniteurs prennent également en charge un sous-ensemble de métadonnées privées de Sony.*** Le moniteur est également équipé d'une fonction témoin trois couleurs à l'écran, rouge, verte et jaune. L'affichage témoin peut être positionné sur la partie supérieure ou inférieure de l'écran. * Pris en charge avec la V1.1 ** Les métadonnées d’objectif sont prises en charge par les F65, PMW-F55, PMW-F5, PXW-FS7M2 et PXW-FS7, ainsi que l’équipement dont il est question dans le SMPTE RDD18.
  • Page 10 Repère de zone flexible*, affichage de la grille, deux marqueurs de centre et fonctions de basculement* de centre et fonctions de basculement* Vous pouvez régler deux repères de zone flexibles partout sur l'écran. Ces deux repères peuvent être facilement reconnus, car les couleurs de leurs lignes et leur épaisseur peuvent être modifiées. La fonction Affichage de la grille affiche plusieurs lignes verticales et horizontales arbitraires pour aider les utilisateurs à vérifier la composition d'une image. En plus d'un marqueur central 1 standard, un marqueur central 2 est également offert. Ce deuxième marqueur permet de vérifier plus facilement la mise au point de la partie centrale. La fonction Flip rétablit l’image inversée dans une visualisation standard, horizontalement ou verticalement. © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 11 Préréglages d'utilisateur avec verrouillage par mot de passe et raccourci pour la fonction de configuration de clé* raccourci pour la fonction de configuration de clé* Lorsque plusieurs utilisateurs différents utilisent le même moniteur, il est possible de mémoriser les réglages de chacun et de les récupérer au besoin. Les utilisateurs n'ont plus ainsi à perdre leur temps avec des tâches répétitives et longues. Lorsque plusieurs utilisateurs différents utilisent le même moniteur, chacun d'eux peut mémoriser son mot de passe pour afficher la température de couleur et les données de ses préréglages. Cela fait en sorte que l'utilisateur peut récupérer ses données précédentes et garder ses renseignements de préréglages en sécurité et empêcher une utilisation non autorisée. Pour améliorer la vitesse de la configuration de la touche de fonction, l'utilisateur peut prendre un raccourci pour se rendre à l'écran du menu simplement qu'en touchant la touche de fonction à plusieurs reprises. © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 12: Spécifications

    Utilitaire de mise à niveau pour moniteurs multiples* Les moniteurs de la série PVM-A et LMD-A sur le même réseau Ethernet peuvent être mise à niveau facilement, ce qui offre une solution efficace pour les grandes infrastructures. *Pris en charge avec V1.1 Poignée amovible Poignée amovible Le moniteur est doté d'une poignée amovible adaptée aux applications de terrain. Elle peut être retirée pour réduire le poids du moniteur en cas d'installation sur un mur d'images ou lorsqu'il est monté en baie. Spécifications Qualité d'image Panneau Panneau OLED Taille de l'écran (en 419,7 mm (16 1/2 po) diagonale) Taille des pixels 365,8 x 205,7 mm effectifs (H x V) 1920 x 1080 pixels (HD Résolution (H x V) intégrale) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 13 89°/89°/89°/89° (standard) visualisation (contraste (spécifications du haut/bas/gauche/droite > panneau) 10:1) Entrée BNC (x1), 1,0 Vc-c ±3 dB, Entrée composite sync. négative Entrée BNC (x2) Entrée HDMI HDMI (x1) (conformité HDCP) Mini-fiche stéréo (x 1), -5 dBu, Entrée audio 47 kΩ ou plus Connecteur modulaire Télécommande 8 broches RJ-45 (x1) (broches parallèle assignables) Connecteur modulaire RJ-45 Télécommande (x1) (Ethernet, 10BASE- série (LAN) T/100BASE-TX) XLR 4 broches (mâle) (x1) Entrée DC 12 V/16 V CC (impédance de sortie 0,05 Ω ou moins) Sortie BNC (x1), boucle itérative, © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 14: Renseignements Généraux

    Sortie audio Mini-fiche stéréo (x 1) moniteur Sortie haut-parleur 1 W (mono) (intégrée) Sortie casque Mini-fiche stéréo (x 1) Renseignements généraux De 100 V à 240 V c.a., de 0,9 Alimentation A à 0,5 A, 50/60 Hz; de 12 V à requise 16 V c.c., de 6,4 A à 4,8 A Environ 75 W (alimentation c.a.) (max.) Consommation Environ 60 W (alimentation électrique c.a.) (par défaut, consommation électrique moyenne) De 0 °C à 35 °C Recommandée : Température de Recommandée : de 20 °C à fonctionnement 30 °C Taux d'humidité de De 30 % à 85 % (sans fonctionnement condensation) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 15: Transport

    De 0 % à 90 % transport Pression de fonctionnement / De 700 hPa à 1 060 hPa stockage / transport 435 x 274 x 65,5 mm* (17 1/4 x 10 7/8 x 2 5/8 po) (sans les Dimensions (L x H pieds du moniteur) x P) 435 x 296,5 x 165 mm (17 1/4 x 11 3/4 x 6 1/2 po) (avec les pieds du moniteur) Poids Environ 4,2 kg (9 lb 4,2 oz) Câble d'alimentation secteur (1), Support prise secteur (1), Poignée (1) (4 vis incluses), Accessoires fournis Manuel « Avant d’utiliser cet appareil » (1), CD-ROM (1) Socle de moniteur SU-561, Accessoires Support de montage MB-P17, optionnels Trousse de protection BKM- PP17 *Sans les parties saillantes © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 16: Produits Connexes

    HDC-2400 PXW-X160 PMW-320L HDC-2500 Caméra système Caméscope XDCAM Caméscope XDCAM Caméra système HD multiformat 3G doté de trois EX SD/Full HD doté HD multiformat capteurs ExmorMC de trois capteurs double vitesse 3G CMOS Full HD CMOS Exmor 1/2 po 1/3 po avec objectif sans objectif zoom 25x et enregistrements XAVC PMW- PMW-400L HDC-1700 HDC- 300K1 2000B Caméscope XDCAM Caméra système © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 17 100 Mbit/s et au support d'archivage format enregistrements format MPEG HD et une qualité XAVC 4:2:2 à 50 Mbit/s d'image optimaux PXW-X320 BVM-E251 Caméscope XDCAM Moniteur de doté de trois référence OLED capteurs CMOS TRIMASTER EL™ de Exmor de 1/2 pouce 24,5 po avec grand enregistrant au angle de vue qui format XAVC Full HD prend en charge la à 100 Mbit/s avec production 4K options sans fil et objectif zoom HD 16x. (modèle PXW-X320L sans objectif également disponible) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 18 Gallerie © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 19 © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières