Manuels Connexes pour Sony PVM-740
Sommaire des Matières pour Sony PVM-740
- Page 1 4-276-630-21(1) Professional Video Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. PVM-740 © 2010 Sony Corporation...
- Page 2 Afin d’écarter tout risque d’électrocution, Pour les clients en Europe garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 l’appareil qu’à un personnel qualifié. Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions ............. 4 Sécurité ............... 4 Installation ............4 Manipulation de l’écran (à cristaux liquides) .......... 4 Gravage d’image ..........4 Utilisation prolongée .......... 5 Manipulation et entretien de l’écran ....5 Condensation de rosée ........5 Remballage ............ -
Page 4: Précautions
fonctionnent. Ainsi, un infime pourcentage de pixels Précautions peut être « bloqué », c’est à dire toujours éteint (noir), toujours éclairé (rouge, vert ou bleu), ou clignotant. En outre, après une longue période d’utilisation, en raison des caractéristiques physiques du panneau, de Sécurité... -
Page 5: Utilisation Prolongée
Si vous avez des questions concernant cet appareil, performances de l’écran. En outre, l’écran est sensible contactez votre revendeur Sony agréé. aux dommages. Ne pas le rayer ou le frapper avec un objet dur. • Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la Mise au rebut de l’unité... -
Page 6: Borne D'adaptateur Secteur
Super Top Emission de Sony. En comparaison avec la structure d’émission inférieure traditionnelle des écrans TFT, le panneau OLED de Sony peut restituer une image plus nette grâce à sa luminosité élevée. Par ailleurs, sa structure unique à microcavités rend les couleurs primaires RVB plus pures et plus intenses en utilisant des effets de résonance... - Page 7 « REGL. AFFICH. WFM/ALM (moniteur de forme d’onde et indicateur de niveau audio) » à la page 22. Fonction Espace couleur La technologie « ChromaTru » de Sony dispose des Économiseur d’écran réglages standard de l’espace chromatique (ITU-R Pour minimiser le risque d’image rémanente, il est BT.709/EBU/SMPTE-C) du matériel broadcast.
- Page 8 même opération sur tous les moniteurs connectés ou leur Sélection de la langue d’affichage appliquer la même configuration et le même état de Vous pouvez sélectionner une des sept langues réglage. suivantes : anglais, français, allemand, espagnol, italien, japonais et chinois. Pour plus de détails, voir TELE.
-
Page 9: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant a Voyant Tally e Support La couleur du voyant tally permet de vérifier l’état du Tirez le support vers vous pour incliner l’écran de 15°. Si vous utilisez le Kit ENG pour moniteur VF-510 en moniteur. -
Page 10: Utilisation Du Support
Bouton F6 : VOLUME l’indicateur clignote alternativement en vert et en Bouton F7 : MODE I/P orange. En mode économie d’énergie, il s’allume en Vous pouvez attribuer diverses fonctions dans orange. REGLAGE BOUTON FONCT du menu CONFIG UTILISAT. Utilisation du support Pour afficher l’écran de réglage, appuyez sur le bouton Tirez le support vers vous pour incliner l’écran de 15°. -
Page 11: Panneau Arrière/Inférieur
TBC (time base corrector, correcteur de base de temps). e Connecteur SERIAL REMOTE (RJ-45) Raccordez-le au réseau ou à une unité de commande de moniteur Sony BKM-15R au moyen d’un câble Emplacement et fonction des composants et des commandes... -
Page 12: Montage En Rack (Avec Le Support Mb-531)
ATTENTION Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement l’adaptateur secteur Sony listé ci-dessous. • Alimentation CA via l’adaptateur secteur AC-940W j Prise 12V (type XLR, 4 broches) Branchez ici la source d’alimentation externe 12 V CC pour utiliser le moniteur. -
Page 13: Sources D'alimentation
Raccordement du cordon Sources d’alimentation d’alimentation Branchez l’adaptateur secteur au moniteur, puis Raccordement de l’adaptateur branchez le cordon d’alimentation secteur fourni. secteur Cordon d’alimentation secteur Raccordement (fourni) Support de fiche secteur (fourni) Branchez le support de fiche secteur sur le cordon d’alimentation secteur, puis branchez-le au connecteur AC IN de manière à... -
Page 14: Sélection Des Réglages Par Défaut
Sélection des réglages par défaut Au moment de la première mise sous tension de HDMI COMPOSITE ENTER RETURN MENU l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. Valeurs de réglage par défaut pour chaque ENTER RETURN MENU zone Appuyez sur l’interrupteur 1 (veille). - Page 15 L’écran de confirmation apparaît. Confirmez la • REGLAGE NTSC (à la page 21) zone sélectionnée. • ESPACE COULEUR (à la page 19) Si le réglage est erroné, appuyez sur le bouton Voir « Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone » RETURN pour revenir à...
