Sony Cyber-shot DSC-P3 Mode D'emploi page 125

9HUZHQGXQJ GHU 'LJLWDO]RRP)XQNWLRQ
'LHVH .DPHUD EHVLW]W HLQH 'LJLWDO]RRP)XQNWLRQ PLW HLQHP 9HUJU|‰HUXQJVIDNWRU YRQ
×
ELV ]X   'HU 'LJLWDO]RRP YHUJU|‰HUW GDV %LOG GXUFK GLJLWDOH 9HUDUEHLWXQJ
%HL DXVJHVFKDOWHWHP /&'0RQLWRU LVW GHU 'LJLWDO]RRP IXQNWLRQVXQIlKLJ
P+LQZHLVH
‡ 'LJLWDO]RRP NDQQ QLFKW IU /DXIELOGHU YHUZHQGHW ZHUGHQ
‡ %HQXW]HQ 6LH GHQ /&'0RQLWRU EHL 9HUZHQGXQJ GHU 'LJLWDO]RRP)XQNWLRQ 'LJLWDO
JH]RRPWH %LOGHU HUVFKHLQHQ QLFKW LP 6XFKHU
‡ 'HU $)5DKPHQ 6HLWH  HUVFKHLQW QLFKW DXI GHP /&'0RQLWRU
9HUZHQGXQJ GHV 6HOEVWDXVO|VHUV
%HL 9HUZHQGXQJ GHU 6HOEVWDXVO|VHU)XQNWLRQ QLPPW GLH .DPHUD GDV %LOG
DXWRPDWLVFK  6HNXQGHQ QDFK 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV DXI
 /|VFKHQ 6LH GDV 0HQ 6HLWH  
 'UFNHQ 6LH HUVW GLH 6WHXHUWDVWH
'LH $Q]HLJH 6HOEVWDXVO|VHU HUVFKHLQW DXI GHP /&'0RQLWRU XQG GDV %LOG ZLUG HWZD 
6HNXQGHQ QDFK GHP 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV DXIJHQRPPHQ 1DFK GHP 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV
EOLQNW GLH 6HOEVWDXVO|VHUODPSH XQG GHU 6LJQDOWRQ HUW|QW ELV ]XU 9HUVFKOXVVDXVO|VXQJ
Zum Abbrechen der Selbstauslöser-Aufnahme
'UFNHQ 6LH
V
Digitalzoomtaste
Seite W: zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv rückt weiter weg)
Seite T: zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher heran)
Selbstauslöser-
lampe
Steuertaste
V
GHU 6WHXHUWDVWH HUQHXW
Auslöser
XQG GDQQ GHQ $XVO|VHU

-DE