GYS M1 AUTO 208/240V Mode D'emploi page 32

N°
11 Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller)
/ Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) / Devanadera
sin rodillos (sin rodillo) / Подающее устройство (без
роликов)
12 Cable de masse + cosse / Earth cable + cable lugs / Mas-
sekabel + Kabelschuh / Cable de masa / Кабель массы +
наконечник
13 Pince de masse 250A / Earth clamp 250A / Massezange
250A / Pinza de masa 250A / Зажим массы 250A
14 Câble d'alimentation / Supply cable / Stromkabel / Cable
de alimentación / Питающий кабель
15 Support bobine 5Kg / Reel support 5 Kg / Rollenhalter
5Kg / Soporte de bobina 5Kg / Подставка для катушки
5кг
16 Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg / Rollenhal-
ter 15Kg / Soporte de bobina 15Kg / Подставка для
катушки 15кг
17 Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás /
Переднее колесо
18 Pont de diodes / Diode bridge / Diodenbrücke / Puente de
LED / Диодный мост
19 Self / Induction oil / Self / Self / Дроссель
20 Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato /
Термостат
21 Transformateur / Transformer / Trafo / Transformador /
Трансформатор
22 Ventilateur / Fan /Ventilator /ventilador/ Вентилятор
23 Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels /
200mm Durchmesser Rad / Rueda diámetro 200mm /
Колесо диаметром 200мм
24 Embout d'axe / End axis / Endachse / Boquilla de pasador
/ Наконечник оси
25 Electrovanne / Solenoid valve / Elektroventil / Electro-vál-
vula /Электроклапан
26 Carte de commande / Control card / Steuerkarte / Carta
de mando / Плата управления
27 Carte d'affichage / Display card / Anzeigekarte/ Carta de
fijación / Плата отображения
28 Tuyau gaz / Gas pipe / Gas Schlauch /Tubo del gas /
Газовый шланг
29 Collier 10,5 / Collar 10,5 / Kabelschelle 10,5 / Collar 10,5
/ Хомут 10,5
Condensateur
Résistance
Fusible 1,25A
Contacteur 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A / 24V AC
10A Schalter / Contactor 24V AC 10A / Соединитель 24V
AC 10A
30 Transformateur de commande / Control transformer
/ Kontroll Transformator / Transformador de mando /
Трансформатор управления
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
désignation M1 GYS
51135
71910
21472
-
71603
71361
52188
96090
52101
96089
USA 96099
51014
71375
71382
71512
97091
97299
95993
(1m)
71225
63450
63499
51359
51114
92893
USA 96101
T1 GYS
21475
52189
96088
96086
51001
97091
-
-
51113
92994
DV 92981
32