-
Page 16: Sélection De La Langue De Menu
Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu Sélection de la langue de sélectionné apparaissent en jaune. menu USER CONFIG – SYSTEM SETTING N T S C S E T U P : xxxxxx F O R M AT D I S P L AY: xxxxxx L A N G U A G E : E N G L I S H... -
Page 17: Utilisation Du Menu
L’icône de menu actuellement sélectionnée Utilisation du menu apparaît en jaune et les paramètres de réglage s’affichent. L’appareil est équipé d’un menu sur écran pour effectuer CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage R E G L A G E N T S C : A F F F O R M AT : des entrées, le changement des réglages, etc. -
Page 18: Réglage Au Moyen Des Menus
Pour faire disparaître le menu Réglage au moyen des Appuyez sur le bouton MENU. Le menu disparaît automatiquement si aucun bouton menus n’est actionné pendant une minute. A propos de la mémoire des réglages Options Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur. -
Page 19: Ajustement Et Modification Des Réglages
POSITION Menu TEMP COULEUR/ESPACE REGLAGE BOUTON FONCT. Le menu TEMP COULEUR/ESPACE sert à ajuster la BOUTON F1 balance des blancs de l’image ou l’espace couleur. BOUTON F2 Vous devez utiliser l’instrument de mesure pour régler BOUTON F3 la balance des blancs. BOUTON F4 Recommandé... - Page 20 Sous-menu Réglage CONTROLE UTIL 1/3 CHROMA/PHASE Règle l’intensité des couleurs R E G L A G E S E C O N D A I R E AUTO (CHROMA) et les tonalités O U V E R T U R E : (PHASE).
-
Page 21: Menu Config Utilisat
Menu CONFIG UTILISAT Sous-menu Réglage Le menu CONFIG UTILISAT sert à régler le système, MODE I/P (retard Sélectionne le niveau de réglage le marqueur, l’affichage WFM/ALM, le bouton de d’image minimum) minimum pour le retard de traitement de l’image à l’entrée du fonction et l’audio. -
Page 22: Reglage Marqueur
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage ECO ÉCRAN Active ou désactive la fonction SELECTION Sélectionne le rapport d’aspect d’économiseur d’écran. MARQUEUR approprié pour le film lorsque le • OUI : Si une image fixe demeure cadre du film est affiché à l’écran. affichée pendant plus de 10 Lorsque vous sélectionnez le minutes, la luminosité... - Page 23 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage SELECT. WFM/ • WFM : Un moniteur de forme d’onde POSITION Définit la position de l’affichage WFM/ est affiché. ALM. Vous pouvez choisir entre 1 à 4. • ALM : Un indicateur de niveau audio • 1 : En bas à gauche est affiché.
- Page 24 MONO MODE I/P Appuyez sur le bouton pour afficher une image Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le niveau de monochrome. Pour remettre le moniteur en mode réglage minimum pour le retard de traitement de l’image couleur, appuyez de nouveau sur le bouton. à...
-
Page 25: Image En Mode Balayage
L’image inversée redevient normale lors de l’affichage du menu à l’écran. L’image inversée réapparaît automatiquement lorsque le menu à l’écran disparaît. Image normale INVERSION H – 646 × 487* (480i, 480P) 768 × 540 (575i, 576P) L’image apparaît horizontalement pour s’afficher dans un format d’image de 4:3. -
Page 26: Menu Telecommande
Menu TELECOMMANDE Sous-menu Réglage TELE. SERIE Sélectionne le mode à utiliser. • NON : TELE. SERIE ne TELECOMMANDE fonctionne pas. T E L E C O M D E PA R A L L : • ETHERNET : Le moniteur est xxxxxxx commandé... -
Page 27: Menu Invalid De Touche
Menu INVALID DE TOUCHE INVALID DE TOUCHE I N VA L . T O U C H E : Vous pouvez verrouiller les réglages pour qu’ils ne puissent pas être modifiés par un utilisateur non autorisé. Sélectionnez OUI ou NON. Si vous sélectionnez OUI, tous les éléments sont affichés en noir pour indiquer qu’ils sont verrouillés. -
Page 28: Signaux D'entrée Et Points Réglables/Paramétrables
Signaux d’entrée et points réglables/paramétrables Signal d’entrée Paramètre HDMI Vidéo N & B CONTRASTE LUMINOSITE × CHROMA × × × × × × PHASE (NTSC) OUVERTURE TEMP COUL ESPACE COULEUR × × × × × × CHROMA/PHASE AUTO × × ×... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Spécifications Performances de l’image Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler Ecran Panneau OLED l’assistance technique. Rendement des pixels • L’appareil ne peut pas être utilisé t La fonction de 99,99% protection de touche est active. -
Page 30: Généralités
Remarque 0,5 W mono Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne Connecteur de sortie de casques d’écoute stéréo correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera Mini jack stéréo (1) pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à... -
Page 31: Formats De Signaux Disponibles
Formats de signaux disponibles L’appareil prend en charge les formats de signaux suivants. Norme de signal Total Lignes Caden- Rapport Système Balayage lignes actives d’aspect Analogique SDI (3G/HD/SD) HDMI 575/50I(PAL) 2:1 entrelacé 16:9/4:3 PAL:ITU-R BT.470 SMPTE 259M CEA-861 480/60I(NTSC) 2:1 entrelacé 16:9/4:3 NTSC:SMPTE 170M SMPTE 259M... -
Page 32: Dimensions
Dessus Dimensions 31,2 100 (4 ) Avant 222,4 ( 8 Côté (En cas d’installation du support avec vis de montage aux positions B et C) Côté 38 ( 1 161,8 (6 13 ( 148,8 ( 5 130 ( 5 70 ( 2 60 ( 2 Unité... - Page 33 Sony Corporation...