BVL V-COMFORT Bedding Notice D'utilisation page 9

1.7 Qualification des personnes
 Seules les personnes formées et initiées peuvent travailler avec/sur la machine. L'exploitant
 Une personne stagiaire ne peut travailler avec/sur la machine que sous la surveillance d'une
 L'exploitant ne peut effectuer que les opérations décrites dans cette notice d'utilisation.
 Seuls les ateliers spécialisés peuvent effectuer les opérations sur la machine qui exigent des
 Cette consigne s'applique à toutes les opérations :
Activité
Chargement/transport
Mise en service
Fonctionnement
Nettoyage, entretien et réparation
Recherche et élimination des défauts
Élimination des déchets
Légende : x = autorisé
1
Personne capable de prendre en charge une tâche spécifique et de l'effectuer pour une
entreprise qualifiée dans ce domaine.
2
Une personne initiée est une personne qui a été informée des tâches qui lui sont confiées et
des dangers possibles en cas de comportement inadapté et, si nécessaire, formée et initiée
aux dispositifs de sécurité et les mesures de protection nécessaires.
3
Les personnes ayant suivi une formation spécialisée sont considérées comme des
professionnels (spécialistes). Grâce à leur formation spécialisée et à leurs connaissances
des réglementations en vigueur, ces personnes peuvent évaluer le travail qui leur est confié
et identifier les dangers potentiels.
1.8 Remarque sur les formations
Employer uniquement du personnel formé ou initié. Définir clairement les responsabilités de
chaque membre du personnel.
Le personnel devant être formé ou initié ou qui est en cours de formation ne doit être autorisé à
travailler sur la machine que sous la surveillance constante d'une personne expérimentée.
En date du : 23.03.22
Description générale
Qualification des personnes
doit clairement fixer les compétences de chacun pour l'utilisation, l'entretien et la réparation.
personne expérimentée.
connaissances techniques particulières. Les ateliers spécialisés disposent du personnel
qualifié et du matériel qui convient (outils, systèmes de levage et de soutènement) pour
effectuer ces interventions correctement et en toute sécurité.
 qui ne sont pas citées dans cette notice d'utilisation,
 qui sont caractérisées dans cette notice d'utilisation avec le terme « travail d'atelier ».
Personnes
Personne spécialement
formée pour l'activité
-- = non autorisé
REMARQUE
Personne initiée
1
2
x x
-- x
-- x
-- x
-- x
x --
Traduction de la notice d'utilisation originale 124224
Chapitre 1
Page 9
Personnes ayant une
formation spécialisée
3
(atelier spécialisé)
x
x
x
x
x
--
Bernard van Lengerich