Sony Trinitron PVM-5041Q Mode D'emploi page 25

!¡ SYNC INT/EXT-Wähler
Zur Wahl zwischen interner und externer
Synchronisierung.
!™ RGB/COMP-Wähler
Zur Wahl zwischen RGB- und Y, R-Y/B-Y-
Farbdifferenzsignal. Der LINE/RGB-Eingangswähler an
der Vorderseite muß gedrückt bleiben (RGB), da sonst
der RGB/COMP-Wähler nicht arbeitet.
!£ UNDER SCAN 4:3/16:9-Wähler
Mit diesem Schalter kann das Bild vertikal komprimiert
werden, so daß ein 16:9-Eingangssignal verzerrungsfrei
angezeigt wird. Die Funktion der Taste UNDER SCAN
an der Vorderseite hängt von der Position dieses
Wählers ab.
Taste UNDER
SCAN
Nicht gedrückt
Wähler
4:3/16:9
Wenn der Wähler Das 4:3-
auf 4:3 steht Eingangssignal wird
mit normaler
Abtastung
ausgegeben.
Wenn der Wähler Das 4:3-
auf 16:9 steht Eingangssignal wird
mit normaler
Abtastung
ausgegeben.
Den Wähler UNDER SCAN 4:3/16:9 gibt es seit dem
Produkt mit der Seriennummer 2500001.
!¢ REMOTE-Buchse (8polige Mini-DIN-Buchse)
Zum Anschluß einer Fernsteuereinheit. Zur
Stiftbelegung siehe "Technische Daten" auf Seite 5.
!∞ DC 12V IN -Buchse (4polige XLR-Buchse)
Das Sony-Netzteil AC-500/500CE (nicht mitgeliefert)
kann hier angeschlossen werden.
!§ LINE-Buchsen
Zur Anzeige des über diese Buchsen zugeleiteten
Signals den LINE/RGB-Wähler an der Vorderseite
ausrasten (LINE).
VIDEO IN (BNC): Mit dem Videoausgang einer
Videokamera, eines Videorecorders oder eines
anderen Videogeräts verbinden.
VIDEO OUT (BNC): Durchschleifausgang der VIDEO
IN-Buchse. Mit dem Videoeingang eines
Videorecorders oder anderen Monitors verbinden.
AUDIO IN (Cinchbuchse): Mit dem Audioausgang
eines Videorecorders oder (über einen geeigneten
Mikrofonverstärker) mit einem Mikrofon verbinden.
AUDIO OUT (Cinchbuchse): Durchschleifausgang der
AUDIO IN-Buchse. Mit dem Audioeingang eines
Videorecorders oder anderen Monitors verbinden.
Gedrückt
(ø) (Ø)
Das 4:3-
Eingangssignal wird
mit Underscan
(Verkleinerung)
ausgegeben.
Das 16:9-
Eingangssignal wird
mit Underscan
(Verkleinerung)
ausgegeben, d. h.
vertikal komprimiert.
!¶ RGB/COMPONENT-Eingänge
R/R-Y, G/Y, B/B-Y (BNC), AUDIO (Cinch):
Zum Anzeigen der an diesen Buchsen eingespeisten
Signale drücken Sie den LINE/RGB-Wähler an der
Vorderseite (RGB).
Zum Anzeigen des analogen RGB-Signals
Verbinden Sie die Buchsen mit den RGB-Ausgängen
einer Videokamera, und schalten Sie den RGB/COMP-
Wähler auf RGB.
Zum Anzeigen des Komponentensignals
Verbinden Sie die Buchsen mit den R-Y/Y/B-Y-
Farbdifferenzsignalausgängen einer Sony Betacam-
Videokamera, und stellen Sie den RGB/COMP-Wähler
auf COMP.
SYNC (BNC):
Zur externen Synchronisierung des Monitors schließen
Sie das Signal eines Synchronsignal-Generators an,
und stellen Sie den SYNC INT/EXT-Wähler auf EXT.
!• V HOLD-Regler
Das Blid kann bei vertikalem Durchrollen durch Drehen
dieses Reglers stabilisiert werden.
!ª AC IN-Buchse
Das mitgelieferte Netzkabel an diese Buchse und an
eine Netzsteckdose anschließen.
@º EJECT-Taste
Zum Herausnehmen des Akkus die EJECT-Taste nach
oben drücken.
@¡ BATTERY-Fach
Einen Akku NP-1A/1B (nicht mitgeliefert) einschieben.
3