Sony Cyber-shot DSC-P3 Mode D'emploi page 145

+LQZHLVH ]XP *HEUDXFK GHV 3HUVRQDO &RPSXWHUV
³ ¦
0HPRU\ 6WLFN
‡ :HQQ 6LH HLQHQ ³0HPRU\ 6WLFN¦ EHQXW]HQ GHU YRQ HLQHP 3HUVRQDO &RPSXWHU
IRUPDWLHUW ZXUGH RGHU ZHQQ 6LH HLQHQ &RPSXWHU EHQXW]W KDEHQ XP GHQ ³0HPRU\
6WLFN¦ LQ GHU .DPHUD EHU HLQH 86%9HUELQGXQJ ]X IRUPDWLHUHQ NDQQ NHLQ
HLQZDQGIUHLHU %HWULHE JDUDQWLHUW ZHUGHQ
‡ 8QWHUODVVHQ 6LH GDV 2SWLPLHUHQ GHV ³0HPRU\ 6WLFN¦ DXI HLQHP :LQGRZV
&RPSXWHU 'DGXUFK ZLUG GLH /HEHQVGDXHU GHV ³0HPRU\ 6WLFN¦ YHUNU]W
‡ 8QWHUODVVHQ 6LH GDV .RPSULPLHUHQ GHU LP ³0HPRU\ 6WLFN¦ HQWKDOWHQHQ 'DWHQ 'LH
.DPHUD LVW QLFKW LQ GHU /DJH NRPSULPLHUWH 'DWHLHQ ZLHGHU]XJHEHQ
6RIWZDUH
‡ -H QDFK GHU YHUZHQGHWHQ $QZHQGXQJV6RIWZDUH NDQQ GLH 'DWHLJU|‰H ]XQHKPHQ
ZHQQ 6LH HLQH 6WDQGELOGGDWHL |IIQHQ
‡ :HQQ 6LH HLQ PLW GHU PLWJHOLHIHUWHQ 5HWXVFKLHU6RIWZDUH EHDUEHLWHWHV %LOG YRQ
,KUHP &RPSXWHU LQ GLH .DPHUD ODGHQ RGHU GDV %LOG GLUHNW LQ GHU .DPHUD
PRGLIL]LHUHQ lQGHUW VLFK GDV %LOGIRUPDW VR GDVV HYHQWXHOO GLH 0HOGXQJ ³),/(
(5525¦ HUVFKHLQW XQG VLFK GLH 'DWHL QLFKW |IIQHQ OlVVW
‡ -H QDFK GHU YHUZHQGHWHQ $QZHQGXQJV6RIWZDUH ZLUG HYHQWXHOO QXU GHU HUVWH
%LOGUDKPHQ HLQHU &OLS 0RWLRQ'DWHL ZLHGHUJHJHEHQ
)U $QZHQGHU YRQ :LQGRZV 0H XQG :LQGRZV 
'LH IROJHQGHQ 9HUIDKUHQ ZHUGHQ HPSIRKOHQ XP GDV 86%.DEHO YRP &RPSXWHU
DE]XWUHQQHQ RGHU GHQ ³0HPRU\ 6WLFN¦ DXV GHU .DPHUD KHUDXV]XQHKPHQ ZlKUHQG
GLH .DPHUD DQ GHQ &RPSXWHU DQJHVFKORVVHQ LVW

6FKDOWHQ 6LH GDV /DXIZHUN DE LQGHP 6LH DXI GHP 6\PERO ³8QSOXJ(MHFW¦ LQ GHU
7DVNOHLVWH NOLFNHQ

:HQQ GLH 0HOGXQJ ]XU %HVWlWLJXQJ GHU EHGHQNHQORVHQ (QWIHUQXQJ GHU +DUGZDUH
HUVFKHLQW WUHQQHQ 6LH GDV 86%.DEHO DE RGHU ZHUIHQ 6LH GHQ ³0HPRU\ 6WLFN¦
DXV
.RPPXQLNDWLRQ PLW GHP &RPSXWHU QXU IU :LQGRZV
(V NDQQ YRUNRPPHQ GDVV GLH 'DWHQEHUWUDJXQJ ]ZLVFKHQ GHU .DPHUD XQG GHP
&RPSXWHU QDFK $NWLYLHUXQJ GHV 0RGXV :DUWHQ RGHU 6FKODIHQ QLFKW ZLHGHUKHUJHVWHOOW
ZHUGHQ NDQQ
)U $QZHQGHU YRQ 0DF 26 ;
6FKDOWHQ 6LH ,KUHQ &RPSXWHU DXV EHYRU 6LH GDV 86%.DEHO YRP &RPSXWHU WUHQQHQ
RGHU GHQ ³0HPRU\ 6WLFN¦ HQWQHKPHQ

-DE