BVL V-COMFORT Bedding Notice D'utilisation page 3

Sommaire
Sommaire
1 Description générale ........................................................................................................... 6
1.1 Instructions relatives à la notice d'utilisation ............................................................. 6
1.2 Utilisation de la notice d'utilisation ............................................................................ 6
Présentation de la notice d'utilisation ....................................................................... 7
1.3
Obligations de l'exploitant ......................................................................................... 7
1.4
Obligations de l'opérateur ......................................................................................... 8
1.5
1.6 Exigences relatives au personnel ............................................................................. 8
1.7 Qualification des personnes ..................................................................................... 9
1.8 Remarque sur les formations .................................................................................... 9
1.9 Indications de direction et de position de la machine ............................................. 10
1.10 Dangers lors de la manipulation de la machine ...................................................... 10
1.11 Utilisation conforme ................................................................................................ 11
1.12 Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible .................................................... 11
1.13 Réclamations pour vices et responsabilité ............................................................. 12
2 Consignes de sécurité ....................................................................................................... 13
2.1 Symboles de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation ................................. 13
2.2 Consignes de mise en garde et instructions sur la machine .................................. 14
2.2.1
2.2.2
Position des étiquettes adhésives d'avertissement et d'instruction ........................ 15
2.3
2.4 Consignes générales de sécurité ........................................................................... 18
2.5 Consignes de sécurité pour le fonctionnement ...................................................... 19
Consignes de sécurité pour les opérations d'ajustage, d'entretien, de maintenance et
2.6
de dépannage ......................................................................................................... 24
3 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 27
3.1 Ensemble du système............................................................................................. 27
3.1.1
3.2 Caractéristiques de branchement électrique .......................................................... 27
3.3 Système hydraulique .............................................................................................. 27
3.4 Système de commande .......................................................................................... 27
3.5 Huiles et graisses .................................................................................................... 28
3.6 Niveau sonore ......................................................................................................... 28
3.7 Plaque signalétique avec marquage CE................................................................. 28
4 Conception et fonction ...................................................................................................... 30
4.1 V-COMFORT Bedding complète ............................................................................ 30
4.2 Trémie ..................................................................................................................... 31
4.3 Vis de dosage ......................................................................................................... 32
4.3.1
4.3.2
4.4 Trappe de dosage (réglable) .................................................................................. 35
4.4.1
4.5 Bande transporteuse............................................................................................... 36
4.5.1
4.6 Trappe de déchargement ....................................................................................... 37
4.7 Cadre de montage .................................................................................................. 37
4.8 Système hydraulique .............................................................................................. 38
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
En date du : 23.03.22
Consignes de mise en garde ..................................................................... 14
Instructions ................................................................................................. 14
Pailleuse V-COMFORT Bedding ............................................................... 27
Dents coupantes (option) ........................................................................... 33
Entraînement .............................................................................................. 33
4.3.2.1 Moteurs hydrauliques .................................................................... 33
4.3.2.2 Entraînement à chaîne des vis de dosage .................................... 34
Réglette de dosage (option) ....................................................................... 35
Moteur hydraulique de la bande transporteuse ......................................... 36
Moteur hydraulique de la bande transporteuse ......................................... 38
Moteurs hydrauliques des vis de dosage .................................................. 38
Vanne de régulation de débit (option) ........................................................ 39
Système hydraulique du chargeur frontal, valet de ferme ou chargeur sur
pneus ....................................................................................................... 39
Traduction de la notice d'utilisation originale 124224
Bernard van Lengerich
Chapitre 1
Page 3