Sony Cyber-shot DSC-P3 Mode D'emploi page 129

6WHOOHQ 6LH GHQ 0RGXVZDKONQRSI DXI
5
'UFNHQ 6LH GHQ $XVO|VHU JDQ] GXUFK
6
³5(&¦ HUVFKHLQW DXI GHP /&'0RQLWRU ZlKUHQG %LOG XQG 7RQ DXI GHQ
³0HPRU\ 6WLFN¦ DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ
'UFNHQ 6LH GHQ $XVO|VHU HUQHXW JDQ] GXUFK XP GLH $XIQDKPH ]X
7
VWRSSHQ
'LH $XIQDKPH VWRSSW
%HL :DKO GHU *U|‰H  +4 'LH $XIQDKPH VWRSSW QDFK HWZD  6HNXQGHQ
6HLWH  
%HL :DKO GHU *U|‰H Ó RGHU Ó 'LH $XIQDKPH VWRSSW ZHQQ GHU
³0HPRU\ 6WLFN¦ YROO LVW
(LQ]HOKHLWHQ ]XU %LOGJU|‰H ILQGHQ 6LH XQWHU ³(LQVWHOOHQ GHU %LOGJU|‰H ,0$*(
6,=( ¦ DXI 6HLWH 
9HUZHQGXQJ GHV 6HOEVWDXVO|VHUV
%HL 9HUZHQGXQJ GHU 6HOEVWDXVO|VHU)XQNWLRQ QLPPW GLH .DPHUD GDV %LOG
DXWRPDWLVFK  6HNXQGHQ QDFK 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV DXI
 /|VFKHQ 6LH GDV 0HQ 6HLWH  
 'UFNHQ 6LH HUVW GLH 6WHXHUWDVWH
'LH $Q]HLJH 6HOEVWDXVO|VHU HUVFKHLQW DXI GHP /&'0RQLWRU XQG GLH $XIQDKPH EHJLQQW
HWZD  6HNXQGHQ QDFK GHP 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV 1DFK GHP 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV EOLQNW
GLH 6HOEVWDXVO|VHUODPSH XQG GHU 6LJQDOWRQ HUW|QW ELV ]XU 9HUVFKOXVVDXVO|VXQJ
Zum Abbrechen der Selbstauslöser-Aufnahme
'UFNHQ 6LH
V
$Q]HLJHQ DXI GHP /&'0RQLWRU ZlKUHQG GHU $XIQDKPH
0LW MHGHP 'UFNHQ YRQ '63//&' 212)) lQGHUW VLFK GHU =XVWDQG GHV /&'
0RQLWRUV ZLH IROJW DOOH $Q]HLJHQ HLQJHVFKDOWHW
/&'0RQLWRU DXVJHVFKDOWHW
'LHVH $Q]HLJHQ ZHUGHQ QLFKW DXIJH]HLFKQHW (LQH DXVIKUOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU
$Q]HLJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH 
P+LQZHLV
:HQQ 6LH GLH .DPHUD EHU OlQJHUH =HLWVSDQQHQ EHQXW]HQ ZROOHQ VROOWHQ 6LH
GDV 1HW]JHUlW YHUZHQGHQ :LUG ZlKUHQG HLQHU $XIQDKPH GHU $NNX KHUDXVJHQRPPHQ
RGHU GLH 6WURPYHUVRUJXQJ DXVJHVFKDOWHW ZLUG GDV ELV GDKLQ DXIJHQRPPHQH /DXIELOG QLFKW
JHVSHLFKHUW :HQQ GDV 6\PERO
$XIQDKPH VRIRUW DE EHYRU GHU $NNX Y|OOLJ HUVFK|SIW LVW
V
GHU 6WHXHUWDVWH HUQHXW
ZlKUHQG GHV .DPHUDEHWULHEV HUVFKHLQW EUHFKHQ 6LH GLH
E

XQG GDQQ GHQ $XVO|VHU
$Q]HLJHQ DXVJHVFKDOWHW
t t

-DE